Interpolatie oor Engels

Interpolatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mathematical interpolation

method for constructing new data from known data

Tussenliggende reponsfactoren kunnen door wiskundige interpolatie worden gevonden.
Intermediate response factors can be found by mathematical interpolation.

interpolatie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interpolation

naamwoord

Process of estimating a function

Mediaanwaarden zijn voortschrijdende driemaandelijkse medianen over de voorgaande twaalf maanden en worden door middel van interpolatie bepaald.
Median values shall be rolling quarterly medians over the previous 12 months and shall be determined by interpolation.

Soortgelyke frases

lineaire interpolatie
linear interpolation

afzonderlijke interpolatie
discrete interpolation

splined interpolatie
splined interpolation

glijdende interpolatie
splined interpolation

voorbeelde

Tussenliggende waarden worden vastgesteld door interpolatie via een log-log grafiek;
Intermediate values are determined by interpolation from a log-log graph;

De concentratie van de verklikstof in het monster dat het laagste resultaat oplevert, wordt gebruikt in combinatie met interpolatie tussen 18,0 mg/kg en 13,0 mg/kg.
The tracer concentration of the sample giving the lowest result is used in conjunction with interpolation between 18.0 mg/kg and 13.0 mg/kg.

De interpolatie van de wegbelasting mag alleen worden toegepast op de voor de wegbelasting relevante kenmerken waarvan was bepaald dat ze verschillend waren voor de testvoertuigen LR en HR.
The road load interpolation shall only be applied on those road load-relevant characteristics that were identified to be different between test vehicle LR and HR.

DAC’s waarbij zonder interpolatiefunctie kan worden gewerkt (interpolatiefactor één) worden beschouwd als conventionele DAC’s (zonder interpolatie).
For DACs where the interpolation mode may be bypassed (interpolation factor of one), the DAC should be considered as a conventional (non-interpolating) DAC.

Het is tamelijk omslachtig om de correctiefactor voor iedere meting afzonderlijk met behulp van de tabellen van Harkins en Jordan te bepalen voor de berekening van de oppervlaktespanning; daarom kan voor waterige oplossingen gebruik worden gemaakt van een vereenvoudigde procedure waarbij de gecorrigeerde waarden voor de oppervlaktespanning rechtstreeks uit de volgende tabel worden afgelezen (tussenliggende waarden worden via interpolatie verkregen).
Since it is laborious to determine the correction factor for each individual measurement from the Harkins and Jordan tables, in order to calculate the surface tension for aqueous solutions the simplified procedure of reading the corrected surface-tension values directly from the table may be used. (Interpolation shall be used for readings ranging between the tabular values.)

Kleuren worden berekend aan de hand van lineaire interpolatie op basis van de afstand tot de focus.
Colors are calculated by linear interpolation based on distance from the center.

Interpolatie binnen een gevarencategorie”.
‘1.1.3.4 Interpolation within one hazard category’

- technieken voor de interpolatie van gegevens (studie voltooid; in experimentele fase);
- Improvement in data interpolation techniques (study completed and in experimental phase).

— De concentratie van de verklikstof in het monster met het laagste resultaat wordt in combinatie met interpolatie tussen 8,60 kg/t en 6,23 kg/t gebruikt.
— The tracer concentration of the sample giving the lowest result is used in conjunction with interpolation respectively between 8,60 kg/t and 6,23 kg/t.

Indien niet aan j/Mk = 95 % kan worden voldaan, wordt (v · apos ) k _[95] berekend met behulp van lineaire interpolatie tussen de opeenvolgende steekproeven j en j + 1 met j/Mk < 95 % en (j + 1)/Mk > 95 %.
If j/Mk = 95 % cannot be met, (v · apos)k _[95] shall be calculated by linear interpolation between consecutive samples j and j + 1 with j/Mk < 95 % and (j + 1)/Mk > 95 %.

Wanneer waarden moeten worden bepaald tussen naast elkaar liggende referentie- of meetwaarden, wordt lineaire interpolatie gebruikt.
If values are to be determined between adjacent reference or adjacent measured values, linear interpolation shall be used.

De instelwaarden moeten worden berekend door lineaire interpolatie tussen de instelwaarden met een frequentie van 1 Hz van de referentiecyclus.
The set points shall be calculated by linear interpolation between the 1 Hz set points of the reference cycle.

- bepaling van het negatieve koppel dat vereist is om de motor stationair te doen draaien en van het koppel bij het referentietoerental en lineaire interpolatie tussen beide punten.
- determination of the negative torque required to motor the engine at idle and reference speeds and linear interpolation between these two points.

er wordt lineaire interpolatie tussen de berekende specifieke punten toegepast.
Linear interpolation between the calculated specific points shall be used.

Waarden boven en onder de doeltemperatuur kunnen, in voorkomend geval, worden gebruikt om het energieverbruik bij de doeltemperatuur door interpolatie te ramen voor elk betrokken compartiment.
Values above and below target temperatures may be used to estimate the energy consumption at the target temperature for each relevant compartment by interpolation, as appropriate.

Deze methoden omvatten de interpolatie van de meteorologische data op een raster, de afleiding van teledetectiemetingen om het groeigedrag van gewassen te beschrijven en de statistische analyse die wordt uitgevoerd om de gewasopbrengstramingen te verkrijgen.
These methodologies include the interpolation of the meteorological data onto a raster, the derivation of remote sensing measures to describe the growing behaviour of crops or the statistical analysis performed to obtain the crop yield estimates.

De concentratie van de verklikstof in het monster dat het laagste resultaat oplevert, wordt gebruikt in combinatie met interpolatie tussen 116,0 mg/kg en 81,0 mg/kg, respectievelijk 118,0 mg/kg en 82,0 mg/kg.".
The tracer concentration of the sample giving the lowest result is used in conjunction with interpolation respectively between 116,0 mg/kg and 81,0 mg/kg or 118,0 mg/kg and 82,0 mg/kg. `;

De doelsnelheid (vi; km/h) tussen de in de tabellen A1/1 tot en met A1/12 van subbijlage 1 vermelde tijdstippen wordt door middel van lineaire interpolatie met een frequentie van 10 Hz bepaald.
The target speed (vi; km/h) between time points in Tables A1/1 to A1/12 in Sub-Annex 1 shall be determined by a linear interpolation method at a frequency of 10 Hz.

· als het vlampunt nauwkeurig kan worden voorspeld door interpolatie op grond van bestaande gekarakteriseerde materialen.
the flash-point can be accurately predicted by interpolation from existing characterised materials.

De waarde voor tijd bij aanvang van het sturen wordt bepaald door middel van interpolatie.
The value for time at the BOS is interpolated.

Bij optie 2 wordt het koppelverlies bepaald met een combinatie van metingen en lineaire interpolatie.
Option 2 describes the determination of the torque loss by a combination of measurements and linear interpolation.

Indien geen interpolatie: ongunstigste voertuig (wat energievraag betreft) moet worden beschreven
If no interpolation: the worst-case vehicle (regarding energy demand) shall be described

De concentratie van de verklikstof in het monster met het laagste resultaat wordt in combinatie met interpolatie tussen #,# mg/kg en #,# mg/kg gebruikt
The tracer concentration of the sample giving the lowest result is used in conjunction with interpolation between #,# mg/kg and #,# mg/kg

De overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 7, punt 3.2.3.2.2.2, van Verordening (EU) 2017/1151 bepaalde rolweerstandswaarden van de banden worden gebruikt voor de interpolatie van de NEDC-CO2-waarde van het individuele voertuig.
The tyre rolling resistance values determined in accordance with point 3.2.3.2.2.2 of sub-Annex 7 to Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151 shall be used for the interpolation of the NEDC CO2 value of the individual vehicle.

Als de interpolatiemethode wordt toegepast en voldaan wordt aan het criterium betreffende de beschikbaarheid van de AER-interpolatie, is de output beschikbaar voor elk van de voertuigen H, L en, in voorkomend geval, M.
In the case that the interpolation method is applied and the AER-interpolation availability criterion is fulfilled, the output is available for each vehicle L, H and if applicable, M.