interpretatie van de wet oor Engels

interpretatie van de wet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

statutory interpretation

voorbeelde

Edele heer, dat is een vreemde interpretatie van de wet.
Your Lordship, that is a strange interpretation of the law.

Ik denk dat het helemaal geen vreemde interpretatie van de wet is.
I don't think it's a strange interpretation of the law at all.

Duitsland berekende, overeenkomstig zijn interpretatie van de wet, een ander marktconform rendement als alternatief voor dat van BdB.
In line with its interpretation of the law, Germany calculated an alternative normal market return to that calculated by BdB.

‘Een egoïstische, verwrongen interpretatie van de wet.’
It is a selfish perversion of the law.’

Is dat volgens u de interpretatie van de wet?'
Is that the way you read the law?”

Moet ik zijn interpretatie van de Wet prefereren boven die van mijzelf?
Should I favor his interpretation of the Law over my own?

Ik wens niet geïntimideerd te worden door uw interpretatie van de wet, Mr Campbell.
I will not be intimidated by your interpretation of law, Mr. Campbell.

Het was gewoon zijn interpretatie van de wet, niets persoonlijks.
It was just his interpretation of the law, nothing personal.

Dat was een discutabele interpretatie van de wet,...
That was an arguable interpretation of the law.

Twee van de 700 zaken, dat betekent dat je interpretatie van de wet, bijna onbetwistbaar is.
Two out of 700 cases, Meaning your interpretation of the law Is nearly incontrovertible.

Hun interpretatie van de wet was alles wat hij kende.
Their interpretation of the Law was all that he knew.

Ze waren experts in de interpretatie van de wet in de traditie van de oudsten.
They were expert interpreters of the law who depended upon the tradition of the elders.

Ik wil dat u de interpretatie van de wet begrijpt
I just want you to understand the letter of the law

Is mijn interpretatie van de wet juist of niet?'
Is my interpretation of the law correct?’

Als u akkoord gaat met de Staat hun interpretatie van de wet, dan overdrijft u een gewoon ongeval.
If you accept the people's interpretation of the law, you are criminalizing an ordinary accident.

‘Dat is geen erg juiste interpretatie van de wetten op illegale immigratie,’ zei Simon.
"""That's not a very accurate interpretation of the illegal entry laws,"" Simon said."

‘Nou, dat is een bijzonder simplistische interpretatie van de wet,’ bromde de rechter.
“Well, that is a very simplistic interpretation of the law,” the judge harrumphed.

Duitsland berekende, overeenkomstig zijn interpretatie van de wet, een ander marktconform rendement als alternatief voor dat van BdB
In line with its interpretation of the law, Germany calculated an alternative normal market return to that calculated by BdB

Daardoor kwam hij volgens een bepaalde interpretatie van de wet op kinderarbeid in de gevangenis terecht.
That landed him in jail, under some interpretation of child labour laws.

Geen eigen interpretatie van de wet.
No their own interpretations of the law.

Ondernemers uit grensregio's klagen principieel over een zeer uiteenlopende interpretatie van de wetten in de afzonderlijke kantons.
Basically, entrepreneurs from border areas complain that there are very substantial differences in the interpretation of laws between the individual cantons.

Zoals ik het begrijp, is zijn theorie gebaseerd op een nieuwe en wettelijk gezien onhoudbare interpretatie van de wet.’
As I understand it, his theory is premised on a novel and legally insupportable reading of the law.”

Het is duidelijk dat deze beschuldiging het gevolg is van een grove fout en een verkeerde interpretatie van de wet.
These charges are clearly based on a serious error and incorrect interpretation of the law.

De lasten waar Jezus het over heeft, zijn de mondelinge tradities van de farizeeën en hun interpretatie van de wet.
The loads that Jesus refers to are the oral traditions and the Pharisees’ interpretation of the Law.