interpretatie van het recht oor Engels

interpretatie van het recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interpretation of the law

voorbeelde

Onze mening is niet beslissend als het op de interpretatie van het recht van de Europese Unie aankomt.
Our opinion is not the final one when it comes to explanation of European Union law.

Ook uit het meergenoemde arrest Lennartz leid ik een restrictieve interpretatie van het recht op aftrek af.
I also deduce from Lennartz a strict interpretation of the right to deduct.

Er bestaat geen internationaal document dat deze interpretatie van het recht om in het huwelijk te treden ondersteunt.
There is no international document that supports this interpretation of the right to marry.

Vandaar de noodzaak van een gemeenschappelijke interpretatie van het recht en, alstublieft, een vooruitziende aanpak van een gemeenschappelijk asielbeleid.
Hence the need for a common interpretation of law and, I beg of you, a forward-looking approach to an agreed policy.

Het Hof komt vervolgens tot een extensieve interpretatie van het recht van de kinderen op grond van artikel 12 van verordening nr.
The Court therefore adopts a broad interpretation of children's rights under Article 12 of Regulation No 1612/68.

Hierbij moet worden aangetekend dat alleen het Europees Hof van Justitie een definitieve interpretatie van het recht van de Unie kan geven.
It should be noted that only the European Court of Justice can provide a definitive interpretation of Union law.

Alleen het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft de bevoegdheid om een bindende interpretatie van het recht van de EU te geven.
Only the Court of Justice of the European Union is competent to authoritatively interpret EU law.

Alleen het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft de bevoegdheid om een bindende interpretatie van het recht van de Unie te geven.
Only the Court of Justice of the European Union is competent to authoritatively interpret Union law.

Waarover we het niet eens zijn, is de uitleg van het Verdrag, de interpretatie van het Europese recht.
Where we differ is on the interpretation of the Treaty, on how we understand European law.

Dit besluit is in dit geval daarom de enige rechtsgeldige interpretatie van het recht van de Unie, waaraan de instellingen en de lidstaten verplicht zijn zich te houden.
It therefore constitutes the only legally-valid interpretation of Union law in the case at hand, to which the institutions and the Member States are bound.

We mogen deze mensenrechtenschendingen en deze abjecte interpretatie van het recht niet langer tolereren en zoiets nooit meer laten gebeuren. Ze zijn door de Europese Unie ook herhaaldelijk scherp bekritiseerd.
It is for this very reason that we want to work with the President of the United States, who decided to put an end to Guantánamo and to close the prison.

is van mening dat het Handvest van grondrechten tot een samenhangender interpretatie van het recht kan leiden en meer inhoud kan geven aan de Europese identiteit en het Europese burgerschap;
The Fundamental Rights Charter can lead to a more consistent interpretation of the rule of law, and foster European Identity and European Citizenship;

Bij geschillen tussen de lidstaten over de toepassing of de interpretatie van het recht van de Unie op de gebieden die onder deze verordening vallen, kan de Autoriteit een bemiddelende rol spelen.
In the event of disputes between Member States regarding the application or interpretation of Union law in areas covered by this Regulation, the Authority may perform a mediation role.

Voor zover in dergelijke gevallen de interpretatie van het recht van de Unie vereist is, kunnen die instanties dan een prejudiciële vraag aan het Hof van Justitie van de Europese Unie stellen.
Where such cases depend on the interpretation of Union law, the national courts can then refer questions for a preliminary ruling to the Court of Justice of the European Union.

Dat is noodzakelijk om te komen tot een meer transparante en beter samenhangende interpretatie van het recht op vrij verkeer, maar ook om de strijd aan te binden met "zwart" werk en schaduweconomie.
This is needed in order to provide a more transparent, consistent interpretation of the right to freedom of movement, and to help combat undeclared work.