Ja zuster oor Engels

Ja zuster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yes Nurse! No Nurse!

Ja zuster, nee zuster

voorbeelde

Ja, Zuster.
Yes, Sister.

Ja, zuster, ze lag te slapen toen ik boven ging kijken.”
Yes, Sister, she was fast asleep when I came down.

En ja, zusters, voor het geval jullie het je afvragen, ik ben doodsbang.’
And yes, Sisters, in case you were wondering, I am completely terrified.’

Ja, zuster.
Yes, Sister.

Ja, zuster.
Yes, sister.

Ja, zuster.
Yes, nurse.

Ja, zuster Mary Joseph Praise was zwanger, en was dat al maanden voordat Hema naar India vertrok!
Yes, Sister Mary Joseph Praise was pregnant, had been for months before Hema left for India!

We mogen onze stem alleen gebruiken om te bidden en om ‘ja, zuster’ te zeggen.
The only time we are allowed to speak is to say our prayers, or to say ‘Yes, Sister.’

‘Ja zuster,’ zei zuster Burt, die niet precies wist wat er van haar verwacht werd.
“Yes, Sister,” said Nurse Burt, uncertain what else was expected of her.

'Ja, zuster Joanna, waarom doet u de bibliotheek niet vast open en wacht u daar op mij?
“Yes, Sister Joanna, why don’t you open the library and wait for me?

‘Ja, zuster Eloise stuurde me rond lunchtijd weg en zei dat ik pas morgenochtend weer hoefde te komen.’
“Yes, Sister Eloise sent me off at lunch time and told me not to come back until tomorrow morning.”

‘Ja, zuster, maar hij is wél marinier geweest.’
"""Yes, ma'am, but he was a marine."""

‘Ja, zuster, dat is zo, maar ik was pas zestien,’ legt Maggie uit.
“Yes, Sister, I did, but I was sixteen at the time,” Maggie explains.

Ja ‚ zusters.
Yes, line sisters.

'Ja, Zuster Agnes, maar het is ook mooi en nieuw.
“It is, Sister Agnes, but it is also nice and new.

Ja, Zuster Theresa.
Yes, Sister Theresa.

John Costello antwoordde voordat hij ophing met een onderdanig: ‘Ja, zuster Ernestine.’
John Costello added a subdued, ‘Yes, Sister Ernestine,’ before putting down the receiver.

Ja, zuster Radcliffe zorgde voor mij.
Yes, Nurse Radcliffe looked after me.