ja-neevraag oor Engels

ja-neevraag

een vraag waarop met ja of nee geantwoord kan worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

yes-no question

naamwoord

een vraag waarop met ja of nee geantwoord kan worden

voorbeelde

Slechts één ja-neevraag.
Just one yes / no question and I have the right to remain silent.

Het was een ja-neevraag, zegt ze.
It was a “yes” or “no” question, she says.

Stel me een ja-neevraag – één vraag – en die zal ik naar waarheid beantwoorden.
Ask me a yes or no question – a single question – and I’ll answer it truthfully.

Nu stel ik je een paar ja-neevragen, nu je hersenen die nu nog kunnen beantwoorden.
Now I'm going to ask you a few yes or no questions while you still have enough blood coursing through your brain to answer them.

‘Hij beantwoordt alleen ja-neevragen,’ legde Zelda uit, terwijl ze dichter naar hem toe zwom.
‘He only answers yes or no questions,’ Zelda explained, swimming closer to him.

Maar de emotionele afstand die ze met haar ja-neevragen in het leven had geroepen werd niet meer overbrugd.
But the emotional distance she had staked out with the ‘yes or no’ questions was never breached.

Om met deze methode een ja-neevraag te vormen, zet je een korte vraag pal achter de stellende zin.
To form a yes or no question with this method, you just add a tag question to the end of the statement.

Een logopediste bedacht een goede manier om met hem te communiceren. Als we hem een ja-neevraag stelden, moesten we beide handen in de lucht steken.
A speech therapist suggested that for better communication, we should raise both hands in the air when asking him a yes-or-no question.

Vaak is het gemakkelijker om het antwoord op een eenvoudige ja-neevraag te begrijpen, vooral als we nog weinig ervaring hebben met het ontvangen van antwoorden van onze hemelse Vader.
Often, especially when we are inexperienced at receiving answers from our Heavenly Father, it is easier to understand the answer to a simple yes or no question.

‘De onderzoekers stelden hem ja- en neevragen om te zien welke delen van zijn hersens oplichtten.’
“The researchers asked him yes or no questions to see which parts of his brain lit up.”

Maar ik ben wel bereid drie ja-of-neevragen te beantwoorden.’
But I will answer three yes or no questions.”

Laten we dan beginnen met een eenvoudige ja-of-neevraag.'
Let’s start with a simple yes-or-no question.”

Ja- en neevragen, Ethan, weet je nog?
Yes or no answers, Ethan, remember?

Het was geen probleem om haar ja- of neevragen te stellen, of zelfs door middel van korte briefjes te communiceren.
It was okay to ask her yes or no questions, even to communicate with short notes.

Ze verbeteren hun luistervaardigheid en leren hun eerste ja-neevragen formuleren in het Engels.
They will improve their listening capacity and begin to ask their first yes/no questions in English.

Wanneer je toetsend onderzoek wilt gaan doen met een toetsende vraag dan is het wel mogelijk om ja-neevragen te gebruiken.
If you are conducting testing research, it is possible to use evaluative “yes/no” questions.