Kaidu oor Engels

Kaidu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kaidu

Wil Kaidu het hoofd van de vijand of dat van mij?
Has Kaidu come for the enemy's head or mine?

voorbeelde

Kaidu wil uw veiligheid waarborgen.
Kaidu seeks to ensure your safety.

Kaidu die in mijn weide mijn paarden blind maakt?
Kaidu running around my paddock, blinding horses?

Kaidu denkt dat hij dit wil, het juk van gezag de last van de verantwoordelijkheid.
Kaidu thinks he craves this, the yoke of command... burden of responsibility.

Kaidu spreekt over een levensstijl.
Kaidu speaks of a way of life.

Als je Kaidu of zijn verwanten onderweg tegenkomt scheur dan hun levers in tweeën.
If you cross paths with Kaidu or any of his kin along the way... tear their livers in half.

En ik zal me bewijzen tegenover Kaidu in de schaduw van de muur.
And I will prove myself to Kaidu in the shadow of the wall.

Kaidu zou ook kunnen sterven.
Kaidu could die as well.

Belangrijke Kaidu.
Important Kaidu.

Drukke Kaidu.
Busy Kaidu.

Heer Kaidu vecht uw aanspraak op de Mongoolse troon aan.
Lord Kaidu is challenging your claim to the Mongol throne.

Kaidu begrijpt dat.
Kaidu understands this.

En als het Kaidu was?
And if it's Kaidu?

Pluk ze voor Kaidu.
Pick some for Kaidu.

Dat is pas echte macht, Kaidu.
That is real power, Kaidu.

Wat zei Tengri over het lot van Kaidu?
And what did Tengri say of Kaidu's fate?

Ik zal Kaidu en zijn bloedverwanten en elke sympathisant die zich nog in het huis Ögödei bevindt hier begraven in zijn geliefde grond.
I will take Kaidu... and all of his kin... and every sympathizer who remains in the House of Ögödei... and I will bury them here... in his beloved dirt.

Ik zal er zijn, Kaidu.
I will attend, Kaidu.

Pakken wat je wilt is wat grootse mannen doen, Kaidu.
Taking what you want is the way of great men, Kaidu.

Hij wil Kaidu.
He wants Kaidu.

Kaidu is noordwaarts gegaan.
Kaidu has gone north.

Kaidu vecht je heerschappij aan volgens de wetten van ons land.
Kaidu challenged your rule under the laws of our land.

Neef Kaidu... je vergeet het mandaat dat grootvader vanuit de hemel kreeg.
Cousin Kaidu... you forget the mandate Grandfather was handed from heaven.

Onze neef Kaidu is onberispelijk.
Impeccable, our good cousin, Kaidu.

Jij hebt gewonnen, Kaidu op de ouderwetse manier.
You won, Kaidu... the old-fashioned way.

Dat begrijp je toch wel, Kaidu?
You understand, don't you, Kaidu?