Kanto oor Engels

Kanto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kanto

Kanto (Pokémon)

Kanto (Pokémon)

Het was de eerste dag van het regenseizoen in Kanto.
It was the first day of Kanto's rainy season.

Soortgelyke frases

Kanto-leger
Kwantung Army

voorbeelde

Opmerkingen 40 57 De afdeling Infrastructuur van de EDEO gebruikt ImmoGest niet, maar houdt in plaats daarvan een centraal Excelspreadsheet bij met informatie over alle kanto ren en ambtswoningen van de delegaties, waaronder informatie die is verkregen bij bezoeken ter plaatse.
Observations 40 57 Instead of using ImmoGest, the EEAS Infrastructure Division maintains a central Excel spreadsheet containing information on all delegation offices and residences, including information obtained through site visits.

Kanto(o)r(en) waar douanedocumentatie wordt bewaard en toegankelijk is
Office(s) where customs documentation is kept and accessible

a) welk(e) kanto(o)r(en) van bestemming bevoegd is (zijn) voor de goederen die de toegelaten geadresseerde ontvangt;
(a) the office or offices of destination responsible for the goods received by the authorised consignee;

Nadat Ieyasu zijn gebied inruilde voor een gebied in de Kanto regio, kreeg Nobuyoshi een heerlijkheid van 30.000 koku rondom kasteel Kogane in de provincie Shomosa.
After Ieyasu's move into the Kantō region, Nobuyoshi was granted a 30,000 koku fief centered on Kogane Castle in Shimōsa Province.

In het hoofdkwartier van het Kanto-leger werden er een aantal operaties georganiseerd en naar Jinzo Nomoto gestuurd, maar ook naar anderen op vergelijkbare missies.
In the Kantogun headquarters, a series of undercover operations were organized and Jinzō Nomoto and others were sent on such missions.

De meeste zendingen kwamen of uit de stad Tokyo, of uit de omringende regio Kanto.
Most of the submissions were either from Tokyo itself or the surrounding Kanto region.

Aanvraag om toepassing van de procedure bedoeld in artikel #, lid #, tweede alinea, en voorgesteld(e) kanto(o)r(en) van plaatsing
Request for application of the procedure referred to in Article #) and suggestion for office(s) of entry for the procedure

In 1923 lieten meer dan 140.000 mensen het leven bij de grote aardbeving in de Japanse Kanto-vlakte.
In 1923, more than 140,000 died in the Great Kanto earthquake in Japan.

De Kanto regio is vanochtend getroffen door een aardbeving
The Kanto region was shaken by an earthquake at around #: # a. m

In Japan is nattō het populairst in de oostelijke gebieden, waaronder Kanto, Tohoku en Hokkaido.
In Japan, nattō is most popular in the eastern regions, including Kantō, Tōhoku, and Hokkaido.

De Sanmon (hoofdpoort), gebouwd in 1754 met donaties vanuit de Kanto regio.
The Sanmon (Main Gate), built in 1754 with donations from all over the Kantō region.

De Saitama regio is historisch bekend omwille van zijn vruchtbare grond die instond voor het grootste deel van de voedselvoorziening voor de regio Kanto.
The Saitama area was historically known as a fertile agricultural region which produced much of the food for the Kantō region.

Er zullen echter meer aardbevingen volgen, de grote aardbeving van Kanto, die men ieder moment verwacht, zal komen.
However, there will be other earthquakes, there will be the big Kanto earthquake that we are expecting at any moment.

In 1923 werd Kanto (regio) verwoest door de Grote Kanto Aardbeving.
In 1923, the Kanto Area was devastated by the Great Kantō earthquake.

Naast kasteel Odawara, versloeg Hideyoshi de Hojo tevens op enkele andere buitenposten te Hachioji, Yorii en Shizuoka in het zuidwesten van de regio Kanto.
In addition to taking Odawara Castle, Hideyoshi also defeated the Hōjō at their outposts at Hachiōji, Yorii, and Shizuoka in and near the southwestern part of the Kantō region.

In de Kanto regio is het regenseizoen officieel 10 dagen later dan normaal ten einde gekomen.
The rainy season is officially over 10 days later than normal in the Kanto region.

Op 1 september 1923 waren veel mensen hun middagmaal aan het klaarmaken toen het gebied van Kanto door een zware aardbeving werd getroffen, gevolgd door honderden kleinere naschokken en een dag later nog een flinke aardschok.
On September 1, 1923, while many were preparing their lunch, a violent earthquake rocked the Kanto area, followed by hundreds of minor quakes, including a severe tremor 24 hours later.

-kanto-ren.die adverteren op de tv, en tot tien jaar gevangenisstraf te worden veroordeeld.
companies that advertise on TV and doing a ten-year prison sentence.

Yokohama, Kawasaki en andere grote steden werden ernstig beschadigd tijdens de grote Kanto-aardbeving in 1923 en tijdens de Amerikaanse bombardementen van 1945.
Yokohama, Kawasaki and other major cities were heavily damaged by the U.S. bombing in 1945.

In 1923, toen Hideo op de Kyoka middelbare school zat, werd de streek getroffen door de aardbeving bij Kanto.
In 1923, when the young Fujisawa was in his first year at Kyoka Middle School, the Great Kantō earthquake dealt the whole family a terrible blow.

Het was de eerste dag van het regenseizoen in Kanto.
It was the first day of Kanto's rainy season.

Het Kanto-leger probeerde de moord nog van zich af te schuiven maar de geruchten over een Japans complot verspreidden zich snel.
The Kwantung Army tried denying the assassination but the rumors of the Japanese plot spread quickly.