Keteloorlog oor Engels

Keteloorlog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kettle War

voorbeelde

In een brief aan Jay van 13 februari 1785 zette Van Berckel zijn visie op de Keteloorlog uiteen.
In a letter to Jay on 13 February 1785 zette Van Berckel explained his view of the Kettle War.

Een incident met keizer Jozef II, landsheer van de Oostenrijkse Nederlanden, omtrent de Schelde, bekend als de Keteloorlog - al tweehonderd jaar door de Hollanders en Zeeuwen afgesloten - werd in januari 1785 aangegrepen om opnieuw provinciale legers in het leven te roepen.
An incident with the Austrian emperor Joseph II about the Scheldt, known as the kettle war - for two hundred years closed off by Holland and Zeeland - led to organization of the provincial armies in January 1785.

Het kreeg de naam Keteloorlog omdat bij het enige gerichte schot van dat incident een soepketel geraakt zou zijn.
It was named the Kettle War because the only shot fired hit a soup kettle.

Dit treffen kreeg de naam Keteloorlog omdat het enige schot dat in dit treffen werd gelost een soepketel raakte.
It was named the Kettle War because the only shot fired hit a soup kettle.[1]