ketelsteen oor Engels

ketelsteen

manlike

afzetting vooral in ketels als gevolg van het koken van te hard water.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

limescale

naamwoord

afzetting vooral in ketels als gevolg van het koken van te hard water.

scale

naamwoord

incrustation

naamwoord

rock

naamwoord

voorbeelde

Preparaten voor het verwijderen van ketelsteen, anders dan als onderdeel van een fabricageproces
Preparations for the removal of scale, other than as part of a manufacturing process

Chemische producten voor het verwijderen van ketelsteen en roest
Chemical preparations for the removal of scale and corrosion

Tandsteen kan men vergelijken met het ketelsteen dat zich na enig gebruik in waterketels afzet.
Tartar might be likened to the deposit or scale that accumulates in a teakettle after some use.

Chemische huishoudelijke artikelen in de vorm van wasverzachters, vlekoplossers, stijfsel, afwaspreparaten, vloerpasta's, reinigingsmiddelen, bleekmiddelen, wasmiddelen, spoelmiddelen, schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen, schoonmaakpasta's, desinfecterende zepen, cosmetische en verzorgende artikelen voor mens en dier, autocosmetica, materialen, preparaten voor het verwijderen van verflagen, roestverwijderende middelen, schuur- en polijstmiddelen, middelen voor het verwijderen van verf, lak, ketelsteen, roest, middelen voor het reinigen van installatiebuizen, ontvettingsmiddelen, pasta's voor vloeren en meubels, middelen voor de verzorging van meubelen, vloeren, leder, imitatieleder, carrosserie van voertuigen
Household chemicals in the form of fabric softeners, stain removers, starch glaze for laundry purposes, preparations for removing floor polish, cleaning, bleaching, laundry, washing, rinsing, scouring and polishing preparations, disinfectant soap, cosmetics and personal hygiene preparations for persons and animals, car cosmetics, paint-stripping preparations, rust-removing preparations, abrasive and polishing preparations, agents for removing paint, lacquer, limescale and rust, preparations for cleaning installation pipes, degreasers, floor and furniture polishes, preservatives for furniture, floors, leather, imitation leather and vehicle bodies

Ook zou ik graag mijn tanden willen poetsen, want die voelen zo ruw aan alsof er ketelsteen op zit.
I’d like to brush my teeth, too: they’re all scaly like the inside of kettles.

Chemische producten gebruikt om ketelsteen te voorkomen [niet huishoudelijk]
Chemicals used to prevent scaling [other than household]

Reinigingsmiddelen voor het verwijderen van zeepresten, vet-, vuil- en kalkaanslag, urinesteen, ketelsteen alsmede roet van zuurbestendige materialen, met name van metalen en minerale oppervlakken
Cleaning preparations for removing soap residues, fat, dirt and lime accretions, urine scale, boiler scale and rust from acid-resistant materials, in particular from metallic and mineral surfaces

Vloeistoffen en oliën voor het verwijderen van kalk, schuim, ketelsteen, mortel, olie, vet, was, inkt, koolstof, meeldauw, schimmel, roet en beits
Fluids and oils for the removal of lime, scum, scale, mortar oil, grease, wax, ink, carbon, dirt, mildew, mould, grime and stains

Producten voor het verwijderen van ketelsteen
Disincrustants

Raadgeving inzake watersysteembehandeling ter voorkoming van ketelsteen, corrosie en microbiologische groei en raadgeving inzake papier- en golfkartonbehandeling
Consulting regarding water system treatment for scale inhibition, corrosion and microbiological growth and consulting for paper and corrugated paper treatment

Chemische producten voor de behandeling van olie of ruwe olie, met name voor ontslakking, dispersie, verrottingsbescherming, voorkoming van ketelsteen en vorstwering
Chemicals for the treatment of oil or crude oil, in particular for anti-slagging, dispersing, anti-fouling, scaling inhibition and frost protection

Chemische producten voor het behandelen, verzachten en zuiveren van water, filtermateriaal, chloor, producten voor het verwijderen van ketelsteen, voor industrieel gebruik
Chemicals for the treatment, softening and purification of water, filtering materials, chlorine, scale-removing preparations for industrial purposes

Chemische additieven in de vorm van reinigingsmiddelen voor centrale verwarmingen, gebruikt ter voorkoming van het ophopen van bezinksel, ketelsteen en corrosie in centraleverwarmingssystemen
Chemical additives in the nature of central heating cleanser used to prevent the build up of sludge, scale and corrosion in central heating systems

Zepen, desinfecterende zepen, reinigingsmiddelen voor ontvettingsdoeleinden en voor het verwijderen van ketelsteen
Soaps, disinfectant soaps, degreasing and disincrustant detergents

Reinigingsmiddelen voor gebruik met vaatwassers, voor het verwijderen van zeepresten, mineralenafzetting, ketelsteen en vet in vaatwassers gedurende gebruik
Cleaning preparation for use with dishwashers for the purpose of removing soap scum, mineral deposits, lime scale, and grease in dishwashers during dishwasher operation

Chemische producten voor gebruik in de industrie, Koelvloeistoffen voor motoren, Remvloeistoffen, Producten voor het verwijderen van ketelsteen, Lijmen voor industrieel gebruik, Vulmiddelen voor reparatie van carrosserieën van mechanische voertuigen, Oplosmiddelen voor vernissen, Siliconen, Preparaten voor het verwijderen van smeermiddelen, Antivriesmiddelen
Chemicals for use in industry, Engine coolants, Brake fluid, Disincrustants, Glue for industrial purposes, Car body fillers, Solvents for varnishes, Silicones, Preparations for removing grease, Antifreeze

Chemische producten voor het voorkomen van de vorming van aanslag en ketelsteen en ter voorkoming van roest in stoominstallaties, warmwatersystemen, stadsverwarmingsinstallaties, industriële installaties en in boilers
Chemicals for preventing the formation of coating and scale and for preventing corrosion in steam installations, hot water systems, district heating installations, industrial installations and in boilers

Middelen ter voorkoming van ketelsteen en ontkalkingsmiddelen voor ketels en motoren
Anti-scale preparations and descaling preparations for boilers and engines

Organische samenstellingen, vloeistoffen en oliën voor het verwijderen van kalk, schuim, ketelsteen, mortel, olie, vet, was, inkt, koolstof, vuil, meeldauw, schimmel, roet en vlekken
Organic compounds, fluids and oils for the removal of lime, scum, scale, mortar, oil, grease, wax, ink, carbon, dirt, mildew, mould, grime and stains

Apparaten voor erwijdering van ketelsteen, chloorhoudende gassen voor verwijdering van verkleuringen
Apparatus for scale removal, decoloring removing chlorous gases

Ontkalkingsmiddelen en middelen ter verwijdering van ketelsteen
Decalcifying and descaling preparations

Apparaten ter voorkoming of verwijdering van ketelsteen of rommel in water door middel van een elektrolytisch en/of elektronisch en/of magnetisch proces
Apparatus for the inhibition or removal of water scale or debris from water utilising an electrolytic and/or electronic and/or magnetic process

Susan wist dat het kwam door de spons die ze er jaren geleden in had gedaan om de ketelsteen op te vangen.
Susan knew it was the sponge she had put inside it years and years ago to absorb the lime deposit the water made.

Chemische producten en preparaten voor het remmen of voorkomen van de vorming van corrosie, slib of ketelsteen in buizen of radiatoren
Chemical products and preparations to inhibit or prevent the formation of corrosion, sludge or scale in pipes or radiators

Preparaten, vloeistoffen en oliën voor het verwijderen van vuil, schuim, kalk, ketelsteen, mortel, olie, vet, was, inkt, koolstof, vuil, meeldauw, schimmel, roet en vlekken
Preparations, fluids and oils for the removal of grime, scum, scale, mortar, oils, grease, wax, ink, carbon, dirt, mildew, mould, grime and stains