keteltrom oor Engels

keteltrom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kettledrum

naamwoord

voorbeelde

Luister, keteltrom.
You listen to me, kettle belly:

STENEN EN TROLLEN Onder het dek van de Verpletteraar dreunde de slag van de keteltrom.
Stones and Trolls From beneath the deck of the Grinder came the muffled thump of the kettledrum.

Door middel van elektronische apparatuur kan het geluid van een carillon worden versneld tot het lijkt op een muzikale deurbel, en het geluid van water dat druppelt in een tinnen pot kan zo vertraagd worden dat het lijkt op het geluid van een keteltrom.
By means of electronic devices the sound of a carillon, when speeded up, can be made to sound like a musical doorbell, and the sound of water dripping in a tin pot can be slowed down to sound like the rumble of a kettledrum.

vroeg ik, en mijn hart ging tekeer als een keteltrom.
I asked, my heart banging like a kettle drum.

Naast kogels, trommels, sporen, degens, pistolen, karabijnen, keteltrom en trompet en een zadel met pistooltassen, kan je ook het ‘Zwaard van Oudenaarde’ bewonderen.
The exhibition features many other important items on loan from renowned museums: bullets, drums, spurs, swords, pistols, carbines, a kettledrum, a trumpet and a saddle with holsters.