bonte kraai
crow · hooded crow · hoodie
Kraaien oor Engels
Kraaien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Crow
Kraaien doorzoeken dikwijls afval.
Crows often fish through refuse.
Crows and Ravens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kraaien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
crow
en
to utter a sound of joy
Tom schoot nog eens naar de kraai, en miste opnieuw.
Tom took another shot at the crow, but missed again.
sing
cock-a-doodle-doo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to coo · to crow · corvids · crow family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De kraaien roerloos op het hoofd van het Christusbeeld of geposteerd in de observatiepost, wachtend op hun moment.
The crows perched on the head of the Christ figure or on one of the corbels, awaiting their moment.Literature Literature
Geen raven, herinnerde hij zich, maar kraaien, met een grijze borst en een zwarte kop.
Not ravens, he remembered, but crows with grey breasts and black hoods.Literature Literature
Ze schrok van de vogel, als kind was ze bang gemaakt met het verhaal dat kraaien behekste mensen waren.
Aliide was afraid of it; as a child they’d been frightened by stories of people turned into crows.Literature Literature
De padden werden aangevallen door superslimme kraaien.
The toads were being attacked by supersmart crows.Literature Literature
De Kraai des Doods roept op de Eilanden!
The Crow of Death shall be heard in the Isles!Literature Literature
In het Jaar van de Kraai stuurden we expedities op pad voor kunstmest.
In the Year of the Crow we sent out expeditions for fertiliser.Literature Literature
Maar als de kraaien het wisten, dan waren anderen er wellicht ook van op de hoogte.
But if the crows were aware, then there were others who might know as well.Literature Literature
Het Jaar van de Kraai 34 De Thielert-versnellingsbak: i Cairistine ‘Birdie’ Canary Zoals opgetekend door Willem Storm.
The Year of the Crow Chapter 34 Thielert’s gearbox: I Cairistine ‘Birdy’ Canary As recorded by Willem Storm.Literature Literature
Jij straalt helemaal, en ik zie eruit als een oude kraai.’
You’re glowing and I look like an old crow.”Literature Literature
Waarom zou zij geïnteresseerd zijn in wat Kraai te zeggen had?
Why would she be interested in what Crow had to say?Literature Literature
Hij had nog nooit kraaien bij de droogschuur gezien, niet op deze manier.
He’d never seen crows at the barn before, not like this.Literature Literature
‘De goden wenen elke keer wanneer een Kraai adem mag halen van ons!
“The gods weep for every breath we allow a Crow to take!Literature Literature
Daaruit blijkt een prachtig kleurenscala: een glanzend, donker verenkleed, zoals dat van kraaien, afwisselend zwarte en witte banen of helderrode vlekken.
They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.ted2019 ted2019
Net als zij was hij aangevallen door roofdieren: vossen, wilde katten, kraaien, wie weet?
Like them he had been attacked by predators: foxes, feral cats, crows, who knows?Literature Literature
Welke kraai?
What crow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kraaien rukten hem opzij toen er een auto uit de tegenovergestelde richting langsraasde.
The crows jerked him sideways as another car whipped past in the opposite direction.Literature Literature
Kraai, de schatkamer is ons geheim.”
The treasure room is our secret.’Literature Literature
‘Geen kraaien.’ 50 Hunt was een eind ten noorden van de stad toen Cross belde.
CHAPTER FIFTY Hunt was well north of town when Cross called.Literature Literature
De kraaien in hun kooitjes krasten opgewonden.
The crows in their cages cawed excitedly.Literature Literature
Jaren zwierf hij in zijn eentje rond, uitsluitend vliegen etend en wat de kraaien en jakhalzen hadden laten liggen.
For many years he wandered alone, eating only flies and what the crows and the jackals left.Literature Literature
‘De oudere kinderen... Wij praten wel, maar alleen als de zwarte kraaien niet meeluisteren.
“But the older ones—we talk, but only when the ravens aren’t listening.Literature Literature
Zonder rekening te houden met Tavin, want... Kraai.’
Not counting Tavin, since ... Crow.”Literature Literature
Fazant, kraai, vlaamse gaai allemaal hebben ze hun buik vol, behalve jij.
Pheasant, crow, blue jay... have full bellies, not you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het huis was verlaten en zijn nadering bleef onopgemerkt, behalve door de mussen en kraaien.
But the house was deserted, his approach unnoticed, except by the sparrows and crows.Literature Literature
Gelukkig hoef ik Vijf Kraaien niet onder ogen te komen.’
At least I won’t have to face Five Crows.”Literature Literature
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.