Kraainem oor Engels

Kraainem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kraainem

Verzoekende partij: Iosif Dascalu (Kraainem, België) (vertegenwoordiger: N.
Applicant: Iosif Dascalu (Kraainem, Belgium) (represented by: N.

voorbeelde

Verzoekende partij: Alain Fermont (Kraainem, België) (vertegenwoordigers: L.
Applicant: Alain Fermont (Kraainem, Belgium) (represented by: L.

Indien u graag een exemplaar zou ontvangen van dit 448 bladzijden tellende gebonden boek of een gratis huisbijbelstudie zou hebben, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to receive a copy of this 448- page hardcover book or to have a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or the appropriate address listed on page 5.

Zou u graag proefexemplaren van deze tijdschriften ontvangen, neem dan contact op met Jehovah’s Getuigen in een Koninkrijkszaal bij u in de buurt of schrijf naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to receive sample issues of these magazines, please contact Jehovah’s Witnesses at a Kingdom Hall in your area, or write to the address nearest to you as listed on page 5.

Indien u dit boek wilt ontvangen of door iemand thuis bezocht wilt worden voor een bespreking van wat de bijbel hierover zegt, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to receive this book or have someone call at your home to discuss what the Bible says about this matter, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, or to the appropriate address on page 5.

Indien u graag meer te weten wilt komen over ware christelijke eenheid, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to learn more about true Christian unity, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the appropriate address on page 2.

Zij sturen hun kleine bijdragen naar het bijkantoor in het land waar zij wonen, zoals degenen die in Nederland wonen, hun gaven ter bevordering van het Koninkrijkswerk naar het Wachttorengenootschap, Voorburgstraat 250, Amsterdam zenden (België: Potaardestraat 60, B-1950, Kraainem; Suriname: Box 49, Wicherstraat 8-10, Paramaribo).
They send their small contributions to the branch office in the country where they reside, even as those living in the United States of America send their gifts for the promotion of the Kingdom work to the Watch Tower Society at 124 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201.

In 8 gemeenten in België (zijnde de gemeenten Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode, Wemmel en Wezembeek-Oppem en de gemeenten Komen-Waasten en Voeren) worden de leden voor de raad voor maatschappelijk welzijn rechtstreeks gekozen door de vergadering van de gemeenteraadskiezers, op dezelfde dag als de gemeenteraadsverkiezingen. (Art. 17bis Organieke Wet betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn van 08.07.1976).
In eight municipalities in Belgium (Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode, Wemmel and Wezembeek-Oppem and Komen-Waasten and Fourons), members of the Social Welfare Council are directly elected by the assembly of municipal council electors on the same day as municipal council elections are held (Article 17a, Organic Law on Public Social Welfare Centres of 8 July 1976).

Zou u graag verdere informatie ontvangen of een gratis huisbijbelstudie hebben, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to have further information or a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the appropriate address listed on page 5.

Mocht u een exemplaar van dit traktaat, Troost voor de neerslachtigen, of verdere informatie wensen te ontvangen, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to have a copy of this tract, Comfort for the Depressed, or further information, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the appropriate address listed on page 5.

Zou u graag verdere informatie ontvangen of een gratis huisbijbelstudie met een van Jehovah’s Getuigen hebben, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to have further information or a free home Bible study with one of Jehovah’s Witnesses, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the appropriate address listed on page 5.

Indien u graag een exemplaar van het bovengenoemde traktaat zou ontvangen of een gratis huisbijbelstudie wenst, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like a copy of the above- mentioned tract or desire a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, or to the appropriate address listed on page 5.

Zou u graag een exemplaar van dit gebonden, 192 bladzijden tellende boek ontvangen of een gratis huisbijbelstudie hebben, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to receive a copy of this hardbound 192- page book or to have a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201-2483, or to the appropriate address listed on page 5.

Indien u graag een exemplaar van Naar de Grote Onderwijzer luisteren zou ontvangen of een gratis huisbijbelstudie zou hebben, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to receive a copy of Listening to the Great Teacher or to have a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or the appropriate address listed on page 5.

Neem indien u dit tijdschrift graag op regelmatige basis zou lezen, contact op met Jehovah’s Getuigen in uw omgeving, telefonisch of in de plaatselijke Koninkrijkszaal, of schrijf naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
If you would like to read this magazine on a regular basis, please contact Jehovah’s Witnesses in your area, by phone or at the local Kingdom Hall, or write to the nearest address listed on page 5.

In zaak T-#/#, Miguel Vicente-Nuñez, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door M.-A. Lucas, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Berardis-Kayser en L. Lozano Palacios, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende een vordering tot nietigverklaring van het door de Commissie ter uitvoering van het arrest van het Gerecht van # maart # in zaak T-#/# genomen besluit om verzoeker uit hoofde van de bevorderingsronde # tot de rang A #/# te bevorderen voorzover dit slechts effect sorteert vanaf # april #, en een vordering tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi, kamerpresident, M. Jaeger en F. Dehousse, rechters; griffier: H. Jung, op # oktober # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case T-#/#: Miguel Vicente-Nuñez, an official of the Commission of the European Communities, residing in Kraainem (Belgium), represented by M.-A. Lucas, lawyer, against Commission of the European Communities (Agents: C. Berardis-Kayser and L. Lozano Palacios, with an address for service in Luxembourg)- application for annulment of the Commission's decision promoting the applicant to Grade A #, Step # under the # procedure, adopted in order to comply with the judgment delivered by the Court of First Instance on # March # in Case T-#/#, in so far as it limits its effect to # April #, and, second, a claim for damages, the Court of First Instance (Third Chamber), composed of J Azizi, President, M. Jaeger and F. Dehousse, Judges; H. Jung, Registrar, gave a judgment on # October #, in which it

23 Na het tragische verlies van hun ouders zijn de vier kinderen Missir Mamachi di Lusignano bij beschikking van 24 november 2006 van de vrederechter te Kraainem (België) onder voogdij van hun grootouders, waaronder [rekwirant], geplaatst.
23 As a result of the tragic loss of their parents, the four Missir Mamachi di Lusignano children were placed in the care of their grandparents, including the appellant, by an order of 24 November 2006 of the Magistrates’ Court, Kraainem (Belgium).

Zou u graag verdere informatie ontvangen, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz. 5.
If you would like further information, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the appropriate address listed on page 5.

M. Lenz, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Kraainem (België); E. Lenz, voormalig ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en echtgenote van de voorgaande, wonende te Kraainem (België); V. Lenz, zoon van de voorgaanden, wonende te Osnabrueck (Duitsland), vertegenwoordigd door J. Schacht, advocaat te Hamburg, domicilie gekozen hebbende te Ettelbrueck (Luxemburg) bij J.
Manfred Lenz, an official of the Commission of the European Communities, residing at Kraainem (Belgium); Erika Lenz, formerly an official of the Commission of European Communities and the wife of the first-named applicant, residing at Kraainem; Volker Lenz, the son of the aforementioned applicants, residing at Osnabrueck (Germany), represented by Juergen Schacht, Rechtsanwalt, Hamburg, with an address for service in Luxembourg at the office of J.P.

Zou u dit tijdschrift graag regelmatig lezen, neem dan contact op met Jehovah’s Getuigen in uw omgeving of schrijf naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz. 5.
If you would like to read this magazine regularly, please contact Jehovah’s Witnesses in your area, or write to the appropriate address listed on page 5 of this issue.

3) met het oog op de gelijke behandeling alle processtukken per bode tegen ontvangstbewijs te betekenen aan het adres van verzoekers M. en E. Lenz, Honnekinberg 56, B-1950 Kraainem, die ermee instemmen alle betekeningen voor verzoeker V. Lenz in ontvangst te nemen;
° for the purposes of treating all the pleadings equally, order service by post against a receipt at the address, 56 Honnekinberg, B-1950 Kraainem, of the applicants Manfred and Erika Lenz, who agree to accept service of all documents on behalf of the applicant Volker Lenz;

Zou u graag meer informatie over de Getuigen ontvangen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de plaatselijke Koninkrijkszaal of schrijven naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz. 5.
If you would like more information about the Witnesses, please contact your local Kingdom Hall, or write to the address nearest you, using the list on page 5.

In zaak T-#/#, Spyridon de Athanassios Pappas, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door X. Gousta, advocaat, tegen Comité van de Regio's van de Europese Unie (gemachtigde: P. Cervilla, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van het besluit van het Comité van de Regio's van # oktober # houdende annulering van procedure #/C # A/# georganiseerd met het oog op de aanwerving van een secretaris-generaal voor het Comité van de Regio's en opening van een nieuwe procedure voor dezelfde post, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: M. Jaeger, kamerpresident, V. Tiili en O. Czúcz, rechters; griffier: H. Jung, op # juni # een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt
In Case T-#/#: Spyridon de Athanassios Pappas, residing in Kraainem (Belgium), represented by X. Gousta, lawyer, against Committee of the Regions of the European Union (Agent: P. Cervilla, assisted by B. Wägenbaur, lawyer)- action for annulment of the decision of the Committee of the Regions of # October # annulling procedure #/C # A/# for recruitment of a Secretary General for the Committee of the Regions and commencing a new procedure for the same post- the Court of First Instance (Third Chamber), composed of M. Jaeger, President, V. Tiili and O. Czúcz, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on # June #, the operative part of which is as follows

In zaak T-294/02, Miguel Vicente-Nuñez, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Kraainem (België), vertegenwoordigd door M.-A.
In Case T-258/01: Miguel Vicente-Nuñez, an official of the Commission of the European Communities, residing in Kraainem (Belgium), represented by M.-A.

Indien u meer over Jehovah’s Getuigen wilt weten of graag een gratis huisbijbelstudie zou hebben, schrijf dan naar Wachttoren (Nederland), Noordbargerstraat 77, 7812 AA Emmen; voor België naar Wachttoren, Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem; of naar een van de adressen op blz.
(Luke 10:27) If you desire to learn more about Jehovah’s Witnesses or wish to have a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or to the appropriate address listed on page 5.