kraaienest oor Engels

kraaienest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

observatory

naamwoord

voorbeelde

Ze keken allemaal omhoog naar het lege, vernielde kraaienest en vermanden zich toen om benedendeks te gaan.
They all looked up at the broken, empty crow's nest, and then braced themselves to go below.

Er waren vele kraaienesten van waaruit tijdens een gevecht musketiers opereerden.
There were many crow’s nests where musketmen were stationed during a fight.

'Het Kraaienest' was een moderne bungalow van het betere soort.
Crow’s Nest was a modern bungalow of the better type.

Het ongelijkmatige kraaienest in de boomtop was al volgepakt met aanvoerders en kraakte onder hun gewicht.
The uneven nest on top was already packed with chiefs, creaking under their weight.

Iedereen had de eenzame uitkijk in het kraaienest vergeten.
Everyone had forgotten the lonely man at the masthead.

Op een reliëf in Medinet Haboe zijn Egyptische vaartuigen te zien die een mast met een zeil alsook een kraaienest in de masttop hebben.
A relief at Medinet Habu depicts Egyptian vessels that had a mast with a sail and a crow’s nest atop the mast.

Eenmaal in de touwladder naar het kraaienest verloor hij het prikkerige gevoel in zijn rug.
Once on the rope ladder that ran up to the crow's nest, he began to lose the prickly feeling in his back.

Dokter MacDougal was de plaatselijke geneesheer, die door juffrouw Milray op 'Het Kraaienest' ontboden was.
Dr MacDougal was the principal doctor in Loomouth, whom Miss Milray had summoned.

En we willen net zo’n kraaienest als zij, bij God!’
And we wants titfers like her's by God!”

Cordelia zei: 'Nu is ze in het kraaienest van de papegaaistok geklommen en dreigt dat ze naar beneden zal springen.
"Cordelia said, ""Now she's climbed up to the jiggermast crow's nest and says she'll jump."

"'Het hele dorp praat erover, dat Sir Charles weggaat -- dat hij ""Het Kraaienest"" gaat verkopen!'"
“It’s all over the place that Sir Charles is going away - that he’s going to sell Crow's Nest.”

Hoog boven, zijn stem zacht door de slaande wind, riep de matroos in het kraaienest opnieuw.
High above, his voice thin in the whipping winds, the mate in the crow’s nest called again.

Een uitkijk in het kraaienest en houd een oogje op het echolood.
A lookout in the bows and keep your eye on the echo-sounder.

Slinoor riep het kraaienest aan: 'Hoe staat het met het zwarte zeil, jongen?'
Slinoor addressed the crow's nest: “What of the black sail, boy?”

Soms mocht hij zich oefenen in het schieten vanuit het kraaienest op de graskatten of de grote wilde honden.
Sometimes he was allowed to try target practice from the crow’s nest on the grass cats or the huge dire dogs.

Dit nachtspel vindt plaats te Nieuwpoort aan 't Kraaienest.
The night game takes place at Nieuwpoort at 't Kraaienest.

Naast 't Kraaienest bouwden we een zandbak, maar deze keer niet voor de kindjes: Gevuld met speciaal hiervoor ontwikkeld zand en onder begeleiding van een ervaren sculpteur maakt u binnen de kortste keren de mooiste creaties.
We built a sand box next to ‘t Kraaienest, but this time it’s not for the kids: it is filled with specially developed sand, and under the supervision of an experienced carver you will shortly make the most beautiful creations.

Bij B&B Het Kraaienest vindt u een tuin en een gedeelde keuken.
At B & B Het Kraaienest you will find a garden and a shared kitchen.

Bed & Breakfast Het Kraaienest is gelegen aan de rand van het gezellige centrum van Zaandam, maar heeft toch een unieke landelijke ligging.
Bed & Breakfast The Kraaienest (Crow’s Nest) is located on the edge of the lively centre of Zaandam, but is in a unique rural area.

Kraaienest ontbijt € 9,50 p.p.
Kraaienest breakfast (€ 9,50 p.p.)

Kajak is mogelijk te Nieuwpoort (aan 't Kraaienest).
Kayak is possible in Nieuwpoort at 't Kraaienest. Clothes:

Bed & Breakfast Het Kraaienest (geldt alleen binnen Europa).
Bed & Breakfast The Kraaienest (applies only within Europe).

Onze zandsculptuurlocatie bevindt zich inNieuwpoort (aan 't Kraaienest).
Location of our sand sculptures is in Nieuwpoort (at ‘t Kraaienest).

Zo zijn op verzoek van Sportvisserijbelangen Delfland het Kraaienest en de Foppenplas niet langer landelijk toegankelijk en zijn de verboden delen (beschermd natuurgebied) van het Lauwersmeer na een gesprek tussen Staatsbosbeheer, Sportvisserij Fryslân en Sportvisserij Groningen-Drenthe uit de VISplanner geknipt.
At the request of Sportvisserijbelangen Delfland, for example, the Kraaienest and the Foppenplas are no longer open to VISpas holders, and after consultations between Staatsbosbeheer, Sportvisserij Fryslân and Sportvisserij Groningen-Drenthe, the part of the Lauwersmeer that is designated as a nature reserve has been removed from the VISplanner.

1 Kosteloos Welkom op de app van ’t Kraaienest!
1 Free Welcome to the app 't Kraaienest!