kraaienpoot oor Engels

kraaienpoot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

caltrop

naamwoord

weaponry

De saboteurs noemen het'n kraaienpoot.
Monkey wrenchers call it a caltrop.

voorbeelde

Zelfs een man van negenenveertig met diepe kraaienpoten en een buikje was op haar uitgekeken geraakt.
Even a forty-nine-year-old man with deep crow’s feet and a bit of a gut had lost interest.

lJzeren kraaienpoten Iagen als een mijnenveld... op het pad van het naderende Mongoolse leger
Iron spikes, like Mediaeval minefields, were buried in the path of the oncoming Mongol armies

Hij ontweek de kraaienpoten.
He just dodged the spikes.

Hanna zag kraaienpoten in de sneeuw, en mogelijk ook sporen van een muis en een haas.
Hanna could see the tracks of crows in the snow, perhaps also of a mouse and a hare.

lJzeren kraaienpoten lagen als een mijnenveld... op het pad van het naderende Mongoolse leger.
Iron spikes, like Mediaeval minefields, were buried in the path of the oncoming Mongol armies.

De saboteurs noemen het'n kraaienpoot.
Monkey wrenchers call it a caltrop.

Air 18 aan alle eenheden, verdacht voertuig nadert de kraaienpoten.
Air 18 to all units, be advised, suspect's vehicle is approaching the spike point.

Dat moet aan licht liggen, dat op jou kraaienpoten schijnt.
Must've been the way the light hit your crow's feet.

Papa, waarom ben je niet gestopt, ik geloof dat hij over een kraaienpoot is gereden.’
Dad, why didn’t you stop, I think he drove over a ninja.”

Doet overigens ook wonderen voor de kraaienpoten.
Also does wonders for the crow's-feet.

Niklas zou de kleding, de kogelvrije vesten, nachtkijkers, granaten en kraaienpoten voor zijn rekening nemen.
Niklas was responsible for clothes, bulletproof vests, night-vision goggles, grenades, and caltrops.

Petrovic heeft hem verteld over de kettingen met de kraaienpoten.
Petrovic had told him about the chains, about the caltrops.

Negeer de kraaienpoten en terugwijkende haarlijn.
Ignore his crows-feet and his receding hairline.

Hij sprong over de kraaienpoten en begon naar de tweede Huey te rennen.
He jumped the caltrops, and started running towards the second Huey.

Straten met kraaienpoten, bruggen en tunnels versperd, mensen die proberen om de stad te verlaten.
Gridlocked streets, bridges and tunnels jammed, people trying to get out.

Ze noemen dit alleen ten noorden van de bergen kraaienpoot.
They only call this Crow’s Foot north of the mountains.

De lijnen opzij van zijn ogen, diepe kraaienpoten, waren rimpels van plezier.
The lines at the sides of his eyes, deep cracks of crow’s feet, all came from joy.

De eindeloze regels kraaienpoten vermoeien hem en de inhoud is zelden de moeite waard.
The long rows of characters tire him and the content rarely appears worth the effort.

De saboteurs noemen het'n kraaienpoot.
The monkey-wrenchers call it a caltrop.

Je ogen zijn je sterkste punt...Maar we kunnen wel wat aan die kraaienpoten doen
Well, your eyes are one of your best features, but we can do something about the incipient crow' s feet

In de streek van de kraaienpoot is er nog wat ontkleuring van de huid enkele maanden na de ingreep.
In the crow's feet area there is still some loss of pigmentation a few months after the operation.

Om de auto's van grensbeambten tot staan te brengen strooiden de smokkelaars 'kraaienpoten' op de weg omdat hiervan altijd één scherpe punt omhoog stak.
In order to stop the cars of border officials, the smugglers threw crows' feet on the road because they always had one sharp point.

Als u liever niet zulke kraaienpoten rond uw ogen hebt, dan is het een goed idee uw ogen te beschermen tegen te veel blootstelling aan de zon. Dat zijn de diepe rimpels rond de ogen. Er is soms niets zo heerlijk en ontspannend als in de zon liggen.
If you do not want to be like him, it’s best to protect your eyes from excessive sun exposure, or you too might end up with crow’s feet. Too much sun dries out the thin and sensitive skin around the eyes, causing it to become thinner.

Hyperactieve fronsspieren, voorhoofdsspieren of spieren rond de ogen die kraaienpoten veroorzaken, worden hiermee uitgeschakeld.
The working of hyper-active frown muscles, forehead muscles or muscles which cause crow’s feet can be temporarily paralyzed.

Fronsrimpels, kraaienpoten, groefjes in de lippen en halsrimpels ontstaan door voortdurende inwerking van de spieren op de huid die geleidelijk haar elasticiteit verliest.
Links wrinkles, baggy eyelids, skin folds Crow's feet and frown, lip or neck wrinkles are caused by continuous muscle action on skin that looses its elasticity.