kraaiend oor Engels

kraaiend

deeltjie

Soortgelyke frases

Kraaien
Crow · Crows and Ravens

bonte kraai
crow · hooded crow · hoodie

Bonte kraai
Hooded Crow

Bairds kraai
Northwestern Crow

kraai
carrion crow · craye · crow · gor crow · hooded crow · poison pen letter · raven · rook

Amerikaanse Kraai
American Crow

zwarte kraai
carrion crow · crow · gor crow

voorbeelde

Ze gaan net zo hard door, het lijken wel kraaiende hanen die me wakker maken uit een zombieslaap.
They carry on, their voices like roosters crowing, waking me from a zombie sleep.

Hij kietelde het ventje en lachte om de kronkelende, kraaiende Nathan in zijn armen.
He tickled the little fellow and laughed as Nathan wriggled and chortled in his arms.

Tlitoo dook telkens omlaag en vloog daarna boven haar kop, kraaiend van pret toen ze hem probeerde te pakken.
Tlitoo kept dipping down within range and then flying above her head, cackling as she tried to catch him.

Joelend en kraaiend van levenslust en opgekropte energie volgde hij haar route op de voet.
Hooting and chuckling with glee and stifled energy, Uffe followed close on her heels.

Kazim maakte een gebaar van dank en de lamia spoot ervandoor, kraaiend tegen zijn vrienden.
He made a gesture of thanks and the lamia sped away, crowing to his friends.

Amina en haar man lachten allebei kraaiend om de beledigingen over en weer.
Amina and her husband both cackled at each other’s insults.

Eve hoorde het geluid van een kraaiend kind op de achtergrond en vervolgens een kreet van protest.
Eve heard the sound of a child's crowing in the background and then a cry of protest.

Zonder vroeg kraaiende hanen of loeiende koeien om haar wakker te maken sliep Belinda de volgende ochtend uit.
With no early-rising roosters or bellowing cows to awaken her, Belinda slept late the next morning.

Naast Leodogran stond de jonge Rhys, Ashalinds broertje, kraaiend van vreugde in zijn handen te klappen.
By Leodogran’s side, young Rhys, Ashalind’s brother, clapped his hands, crowing with delight.

De kaai begon plotseling op en neer te springen, terwijl hij kraaiend van opwinding met zijn vleugels klapperde.
The gar suddenly started jumping up and down, howling with excitement and flapping its wings.

Jack was kaal en enthousiast, kraaiend van verrukking wanneer hij iemand zag, vooral als het een andere baby was.
Jack was bald and enthusiastic, crowing with delight at the sight of anybody, particularly another baby.

Ze zat in het zonnetje voor haar tent en de baby lag trappelend en kraaiend op een zachte dierehuid in het gras.
She sat in the sun before her tent, the baby kicking and crowing on a soft skin laid in the grass before her.

In deze, kan ze zichzelf niet horen denken boven de kakelende kippen uit kraaiend over wie het populairst is.
In this one, she can't hear herself think over the chickens cackling and clucking about who's most popular.

Terwijl Bruno kraaiend rondspetterde, dook Janusz de golven in en zwom zo ver hij kon.
While Bruno splashed and yelled, Janusz dived into the waves and swam out as far as he could.

'Natuurlijk kwam zijn klerk meteen naar mij toe, naar de Chrysant.' zei Mitsu kraaiend.
‘Naturally his clerk came straight to me, to the Chrysanthemum Teahouse,’ Mitsu crowed, patting Hana’s arm.

Adelia, die op de grond zat met een kraaiende, wijzende Allie tegen haar knieën, merkte dat ze ervan genoot.
Adelia, sitting on the ground with a crowing, pointing Allie against her knees, found herself enjoying it.

Hij keek hoe de vogels krijsend en kraaiend rondcirkelden boven het feestmaal op het strand.
He watched the birds wheeling in the sky, crying and cawing over the feast on the beach.

Nellie luisterde naar het gepraat om haar heen, de kraaiende baby, het kraken van de populieren.
Nellie listened to the talk around her, the baby babbling, the creak of the poplar trees.

Een van de kinderen lacht voluit, kraaiend van plezier.
One of the children laughs, full out, with pure glee.

Ik wees op het handvat, de kraaiende haan, en vroeg aan het echtpaar: „Waarom kiezen jullie juist de haan?
Indicating the crowing cock on the lid of the urn, I asked the couple, “Why did you choose just a cock?

‘Ze weet haar naam,’ riep Albie kraaiend van blijdschap.
“She knows her name,” Albie crowed with pleasure.

U krijgt te horen'n kraaiende haan
You'll hear a rooster crow

Ik schreeuwde een groet, kraaiend van triomf en vol verwachting dat het balkon zou uitbarsten in applaus.
I yelled a greeting, crowing with success and expecting accolades from the gallery.

0veral oproer kraaiend!
Running riot over everywhere!

Toen Philana binnenkwam, stond Adriana onmiddellijk op, met de vrolijk kraaiende Genie in haar armen.
When Philana entered, Adriana rose immediately to her feet and lifted the happily squealing Genie in her arms.