Kredietkaart oor Engels

Kredietkaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Credit card

Ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.
I'm calling because I've lost my credit card.

kredietkaart

Een plastic kaart met een magnetische strip of een ingebedde microchip, gekoppeld aan een kredietrekening en gebruikt om goederen of diensten te kopen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

credit card

naamwoord

plastic card, with a magnetic strip

Ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.
I'm calling because I've lost my credit card.

creditcard

Ik heb 15 kredietkaarten en ze zitten allemaal op hun limiet.
I have 15 creditcards and they're all maxed out.

voorbeelde

In Spanje zijn de gemiddelde jaarlijkse vergoedingen voor debet- en kredietkaarten sinds de ingreep elk jaar met respectievelijk 6,18 EUR en 11,45 EUR gestegen.
In Spain, since the intervention, average annual fees increased each year by 6.18€ for debit cards, and 11.45€ for credit cards.

Geldt de vrijstelling voor bemiddeling inzake kredieten van artikel #, B, sub d, punt #, van de Zesde richtlijn voor diensten zoals de belastingplichtige in het onderhavige geval aanbiedt bij kredietkaartbetalingen, waarbij de kredietkaart van de klant als gevolg van deze diensten wordt gedebiteerd met een verder kredietbedrag?
Does the exemption in Article #B(d)(l) of the Sixth Directive for the negotiation of credit apply to services such as those offered by the taxpayer in the present case in relation to credit card payments, whereby as a result of those services the customer's credit card account is debited with further amounts of credit?

doorlopende leningen en rekening-courantkrediet, faciliteitsschulden en verruimde schulden op kredietkaart
Revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt

De kredietkaart ligt in de keuken.
The credit card is in the kitchen.

Kan de Commissie daarom duidelijk maken dat het nooit de bedoeling is geweest dat de herziene richtlijn ook op deze kredietkaarten met uitgestelde betaling betrekking zou hebben?
Can the Commission, therefore, please clarify that charge cards were never intended to be covered by the revised Directive?

reischeques of een kredietkaart,
traveler's checks or credit card,

Gelaagde foliën, bestaande uit een biaxiaal georiënteerde folie van poly(ethyleentereftalaat), aan een zijde of aan beide zijden bekleed met een laag poly(ethyleentereftalaat), bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van identiteisbewijsen, kredietkaarten en dergelijke artikelen (zogenaamde „smart cards” daaronder begrepen) (1)
Laminated sheet, consisting of a biaxially oriented film of poly(ethylene terephthalate), covered on one side or on both sides with a layer of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of identity cards, credit cards and similar products (including ‘smart’ cards) (1)

31 Zoals de regering van het Verenigd Koninkrijk, de Duitse en de Ierse regering, alsmede de Commissie terecht hebben beklemtoond, kan de in het arrest Bally, reeds aangehaald, ontwikkelde redenering ook worden gevolgd in een situatie als die in het hoofdgeding, omdat ten behoeve van de invordering van de BTW de betalingen door middel van een kredietkaart en die door middel van een door de verkoper voorgesteld en door een derde aangeboden rentevrij krediet op één lijn dienen te worden gesteld.
31 As the United Kingdom, German and Irish Governments, and the Commission, have correctly pointed out, the reasoning in Bally can also be applied in a situation such as that in point in the present case, since, for the purposes of charging VAT, payments made by credit card and payments made by way of interest-free credit offered by the seller and provided by a third party should be treated as equivalent.

het potentieel doen opgaan van diverse soorten traditionele en innovatieve betalingsmechanismen, van kredietkaarten tot mobiele oplossingen, in één veilige en gebruikersvriendelijke toepassing, hetgeen bevorderend kan zijn voor bepaalde aspecten van de e-handel in Europa en kan bijdragen tot een verdieping van de interne markt;
potentially allowing different types of traditional and innovative payment mechanisms, from credit cards to mobile solutions, to merge into one secure and user-friendly application, which could advance certain aspects of e-commerce in Europe and deepen the Single Market;

NCB's bepalen of de MFI-rentetarieven op girale deposito's, deposito's met opzegtermijn, verruimd krediet op kredietkaarten, alsook doorlopende leningen en rekening-courantkredieten, d.w.z. de in appendix 2 beschreven indicatoren 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 en 36, op nationaal niveau worden samengesteld als een momentopname op het einde van de periode of als impliciete op periodegemiddelden betrekking hebbende rentetarieven.
NCBs decide whether at national level the MFI interest rates on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card credit and revolving loans and overdrafts, i.e. indicators 1, 5, 6, 7, 12, 23, 32 and 36 described in Appendix 2, are compiled as a snapshot of end-period observations or as implicit rates referring to period averages.

Wat was de naam op de kredietkaart?
Could you tell me the name on the credit card, please?

Securitisatie kan een brug slaan tussen kredietinstellingen en kapitaalmarkten met een indirect voordeel voor ondernemingen en burgers (zoals minder dure leningen, bedrijfsfinanciering, en kredieten voor onroerend goed en kredietkaarten).
Securitisation can create a bridge between credit institutions and capital markets with an indirect benefit for businesses and citizens (through, for example, less expensive loans and business financing, and credits for immovable property and credit cards).

Hij vulde de tank, maar schudde zijn hoofd toen hij de kredietkaart zag, die ze uit het handschoenenvakje haalde.
He filled the tank, but shook his head at the charge plate she found in the glove compartment.

Ze stapelde meer dan 40.000 dollar kredietkaart schulden op.
She accumulated over $ 40,000 in credit card debt.

Mijn kredietkaart zou waarschijnlijk toch geweigerd worden en dat zou nog gênanter zijn.
My card would probably get rejected anyway, and that would be even more embarrassing.

"""En erop hoopt dat mensen in het rood gaan met hun kredietkaart, zodat we ze gewoon rente in rekening kunnen brengen."""
“And hoping people don’t pay off their credit cards so we can just charge them interest.”

Oliphant bedankte de beambte en liep naar een ander loket, waar hij wederom zijn kredietkaart tevoorschijn haalde.
Thanking the clerk, Oliphant made his way to a second wicket, where he again produced his plate.

Diefstal van elektronisch geld, van pincodes van kredietkaarten en inbraak in bankrekeningen zijn de meest voorkomende en gewone internetmisdaden.
The theft of money electronically and credit card pin codes and fraudulent access to bank accounts are among the most common Internet crimes.

Indien rentetarieven op girale deposito 's, deposito 's met opzegtermijn, verruimde schulden op kredietkaart, alsook doorlopende leningen en rekening-courantkredieten d.w.z. de indicatoren # en # in appendix # worden samengesteld als impliciete rentetarieven met betrekking tot maandelijkse gemiddelden, verschaffen de informatieplichtigen voor ieder van de categorieën instrumenten de in de loop van de maand gecumuleerde verschuldigde en te ontvangen rente en de gemiddelde deposito- en leningenstand in dezelfde maand
If the interest rates on overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts, i.e. indicators # and # in Appendix # are compiled as implicit rates referring to the average of the month, then the reporting agents provide the accrued interest payable or receivable during the month and the average stock of deposits and loans during the same month for each of the instrument categories

Leningen aan huishoudens en niet-financiële vennootschappen gedekt door een onderpand en/ of garanties worden bovendien separaat gerapporteerd voor alle categorieën nieuw afgesloten contracten van MFI-rentestatistieken, behoudens schulden op kredietkaart, doorlopende leningen en rekening-courantkredieten, alsook kredietverleningen voor andere doeleinden
Loans to households and non-financial corporations secured with collateral and/ or guarantees are additionally separately reported for all MFI interest rate statistics new business categories except credit card debt, revolving loans and overdrafts, and lending for other purposes

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat, wat betreft de diensten in verband met het openen, gebruiken en beëindigen van een betaalrekening, alsmede het storten van geld en het opnemen van contant geld en betalingstransacties met betaalkaarten, met uitzondering van kredietkaarten, er geen beperkingen worden opgelegd voor het aantal verrichtingen die de consument kan uitvoeren op grond van de specifieke in deze richtlijn vastgelegde tariferingsregels.
Member States should ensure, with respect to the services related to opening, operating and closing the payment account as well as placing funds and withdrawing cash and undertaking payment transactions with payment cards, with the exclusion of credit cards, that there are no limits to the number of operations which will be available to the consumer under the specific pricing rules laid down in this Directive.

In het geval van girale deposito's, deposito's met opzegtermijn, schulden op kredietkaart (verruimd krediet en faciliteitskrediet) (ook „kredietkaartschulden” genoemd), alsook doorlopende leningen en rekening-courantkredieten zoals gedefinieerd in de paragrafen 42 tot en met 45 en 51, wordt het begrip nieuwe contracten uitgebreid tot het gehele uitstaande bedrag.
In the case of overnight deposits, deposits redeemable at notice, (extended and convenience) credit card debt (also referred to as credit card credit) and revolving loans and overdrafts as defined in paragraphs 42 to 45 and 51, the concept of new business is extended to the whole stock.

a) bij kredietkaarten
a) as regards credit cards

De lidstaten moeten derhalve met het oog op de vrijwaring van de persoonlijke levenssfeer van de gebruikers de ontwikkeling aanmoedigen van elektronische-communicatiediensten waaraan opties zijn gekoppeld zoals alternatieve betalingsfaciliteiten die anonieme of strikt persoonlijke toegang tot openbare elektronische-communicatiediensten waarborgen, bijvoorbeeld telefoonkaarten en mogelijkheden tot betaling met kredietkaarten.
Therefore, in order to preserve the privacy of the user, Member States should encourage the development of electronic communication service options such as alternative payment facilities which allow anonymous or strictly private access to publicly available electronic communications services, for example calling cards and facilities for payment by credit card.

Handelaars die debetkaarten accepteren, zouden dan niet gedwongen zijn ook kredietkaarten te accepteren.
Merchants accepting debit cards would then not be forced also to accept credit cards.