kredietlimiet oor Engels

kredietlimiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

credit limit

naamwoord

A limit placed by a vendor on the monetary amount that a business or customer can charge.

Deze optelling wordt als factor meegewogen in de procedures inzake kredietlimieten en het interne kapitaal.
This aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes.

credit line

naamwoord

Voor statistische doeleinden worden alleen werkelijk door geldgevers uitbetaalde bedragen (in plaats van totale kredietlimieten) beschouwd als syndicaatsleningen.
For statistical purposes, only amounts actually disbursed by lenders (rather than total credit lines) are regarded as syndicated loans.

Kredietlimiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Credit limit

A field name on the account form. The user enters the amount in dollars that represents the maximum limit of the account.

Deze optelling wordt als factor meegewogen in de procedures inzake kredietlimieten en het interne kapitaal.
This aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes.

voorbeelde

Wanneer uw totale openstaande aankoopbedrag de kredietlimiet nadert, ontvangt u een e-mail met de mededeling dat u uw kredietlimiet bijna heeft bereikt.
When your total outstanding purchases approach the credit limit, you receive an email informing you that your credit limit is almost reached.

Sinds de publicatie van de voorlopige verordening is nieuwe informatie bekend geworden over de instructies van de Koreaanse overheid aan de Commissie voor Financieel Toezicht om de kredietlimieten van bepaalde banken die deelnamen aan de consortiale lening te verhogen.
Since the publication of the provisional Regulation, new information of the GOK directing the FSC to raise the legal lending limits of some banks participating in the syndicated loan has been obtained.

de eventuele kredietlimiet of de methode voor de vaststelling daarvan
the amount of the credit limit, if any, or the method of determining it

Deze optelling wordt als factor meegewogen in de procedures inzake kredietlimieten en het interne kapitaal.
This aggregation shall be factored into credit limit purposes and internal capital purposes.

Betalingen via correspondentbanken worden veelal uitgevoerd via onderlinge rekeningen (nostro- en lororekeningen), waaraan vaste kredietlimieten kunnen zijn verbonden
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts (nostro and loro accounts), to which standing credit lines may be attached

Het was duidelijk dat de kredietlimieten moesten worden versoepeld om financiering van Hynix mogelijk te maken
It was evident that the credit limits needed to be lifted in order to provide the financing to Hynix

Toen sommige banken hiertegen bezwaar maakten omdat zij bezorgd waren over een verlies van geloofwaardigheid en het overschrijden van kredietlimieten, hebben de Koreaanse overheidsfunctionarissen de banken er toch van overtuigd dit te doen ( 42 ).
When some banks indicated reluctance in providing support to Hynix since they were concerned about the downgrading of external credibility and violation of credit limits, the GOK financial officials still persuaded the banks to do it ( 42 ).

Aan het eind van de week hadden we een nieuwe bank, Lloyds, die onze kredietlimiet tot 30 miljoen pond vertienvoudigde.
By the end of the week we’d switched banks to Lloyds, who increased our overdraft facility tenfold to £30 million.

Wanneer u uw campagnebudgetten instelt, moet u er rekening mee houden dat uw kredietlimiet al uw accountkosten moet dekken, waaronder:
When setting your campaign budgets, keep in mind that your credit line will need to cover all your account costs, including:

De periode van achterstalligheid begint te lopen zodra een debiteur een aanbevolen kredietlimiet heeft overschreden, een kredietlimiet is aanbevolen die lager is dan het uitstaande bedrag, of zonder toestemming krediet heeft opgenomen.
Days past due commence once an obligor has breached an advised limit, has been advised a limit smaller than current outstandings, or has drawn credit without authorisation.

Heb je meegetekend voor mijn kredietlimiet?
You cosigned my credit line?

De Koreaanse overheid instrueerde de Commissie voor Financieel Toezicht om de wettelijke kredietlimieten van bepaalde banken te verhogen zodat er voldoende deelnemers zouden zijn om de lening van 800 miljard KRW bijeen te brengen.
GOK directed FSC to raise the legal lending limits of certain banks to ensure the existence of enough participants to raise the KRW 800 billion loan.

Voorts zijn er gegevens over de rol van de Dienst Financieel Toezicht/de Commissie Financieel Toezicht bij het toezicht op de lopende sanering van de KEB waaruit blijkt dat de Commissie Financieel Toezicht de verhoging van de kredietlimieten van de KEB heeft goedgekeurd, hetgeen haaks staat op het saneringsplan dat in een vermindering voorzag van de veel te hoge schuldenlast van Hynix.
As regards the FSS/FSC's role of carrying out its supervisory activities in relation to the on-going restructuring of KEB, the evidence on the record shows that FSC approved the extension of KEB lending limits, a fact which ran counter to the restructuring plan which demanded a reduction of its excessive credit exposure to Hynix.

Daarom hadden de exporteurs, indien een andere marktpartij de dekking voor de exporteurs en/of binnenlandse handelaren had verstrekt voor het totaalbedrag van de gevraagde kredietlimieten, zelfs voor een hogere prijs, waarschijnlijk al hun verzekeringspolissen naar die andere marktpartij overgebracht.
Therefore, if another market player had provided cover to the exporters for the entire requested credit limits even at a higher price, exporters would probably have moved their entire insurance policies to the alternative cover provider.

De beherende NCB heeft toegang tot alle relevante informatie met betrekking tot alle PM-rekeningen van de AL-groepsleden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, informatie betreffende een kredietlimiet, het saldo, totale omzet, afgewikkelde betalingen, betalingen in de wachtrij, alsook informatie betreffende de limieten en liquiditeitenreserveringen van de AL-groepsleden
The managing NCB shall have access to all relevant information in respect of all PM accounts of the AL group members, including, but not limited to, information in respect of any credit line, the balance, total turnover, settled payments, queued payments, as well as information on the AL group members’ limits and liquidity reservations

Ik wil weten wat m'n kredietlimiet is.
No, I'm trying to determine my credit limit.

Een deel van dit bedrag, # miljard KRW, werd, zoals beschreven in de overwegingen # tot en met #, verstrekt op instructie van de Koreaanse overheid waarbij de Commissie Financieel Toezicht werd opgedragen de wettelijke kredietlimieten te verhogen van enkele banken die zonder deze instructie geen geld aan Hynix hadden mogen lenen
Part of this amount, KRW # billion, as explained under recitals # to #, was given under GOK direction whereby it ordered FSC to raise the legal lending limits of some banks who were not allowed to lend money to Hynix without this GOK intervention

Bovendien is de Ierse vestiging van ASI belast met het toezicht op het dagelijks beheer van de aan distributie verbonden risico's, met name inventarisatie, garantie en risico's betreffende kredietlimieten.
In addition, ASI's Irish branch is responsible for monitoring day-to-day management of distribution risks, in particular, inventory, warranty and credit limit risks.

Voor statistische doeleinden worden alleen werkelijk door geldgevers uitbetaalde bedragen (in plaats van totale kredietlimieten) beschouwd als syndicaatsleningen.
For statistical purposes, only amounts actually disbursed by lenders (rather than total credit lines) are regarded as syndicated loans.

zonder voorafgaande kennisgeving aan de crediteur kan de debiteur gelden gebruiken of opnemen tot een vooraf goedgekeurde kredietlimiet;
the debtor may use or withdraw funds up to a pre-approved credit limit without giving prior notice to the creditor;

Die limieten en restricties omvatten beleggingsscriteria, absolute kredietlimieten in nominale termen volgens de categorie uitgever, relatieve concentratielimieten volgens de categorie uitgever en concentratielimieten per uitgifte.
Such limits and restrictions include eligibility criteria, absolute credit limits in nominal terms depending on issuer category, relative concentration limits depending on issuer category and concentration limits per issue.

Telecommunicatiediensten met betrekking tot elektronische afwikkeling van mobiele betalingen met betaalkaart in een netwerk of op internet van deelnemers van een voor betaalkaarten bedoeld betalingssysteem met centrale afschrijvingen van rekeningen met individueel vastgelegde kredietlimieten, die de deelnemers van het desbetreffende betalingssysteem niet of niet zonder waarschuwing kunnen overschrijden
Telecommunications services in connection with the electronic processing of card-assisted, mobile payments, on networks or on the Internet, from subscribers to card-assisted payment systems with central debiting of the respective payments from accounts with individually defined credit limits that cannot be exceeded, or cannot be exceed without a warning, by subscribers to the respective system

Tijdens een bijeenkomst van hoge ambtenaren van het Ministerie van Economische Zaken in november 2000 nam de Koreaanse overheid maatregelen om “de liquiditeitscrisis bij Hynix te verlichten” en verleende zij KFB, KEB en KDB ontheffing van de statutaire kredietlimieten.
In a high-level Economic Ministerial meeting in November 2000 the GOK took steps to “alleviate Hynix’s cash crunch” and waived statutory credit limits for KFB, KEB and KDB.

De Koreaanse overheid instrueerde de Commissie voor Financieel Toezicht om de wettelijke kredietlimieten van bepaalde banken te verhogen zodat er voldoende deelnemers zouden zijn om de lening van 800 miljard KRW bijeen te brengen.
The GOK directed the FSC to raise the legal lending limits of certain banks to ensure the existence of enough participants to raise the KRW 800 billion loan.