Laag-Normandië oor Engels

Laag-Normandië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Basse-Normandie

naamwoord

Lower Normandy

voorbeelde

'Ongeveer één keer per maand neem ik de trein naar Laag-Normandië en koop ik rechtstreeks van de boeren.
“About once a month I take the train out into Basse-Normandie and I buy directly from the farmers.

Zijn landgoed lag in Normandië, maar hij is het kwijtgeraakt toen de Angevijnen binnenvielen.
His estate was in Normandy, but he lost it when the Angevins invaded.

Het lag in Basse-Normandie, veel verder weg van Parijs dan ik had aangenomen.
It was in Basse-Normandie, much farther from Paris than I had assumed.

We verrichtten onze controle tussen september 2016 en mei 2017, waarbij wij controle-informatie afkomstig van de volgende bronnen hebben verzameld: • Controles aan de hand van stukken en gesprekken met personeelsleden van de vier directoraten-generaal van de Europese Commissie: DG Landbouw en Plattelandsontwikkeling ( DG AGRI ), DG Energie ( ENER ), DG Milieu ( ENV ), DG Klimaat ( CLIMA ); • controlebezoeken in vijf lidstaten: Bulgarije, Frankrijk ( Laag-Normandië ), Italië ( Toscane ), Litouwen en Oostenrijk.
We carried out the audit between September 2016 and May 2017, collecting audit evidence from the following sources. • Documentary reviews and interviews with staff from four Directorates-General of the European Commission: DG Agriculture and Rural Development ( AGRI ), DG Energy ( ENER ), DG Environment ( ENV ), and DG Climate Action ( CLIMA ). • Audit visits to five Member States: Bulgaria, France ( Basse-Normandie ), Italy ( Tuscany ), Lithuania and Austria.

De La Louvière-fokkerij, die kleiner was dan Bois-Roussel, lag ook in Normandië en was voor mij een klein paradijs van 100 hectare met zo’n honderd paarden, waaronder hengsten, merries en veulens.
Smaller than Bois-Roussel, the La Louvière Breeding Farm was also located in Normandy and to me was a little 250-acre [100 ha] paradise, with about a hundred horses, counting stallions, mares, and foals.

De tempeliersbezittingen en -huizen lagen verspreid van het noorden van Normandië tot in de Pyreneeën.
Templar properties and houses sprawled from north of Normandy to the Pyrenees.

In 1911 benoemde Franz Nopcsa een Omosaurus lennieri waarvan de soortaanduiding Gustave Lennier eert, op basis van een skelet in 1899 gevonden in de Argiles d'Octeville bij Cap de la Hève in Normandië, lagen die dateren uit het Kimmeridgien.
In 1911 Franz Nopcsa named Omosaurus lennieri, the epithet honouring Gustave Lennier, based on a partial skeleton in 1899 found in the Kimmeridgian Argiles d'Octeville near Cap de la Hève in Normandy, France.

De slagvelden van Normandië en het Rijnbekken lagen ver achter hem en hij was een oude man, uitgedost als soldaat.
The battlefields of Normandy and the Rhine basin were far behind him and he was an old man, dressed up like a soldier.

'Nou ja, er lagen een paar lijken buiten het hotel Normandie...'
“Well, there were the bodies outside the Normandie hotel—”

Het lag bovendien begrensd aan Anjou en Normandië, twee gebieden die de Engelsen twaalf jaar eerder hadden verloren en die ze probeerden te heroveren.
Furthermore, it bordered on Anjou and Normandy, which the English had lost ten or twelve years before and were eager to recover.

De Joffo’s kwamen niet uit Normandië, een huis aan de kust lag niet voor de hand.
The Joffos weren’t Normans; it wasn’t likely that the family would have property up in Normandy.

In Normandië was het op 6 juni laag water een uur na het aanbreken van de dag.
Low tide in Normandy was an hour after dawn on June 6th.

De geallieerden waren drie maanden geleden in Normandië geland en rukten op naar de Lage Landen.
The Allies had landed at Normandy three months earlier and were advancing toward the Low Countries.

Saint-Lô-d'Ourville, Normandië (Laag-Normandië)
Saint-Lô-d'Ourville, Normandy (Lower Normandy)

Als je afreist naar Laag-Normandië rijd je automatisch over de Pont de Normandië.
If you travel to low Normandy you will definitely have to cross Pont de Normandie.

Profiteer van Uw verblijf om Laag-Normandië te ontdekken door langs de kust van de Calvados te rijden.
Take advantage of your stay to discover Lower Normandy by driving along the coast of the Calvados.

Frankrijk: Regio Laag-Normandië - Interactieve kaart
France: Region of Lower Normandy - Interactive map

Vimoutiers is een gemeente in het Franse departement Orne (regio Laag-Normandië) en telt 4029 inwoners (2004).
Vimoutiers is a commune in the Orne department in north-western France.

In het uiterste puntje van Laag-Normandië is de natuur ruig en voor het merendeel vlak.
Nature in the far tip of Lower Normandy is rugged and mostly flat.

Populaire campings Laag-Normandië Vergelijk
Popular campsites Lower Normandy Compare

Appartement van 47 m2 in Merville-Franceville-Plage (Calvados), Résidence Fleurie 3 Laag Normandië - Frankrijk
Apartment of 47 m2 in Merville-Franceville-Plage (Calvados), Résidence Fleurie 3 Low Normandy - France

Bretoncelles is een gemeente in het Franse departement Orne (regio Laag-Normandië) en telt 1343 inwoners (1999).
Bretoncelles is a commune in the Orne department in northwestern France.

Camping Laag-Normandië Frankrijk Campings in Laag-Normandië (of Basse-Normandië) liggen in een prachtige omgeving.
Share this page Campsite Lower Normandy France Campsites in Lower Normandy are situated in wonderful surroundings.

Laag-Normandië staat bekend om de bevrijding van West-Europa op D-day.
Lower Normandy is famous for the liberation of Western Europe on D-day.

Appartement van 100 m2 in Houlgate (Calvados), Face À La Mer Laag Normandië - Frankrijk
Apartment of 100 m2 in Houlgate (Calvados), Face À La Mer Low Normandy - France