laag inkomen oor Engels

laag inkomen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

low income

naamwoord

De hervorming van de sociale woningbouw, met het accent op huishoudens met een laag inkomen, is voltooid.
The reform of social housing construction, focussing on low-income households, has been completed.

Soortgelyke frases

lage inkomens
low resources

voorbeelde

Er moet onderscheid worden gemaakt tussen de partnerlanden met een gemiddeld en laag inkomen.
Distinctions must be drawn between middle-income and low-income partner countries.

- blijvend laag inkomen (indicator 3)
- Persistence of low income (indicator 3)

De hervorming van de sociale woningbouw, met het accent op huishoudens met een laag inkomen, is voltooid.
The reform of social housing construction, focussing on low-income households, has been completed.

En voor mensen met een betrekkelijk vast of laag inkomen, heeft dit natuurlijk steeds tragischer consequenties.
And, for persons on relatively fixed or low incomes, it is a growing tragedy.

Het lage inkomen van de landbouwers is een enorm probleem.
Low income has been a tremendous problem.

Meer mensen met een laag inkomen worden gedood tijdens de zuivering dan wie dan ook.
More low-income people are killed during the Purge than anyone else.

Waarschijnlijk van een gezin met een laag inkomen en één ouder.
Probably from a low-income, single-parent family.

Een slechte gezondheid, gezinsproblemen, een laag inkomen of andere dingen kunnen ons pijnlijk treffen.
Poor health, family problems, low income, or something else may cause us pain.

Proefproject — Haalbaarheidsstudie naar de financiering van goedkope energie-efficiëntiemaatregelen in huishoudens met een laag inkomen
Pilot project — Feasibility study on the financing of low-cost energy efficiency measures in low-income households

Gezinnen met een laag inkomen zouden tegen een betaalbaar tarief gebruik moeten kunnen maken van bankdiensten.
Banking services should be made available for low-income families by offering affordable banking rates and should also be provided to currently ‘unbanked’ communities.

Het criterium van "huishoudens met een laag inkomen", waarvoor deze investeringen oorspronkelijk vooral waren bedoeld, is terecht geschrapt.
The elimination of the reference to “low-income households”, where these investments were originally meant to be targeted, is a correct measure.

gepersonaliseerde adviesdiensten voor energie-efficiëntie voor huishoudens met een laag inkomen in Luxemburg en elders, en
personalised advisory services for energy efficiency for low-income households in Luxembourg and elsewhere; and

Energie-efficiëntiebeleid voor huishoudens met een laag inkomen
Energy-efficiency policy addressing low-income households

- bij levering van voedselhulp aan landen met een laag inkomen en met een voedseltekort.
- the supply of food aid to low-income, food-deficit countries.

Huishoudens met een laag inkomen werden nog harder getroffen.
Low income households were hit even harder.

- sociale bijstand aan kinderen uit kansarme milieus, probleemjongeren, en gehandicapten met een laag inkomen;
- welfare payments paid to children from deprived backgrounds, young people who are in difficulty and low-income handicapped persons;

- blijvend laag inkomen, gebaseerd op 50 % van het mediaan inkomen (indicator 15)
- Persistence of low income (based on 50 % of median income) (indicator 15)

De belastingdruk voor kostwinners met een laag inkomen behoort tot de hoogste in de Unie.
The tax wedge on single low‐income earners is one of the highest in the Union.

overwegende dat de Mercosur momenteel geniet van het stelsel van algemene preferenties voor landen met een laag inkomen,
whereas Mercosur is at present a beneficiary of the EU's Generalised System of Preferences for lower-income countries,

i) verlaging van het huurtarief voor abonnees met een laag inkomen of die een gering aantal gesprekken voeren,
(i) rental reductions for low-income or low-calling-rate users,

Bedoelde maatregelen moeten zijn gericht op huishoudens met een laag inkomen, zoals gedefinieerd in de vigerende nationale wetgeving.
Interventions should target low-income households, as defined by the national legislation in force.

‘Gezinnen met een laag inkomen,’ zei ze.
“Low-income families,” she said.

Dit gebouw is voor mensen met een laag inkomen.
This is a city-funded, low-income building.

Sommige wettelijke bepalingen, zoals de bepalingen inzake rechtsbijstand voor mensen met een laag inkomen, zijn voor verbetering vatbaar.
Some legal provisions, such as provisions for legal aid for low-income individuals, could be improved.