laag hangend fruit oor Engels

laag hangend fruit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

low hanging fruit

naamwoord

Easily obtained gains; what can be obtained by readily available means.

Iedereen die voor zo'n laag hangend fruit gaat, is niet echt geïnteresseerd in een relatie.
Anyone going after such low-hanging fruit, they're not really interested in a relationship.

low-hanging fruit

naamwoord

Easily obtained gains; what can be obtained by readily available means.

Iedereen die voor zo'n laag hangend fruit gaat, is niet echt geïnteresseerd in een relatie.
Anyone going after such low-hanging fruit, they're not really interested in a relationship.

voorbeelde

Iedereen die voor zo'n laag hangend fruit gaat, is niet echt geïnteresseerd in een relatie.
Anyone going after such low-hanging fruit, they're not really interested in a relationship.

Al het laag hangende fruit is al geplukt.
All the low-hanging fruit has already been picked.

Op korte termijn kan er veel vooruitgang worden geboekt door zich te concentreren op sectoren waarin snel grote milieubaten kunnen worden verwezenlijkt (de strategie van het "laag hangend fruit").
In the short term, large gains can be made by focussing on sectors where large environmental yields can be made quickly (a "low hanging fruit" strategy).

In Oostenrijk, Denemarken, Finland en Nederland bijvoorbeeld is in het verleden al veel gebeurd - het "laag hangend fruit" is al geplukt - zodat die landen nu met hoge tenuitvoerleggingskosten worden geconfronteerd.
In Austria, Denmark, Finland and the Netherlands for example, much has already been done in the past - the "low hanging fruit" have gone - and they face from now on higher implementation costs.

De burgemeester van Brindisi heeft bij besluit van 28 juni 2007 bebouwing van de landbouwzones in de nabijheid van de centrale verboden en verplicht dat alle lage gewassen en hangend fruit worden vernietigd.
Under an order issued on 28 June 2007 the Mayor of Brindisi has banned crop-growing on the farmland adjoining the power plant and thus brought about the destruction of the herbaceous crops, and of the profits stemming from them.

Op zoek naar 'laag hangend fruit'.
Looking for ‘low hanging fruit’.

Het laag hangende fruit hangt immers in de elektriciteitssector.
Most low-hanging fruit can be found in the electricity sector.

Met zo’n slechte prestatie zou men verwachten dat het ICC meer laag hangend fruit zou najagen (zaken die makkelijk zijn binnen te halen) dan de leiders van democratische naties, zoals de Verenigde Staten en Israël, met een sterke rechterlijke macht, rechtsregels en bescherming van mensenrechten.
With such a poor performance, the ICC would expect more low-hanging fruit (things that are easy to bring in) than the leaders of democratic nations, such as the United States and Israel, with a strong judiciary, legal rules and protection of human rights.