Laekense herder oor Engels

Laekense herder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Belgian Shepherd Dog

Belgian Shepherd Dog (Laekenois)

voorbeelde

Met de Laekense herders thuis volgde zij al behendigheidstrainingen en deed zij hierin ook mee aan wedstrijden.
As a girl she took dexterity-training courses with the family Laeken Shepherds and took part in competitions.

Na lang zoeken zijn we bij toeval bij Kennel van 't Brugske uitgekomen, waar we twee Laekense herders hebben gekocht.
After a long search we found by coincedence two nice Laekenois from "Kennel v. 't Brugske and we bought Zascha and ZFitz van 't Brugske.

VACHT EN VARIËTEITEN: Daar de beharing bij de Belgische Herdershonden verschilt in lengte, richting, aanblik en kleur, werd dit als criterium gekozen om een onderscheid te maken tussen de vier rasvariëteiten: de Groenendaeler, de Tervuerense Herder, de Mechelaar of Mechelse Herder en de Laekense Herder.
COATS AND VARIETIES: Since the coat varies in length, direction, appearance and colour among Belgian Shepherds, this particular point has been adopted as the criterion for distinguishing between the four varieties of the breed: the Groenendael, the Tervueren, the Malinois and the Laekenois.

Behalve de Laekense en Mechelse Herders die werden buiten gekeurd.
Except for the Laekense and Malinese shepherds who were judged outside.

Hope was ingeschreven op twee Internationale Show's waarvan 1 CAC/CACIB en 1 CAC-QC/CACIB en de Speciale van de Portugese Club voor Belgische Herders. We werden van het vliegveld afgehaald door Rui Monteiro waar we het week-end zouden overnachten samen met Christine Bouchat, de fokker van zijn Laekense Herders, zij kwam vrijdagmorgen aan op het vliegveld.
We entered Hope to two international shows in Lisbon one being a CAC/CACIB show and the other a CAC-QC/CACIB and also she was entered in the portugeese specialty show, We were welcomed at the airport by Mr. Rui Monteiro were we would stay the weekend together with Mrs Cristine Bouchat the breeder of his laekenois dogs.