Lozère oor Engels

Lozère

Een departement in het zuidoosten van Frankrijk nabij het centraal massief.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lozère

eienaam

Een departement in het zuidoosten van Frankrijk nabij het centraal massief.

A department in southeast France near the Massif Central.

Om agneau de Lozère te mogen produceren moet een schapenbedrijf daarvoor geschikt zijn gebleken
Holdings must be authorised before they can produce Agneau de Lozère

Soortgelyke frases

Fraissinet-de-Lozère
Fraissinet-de-Lozère

Mont Lozère
Mont Lozère

voorbeelde

Departement Lozère:
Department of Lozère:

houdende inschrijving van een aantal benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Afuega'l Pitu (BOB), Mazapán de Toledo (BGA), Agneau de Lozère (BGA), Oignon doux des Cévennes (BOB), Butelo de Vinhais of Bucho de Vinhais of Chouriço de Ossos de Vinhais (BGA), Chouriça Doce de Vinhais (BGA))
registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Afuega'l Pitu (PDO), Mazapán de Toledo (PGI), Agneau de Lozère (PGI), Oignon doux des Cévennes (PDO), Butelo de Vinhais or Bucho de Vinhais or Chouriço de Ossos de Vinhais (PGI), Chouriça Doce de Vinhais (PGI))

Naam van het product: Agneau de Lozère
Name of product: Agneau de Lozère

4.3. Geografisch gebied: Een zestigtal gemeenten op het plateau van Aubrac, aan de grens tussen de departementen Aveyron, Cantal en Lozère.
4.3 Geographical area: Around sixty municipalities on the Aubrac plateau, straddling the départements of Aveyron, Cantal and Lozère.

Het gebied Rouergue met twee uitlopers (westelijk naar de Causses du Quercy en oostelijk naar de Causses lozeriens, en een deel van het granietmassief van de Margeride, wat overeenkomt met een deel van het departement Aveyron en de aangrenzende departementen Lot, Lozère, Gard en Héraut. Het omvat derhalve de onderstaande gemeenten:
Rouergue with two extensions to the West (Causses du Quercy) and to the East (Causses lozériens) and part of the granite massif of Margeride which corresponds to part of the department of Aveyron and the neighbouring departments of Lot, Lozère, Gard and Héraut, i.e. the territory of the following municipalities:

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1940/81 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère
amending Regulation (EEC) No 1940/81 on an integrated development programme for the Department of Lozère

Het lamsvlees agneau de Lozère geniet tegenwoordig een zeer grote bekendheid, zoals blijkt uit verschillende artikelen in de algemene en de gespecialiseerde pers en uit de getuigenissen van grote chefs (David Van Laer, Philippe Groult
Agneau de Lozère meat today has a very good reputation, as demonstrated by various press articles (general and specialist press) and testimonies from leading chefs (David Van Laer, Philippe Groult

Overwegende dat de algemene sociaal-economische situatie in het departement Lozère bijzonder ongunstig is; dat voor een verbetering van deze situatie een bundeling van de beschikbare middelen en maatregelen en een geïntegreerde aanwending daarvan noodzakelijk zijn;
Whereas the general socio-economic situation in the department of Lozère is particularly unfavourable; whereas improvement of this situation requires that the available funds and measures should be brought together and implemented in an integrated manner;

Ten einde de arbeids- en levensomstandigheden in het departement Lozère te verbeteren, wordt een gemeenschappelijke actie in de zin van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 ingesteld die moet bijdragen tot de verwezenlijking van een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor dit gebied.
In order to improve working and living conditions in the Department of Lozère, a common measure within the meaning of Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 729/70 is hereby established to facilitate the implementation of an integrated development programme in that region.

F/9.4/65 Bosbouw - en veeteeltvoorzieningen in het zuiden van het kanton Villefort ( Lozère )
F/9.4/65 AFFORESTATION AND PASTURE IMPROVEMENTS IN THE SOUTHERN AREA OF VILLEFORT CANTON ( LOZERE )

Intussen hadden zich drie speciaal op de landbouw ¬ sector gerichte acties aangediend betreffende de Western Isles van Schotland, het departement Lozère en het zuidoosten van België.
In the meantime, three chiefly agricultural measures had appeared, concerning the Western Isles of Scotland, the department of Lozère and South-East Belgium.

Deze verordeningen voorzien in drie acties die elk bijdragen tot de verwezenlijking van een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor respectievelijk de Western Isles van Schotland, het departement Lozère en het zuidoosten van België.
This legislation makes provision for three measures, each of which is to contribute to the implementation of an integrated development programme in the Western Isles of Scotland, the department of Lozère and the South East of Belgium.

Het geografische productiegebied omvat alle departementen van Languedoc-Roussillon, Aude, Gard, Hérault en Pyrénées-Orientales alsook de zes gemeenten van Lozère.
The geographical area of production spans the entire Departments of Languedoc-Roussillon, Aude, Gard, Hérault and Pyrénées-Orientales as well as six municipalities in Lozère.

De oogst van de druiven, de vinificatie, en de bereiding van niet-mousserende wijnen, waaronder wijnen uit overrijpe druiven, bestemd voor de productie van wijnen met de geografische aanduiding “Pays d’Oc”, vinden plaats in de departementen Aude, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales alsook in de volgende gemeenten van het departement Lozère: Ispagnac, Montbrun, Quézac, Sainte-Enimie, La Malène, Les Vignes.
The grapes to be used to make still ‘Pays d’Oc’ PGI wines – including wines from overripe grapes – must be harvested and made into wine in the Departments of Aude, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales and the municipalities of Ispagnac, Montbrun, Quézac, Sainte-Enimie, La Malène and Les Vignes in the Department of Lozère.

DE GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA'S VOOR DE WESTERN ISLES VAN SCHOTLAND, HET DEPARTEMENT LOZÈRE EN HET ZUIDOOSTEN VAN BELGIË
THE INTEGRATED DEVELOPMENT PROGRAMMES FOR THE WESTERN ISLES OF SCOTLAND, LOZÈRE AND THE SOUTH EAST OF BELGIUM

De in het programma voor Lozère vervatte landbouwmaatregelen, alsmede de communautaire uitga ¬ ven die hierop betrekking hebben, zijn in tabel 6 weergegeven.
The agricultural measures stipulated under the Lozère programme and the relevant Community expendi ¬ ture may be summarized as set out in Table 6.

88/236/EEG: Beschikking van de Commissie van 8 maart 1988 houdende goedkeuring van de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1940/81 van de Raad meegedeelde landbouweconomische maatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
88/236/EEC: Commission Decision of 8 March 1988 approving the agricultural measures included in the integrated development programme for the department of Lozère pursuant to Council Regulation (EEC) No 1940/81 (Only the French text is authentic)

De realisatiegraad bleef laag voor Lozère ( ongeveer 30% ), terwijl de verordening terzake toch al van juni 1981 dateert en het programma van april 1982.
The level remained low in the case of Lozère ( approximately 30% ), even though the Regulation dates from June 1981 and the programme from April 1982.

Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming „Bleu des Causses” beslaat bijna het gehele departement Aveyron en een deel van de departementen Lot, Lozère, Gard en Hérault.
The geographical area of the designation of origin ‘Bleu des Causses’ covers practically all of the department of Aveyron and part of the departments of Lot, Lozère, Gard and Hérault.

Hij wist een heleboel van de Résistance in de Lozère...’
He knew a great deal about the Resistance in the Lozère...’

Overeenkomstig artikel #, lid #, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. #/# en ter uitvoering van artikel #, lid #, van die verordening zijn de aanvragen van Spanje tot registratie van de namen Afuega'l Pitu en Mazapán de Toledo, de aanvragen van Frankrijk tot registratie van de namen Agneau de Lozère en Oignon doux des Cévennes en de aanvragen van Portugal tot registratie van de namen Butelo de Vinhais of Bucho de Vinhais of Chouriço de Ossos de Vinhais en Chouriça Doce de Vinhais bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
In accordance with the first subparagraph of Article # and pursuant to Article # of Regulation (EC) No #/#, Spain’s applications to register the names Afuega'l Pitu and Mazapán de Toledo, France’s applications to register the names Agneau de Lozère and Oignon doux des Cévennes and Portugal’s applications to register the names Butelo de Vinhais or Bucho de Vinhais or Chouriço de Ossos de Vinhais and Chouriça Doce de Vinhais were published in the Official Journal of the European Union

De kantons Aumont-Aubrac, Fournels, Grandieu, Langogne, Le Malzieu, Nasbinals, Saint-Alban-sur-Limagnole, Saint-Amans-la-Lozère en Saint-Chély-d’Apcher: alle gemeenten
The cantons of Aumont-Aubrac, Fournels, Grandieu, Langogne, Le Malzieu, Nasbinals, Saint-Alban-sur-Limagnole, Saint-Amans-la-Lozère and Saint-Chély-d’Apcher: all municipalities

Over de eerste twee programma's werd door de Commissie advies uitgebracht op 5 april 1982 ( Lozère ) en op 23 juni 1982 ( Western Isles van Schotland ).
The first two programmes were the subject of a Commission opinion on 5 April 1982 ( Lozère ) and 23 June 1982 ( Western Isles of Scotland ).

F/29.2/66 Herbebossing en verbetering van de veeteelt in het Noorden van het Kanton Bleymard ( Lozère )
F/29.2/66 REAFFORESTATION AND IMPROVEMENT OF GRAZING LANDS IN THE NORTH OF THE CANTON OF BLEYMARD ( LOZERE )