Mocht je willen! oor Engels

Mocht je willen!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

You wish!

Mocht je willen, Mystic Queen.
Oh, you wish, Mystic Queen.

voorbeelde

Mocht je willen, Sid.
In your dreams, sid.

Mocht je willen.
Somebody needs a reality check.

Als je voeten pijn doen, mocht je willen dat je het geleerd had.
When they start picking flak out of your feet, you'll wish you'd put them to better use.

Mocht je willen.
What happened to you?

Mocht je willen.
Don't hold your breath.

Dat mocht je willen
Yeah, you wish

Mocht je willen.
You wish.

Dawson en ik hebben afgesproken straks bij Salome... mocht je willen komen en ons vergezellen.
Dawson and I are hooking up over at Salome's later if you want to come and join us.

Mocht je willen.
You should be so lucky.

Dat mocht je willen, geile bok,’ zei ze nu, en glimlachte alsof Ghosh tegenover haar zat.
You wish, you lecher,” she said now, smiling as if Ghosh were sitting across from her.

Mocht je willen.
Oh, you wish, baby.

Ik zit gewoon in mijn auto, mocht je willen praten.
I'll just be in my car if you feel like talking.

Mocht je willen.
Yeah, you're totally right.

Mocht je willen.
In your dreams.

Maar ik ben hier het hele weekend, mocht je willen praten.’
But I’m going to be here all weekend in case you want to talk.’

Dat mocht je willen.
Your ears must've been burning.

Mocht je willen trainen, ik ben er voor je.
Anytime you want to train, I'll be there for you.

Het kan nog lang duren, mocht je willen wachten.
If you want to wait, it may be a long time.

Dat mocht je willen.
You're crazy.

Dat mocht je willen.
You wish.

Dat mocht je willen.
You should be so lucky.

Kenya, ik heb voor jou ook handschoenen en een vuilniszak, mocht je willen helpen.’
Kenya, I got a bag and some gloves with your name on them if you wanna help out.”