Mufasa oor Engels

Mufasa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mufasa

Je bent de koning van de jungle, Mufasa.
You are the king of the jungle, Mufasa.

voorbeelde

Mufasa zegt echter dat hij wel bang is.
Mr. Shukla says that he is right.

Zonder jou had Mufasa nog geleefd.
If it weren't for you, Mufasa would be alive.

‘Die arme Mufasa, moge hij rusten in vrede in de tekenfilmhemel,’ zegt Jake plechtig.
“God bless Mufasa, may he rest in peace in animation heaven,” he says solemnly.

Ik keek even naar Ema om haar gerust te stellen, maar in plaats van haar gezicht zag ik dat van Mufasa.
I looked over at Ema for assurance, but instead of her face, I saw Mufasa’s.

Jij zult nooit Mufasa zijn.
You will never be Mufasa.

‘En dan komen we bij de scène waarin Mufasa te pletter valt.’
“Then we get to the part where Mufasa plunges to his death.”

Oké, Mufasa. Genoeg met het cirkel van het leven onzin.
Okay, Mufasa, enough with the circle-of-life crap.

Die stomme Mufasa
I won' t be able to sit for a week

Je bent de koning van de jungle, Mufasa.
You are the king of the jungle, Mufasa.

'Ja, als Mufasa,' zei Bernard nog eens.
"""Yeah, like Mufasa,"" Bernard repeated."

Jullie herinneren je vast nog wel de scène waarin Simba door zijn vader Mufasa, de overleden koning, wordt bezocht.
You probably remember the scene where Simba receives a visit from his father, Mufasa, the deceased king.

Dat zei Mufasa niet.
I don't think Mufasa said that.

Ik ben tien Mufasa' s waard
I' m ten times the king Mufasa was!

Als je half zo goed als Mufasa was
If you were half the king Mufasa was

Dus beval Scar de Leeuwen Wacht om hem te helpen Mufasa onderuit te halen.
So Scar ordered the Lion Guard to help him take down Mufasa.

Enfin, Mufasa zag er in elk geval behoorlijk vastberaden uit, dus ik volgde Spoon naar binnen.
Well, Mufasa looked pretty resolute, so I followed Spoon inside.

En ik zie er ook niet uit als Mufasa, dus het begint goed.
And I don’t look like Mufasa, so that’s a start.

Dit had ik bij Mufasa nooit hoeven doen
What?What did you say?- Nothing

Vertel ze maar wie er schuldig is aan de dood van Mufasa.
Tell them who is responsible for Mufasa's death.

Hij begon te denken dat hij koning zou moeten zijn, in plaats van zijn oudere broer Mufasa.
He began to think that he should be king, instead of his older brother Mufasa.

Dus Mufasa en Simba zijn zeg maar een zwarte koning en een prins.
So Simba and Mufasa, are, let’s say, a black king and a prince.

Vertel ze maar wie er schuldig is aan de dood van Mufasa
Tell them who is responsible for Mufasa' s death

Sportclubs, universiteitslogo’s, verenigingen... ‘Ja, als Mufasa,’ zei Bernard nog eens.
Sports teams, college logos, corporations... “Yeah, like Mufasa,” Bernard repeated.

Ik maak me zorgen, Mufasa.
I'm very worried, Mufasa.

De zoon van Mufasa.
You're Mufasa's boy.