Multicriteria-analyse oor Engels

Multicriteria-analyse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Multi-Criteria Decision Analysis

voorbeelde

Economische analyse en taxatie van beursgenoteerde bedrijven volgens een multicriteria-analyse
Economic analyses and evaluations of quoted companies in accordance with a multi-criteria analysis

Analyse en taxatie op fiscaal, beurs- en financieel gebied van beursgenoteerde bedrijven volgens een multicriteria-analyse
Fiscal, stock market and financial analyses and evaluations of quoted companies, in accordance with a multi-criteria analysis

(18) Sociale aanvaardbaarheid kan een van de criteria zijn die in een multicriteria-analyse worden gehanteerd.
(18) Social acceptability can be one of the criteria used in a Multi-Criteria Analysis.

Commerciële analyse en taxatie van beursgenoteerde bedrijven volgens een multicriteria-analyse
Business analyses and evaluations of quoted companies in accordance with a multi-criterion analysis

Multicriteria-analyse (MCA) — met deze methode kunnen beleidslijnen en maatregelen worden geselecteerd aan de hand van een reeks doelstellingen en bijbehorende criteria.
Multicriteria analysis (MCA) — this method allows selecting PaMs by judging on a set of objectives and associated criteria.

In de MEANS-collectie worden bijzonderheden verstrekt over de SWOT-analyse en andere hulpmiddelen (bv. concept mapping, multicriteria-analyse, Delphi surveys, enz.) die kunnen worden gebruikt (volume 3).
The MEANS collection provides details on SWOT analysis and other tools (e.g., concept mapping, multi-criteria analysis, Delphi surveys, etc.) which can be used (Volume 3).

Gezien de reeks overwegingen waarmee rekening moet worden gehouden, kunnen een multicriteria-analyse en een SWOT-analyse nuttig zijn om maatregelen voor opname in het NAPCP te prioriteren (18).
Given the range of considerations to be taken into account, multi-criteria and SWOT analysis could be useful to prioritise measures for adoption in the NAPCP (18).

De Commissie volgt reeds bepaalde raadplegingsprocedures en voert al effectbeoordelingen uit, waarvoor elk jaar een draaiboek wordt gepubliceerd en waarbij ze met name gebruik maakt van de comparatieve „kosten-baten”-methode, aangevuld met o.a. een multicriteria-analyse.
The Commission already practises consultation procedures and impact assessments, for which a road-map is published annually, with the emphasis on costs/benefit analysis, but also including other methods, such as multi-criteria analysis.

Op basis van deze multicriteria-analyse is gebleken dat optie 2 (een nieuw, afzonderlijk, initiatief met een sterkere nadruk op solidariteit) voor alle criteria de beste resultaten zou opleveren; deze is dan ook weerhouden als de voorkeursoptie.
Based on this multi-criteria analysis, option 2 (to develop a new self-standing initiative with strengthened focus on solidarity) resulted as the option that would deliver better results against all the considered criteria and was therefore retained as the preferred option.

De Commissie volgt reeds bepaalde raadplegingsprocedures en voert al effectbeoordelingen uit, waarvoor elk jaar een draaiboek wordt gepubliceerd en waarbij ze met name gebruik maakt van de comparatieve kosten-baten-methode, aangevuld met o.a. een multicriteria-analyse
The Commission already practises consultation procedures and impact assessments, for which a road-map is published annually, with the emphasis on costs/benefit analysis, but also including other methods, such as multi-criteria analysis

Het zal ook grondig uitgewerkte methoden en besluitondersteuningsinstrumenten opleveren (indicatoren, databanken, kosten/baten- en multicriteria-analysen, beoordeling van gezondheidseffecten, ziektelast en duurzaamheidsanalyse) voor risicoanalyse, validering en koppeling van modellen en systemen, en voor beheer en communicatie ter ondersteuning van beleidsontwikkeling, beoordeling en monitoring.
It will also deliver advanced methods and decision support tools (indicators, data bases, cost-benefit and multi-criteria analyses, health impact assessment, burden of disease and sustainability analysis) for risk analysis, validation and linkage of models and systems, and for management and communication which are supporting policy development, assessment and monitoring.

- de methodische ontwikkeling van een studie naar kosten-baten- en multicriteria-analyse, met inbegrip van de financiële, economische, sociale en veiligheidsaspecten, betreffende de aanleg, in de verschillende - al in werking zijnde of nog te ontwikkelen - exploitatiesystemen van overslagcentra tussen de verschillende vervoerstakken;
- the methodological development of a study of cost-benefit and multi-criteria analysis including financial, economic, social and safety aspects concerning the implementation, in the different systems of operation - ongoing or to be developed - of transfer centres between different transport modes,

Het zal ook grondig uitgewerkte methoden en besluitondersteuningsinstrumenten opleveren (indicatoren, databanken, kosten/baten- en multicriteria-analysen, beoordeling van gezondheidseffecten, ziektelast en duurzaamheidsanalyse) voor risicoanalyse, validering en koppeling van modellen en systemen, en voor beheer en communicatie ter ondersteuning van beleidsontwikkeling, beoordeling en monitoring
It will also deliver advanced methods and decision support tools (indicators, data bases, cost-benefit and multi-criteria analyses, health impact assessment, burden of disease and sustainability analysis) for risk analysis, validation and linkage of models and systems, and for management and communication which are supporting policy development, assessment and monitoring

- een kosten-baten- en multicriteria-analyse van de financiële, economische, sociale en veiligheidsaspecten van de toepassing van de verschillende technieken die gebruikt kunnen worden bij het intermodale spoorwegvervoer, zoals het beheer daarvan aan de grenzen, de overdracht van laadunits, de verwisseling van wagonassen of de toepassing van assen met een variabele breedte;
- a cost-benefit and multi-criteria analysis of the financial, economic, social and safety aspects of the application of the different possible techniques to be used in intermodal transport by rail, as well as its management at borders, loading unit transfer, change of wagon axles or axle gauge of variable width,

De Commissie suggereert dat – teneinde de Europese toegevoegde waarde te bepalen - alle geselecteerde projecten van gemeenschappelijk belang onderworpen zouden moeten worden aan een geharmoniseerde multicriteria en kosten-baten analyse. Daardoor kan met alle factoren, al dan niet op geld waardeerbaar, rekening worden gehouden.
The Commission suggests that, in order to determine European added value, all projects of common interest selected must be subject to a standardised multicriteria and cost-benefit analysis which could take all factors, including non-monetary factors, into account.

U kunt hier zelf de multicriteria-analyse invullen.
You can perform the multi-criteria analysis here.

Wij willen u ook graag de gelegenheid geven om aan de ‘knoppen te draaien’ van deze multicriteria-analyse.
We would also like to give you the opportunity to try your hand at ‘turning the dials’ of this multi-criteria analysis.

Beke maakte in zijn onderzoek gebruik van de zogeheten multicriteria-analyse.
Beke used so-called multi criteria analysis in his research.

Voor de analyse, gebaseerd op een multicriteria-analyse, gebruikten we efficiƫntie-, doeltreffendheids- en consistentiecriteria.
The analysis was made based on a multi criteria analysis using efficiency, effectiveness and consistency criteria.

Met een multicriteria-analyse kunnen de verschillende keuzes of situaties worden geëvalueerd volgens verschillende criteria.
With a multi-criteria analysis, the different options or situations may be evaluated according to various criteria.

De integratie van de resultaten zal gebeuren d.m.v. een multicriteria-analyse.
The integration of the results will be done by a multi criteria analysis.

We stellen een alternatieve multicriteria-analyse voor met een ruimtelijk perspectief.
We propose an alternative multi-criteria analysis with a spatial scope.