Neopreen oor Engels

Neopreen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neoprene

naamwoord

synthetic polymer resembling rubber, resistant to oil, heat, and weathering.

Sporen machete de verbrande resten van een neopreen wetsuit.
Traces consistent with the burning of a neoprene wetsuit.

voorbeelde

‘Omdat ze het in neopreen hebben verpakt, zodat de warmtesignatuur verborgen bleef.
“Because they wrapped it in neoprene to hide the heat signature.

Verkoop van schoeisel, kledingstukken, hoofddeksels, zeil- en surfplanken, zwemkleding en kleding van neopreen, gymnastiek- en sportartikelen, brillen, badmutsen, eau de cologne, video's en films, waaronder detailverkoop door middel van een wereldwijd computernetwerk
Sale of footwear, clothing, headgear, sail and surf boards, swimsuits and wetsuits, gymnastic and sports articles, spectacles, bathing caps, cologne, videos and films, including retailing provided by means of a global computer network

Mag na 27 juni 2010 niet voor het eerst in de handel worden gebracht als bestanddeel, in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer, van contactlijmen op basis van neopreen in een verpakking van meer dan 350 g die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek.
Shall not be placed on the market for the first time after 27 June 2010, for supply to the general public, as a constituent of neoprene-based contact adhesives in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight in package sizes greater than 350 g.

Opvulmaterialen, te weten vullingen van textiel of neopreen voor orthopedische doeleinden
Padding materials, namely textile or neoprene pads for orthopaedic purposes

Met name onderwatermaskers voor het duiken en snorkelen, en onderdelen en accessoires hiervoor, beluchtingstoestellen, snorkels met en zonder ventielen, natte en droge kostuums voor activiteiten onder en boven water, onderkleding, schoeisel, handschoenen en accessoires van neopreen, reddingsvesten (bcd), snorkelvesten, seinboeien voor onder- en boven water, gewichtsriemen, gewichten en onderdelen en accessoires hiervoor, dieptemeters voor de zeevaart, kompassen, manometers, bedieningspanelen voor gebruik onder en boven water, cilinders, drukvaten en onderdelen en accessoires hiervoor, schoenen voor onderwateractiviteiten, schoenen voor gebruik onder water, kledingstukken tegen uv-straling, beschermende netten voor onderwatercilinders
In particular underwater masks for diving and for snorkeling and components relating thereto, aerators, snorkels with and without valves, wet and dry suits for underwater and surface activities, undersuits, footwear, neoprene gloves and accessories, life jackets (BCD), snorkeling vests, underwater and surface signalling buoys, weight belts, weights and accessories relating thereto, marine depth finders, directional compasses, manometers, consoles for underwater and surface use, on-demand dispensers for underwater use, cylinders, pressure containers and accessories relating thereto, shoes for use in underwater activities, shoes for underwater use, anti-UV clothing, protective nets for underwater cylinders

Neopreen met gesloten cellen verkocht als een integraal onderdeel van kledingstukken, te weten inlegzolen
Closed-cell neoprene sold as an integral component of finished clothing items, namely, insoles

110-82-7 Einecs-nr. 203-806-2 | Mag na [18 maanden na de inwerkingtreding van deze beschikking] niet voor het eerst op de markt worden gebracht als bestanddeel, in een concentratie van 0,1 massaprocent of meer, van lijmen op basis van neopreen in een verpakking van meer dan 650 g die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek.
(56) cyclohexane CAS N°: 110-82-7 EINECS N°: 203-806-2 | Shall not be placed on the market for the first time after [18 months after the entry into force of the Decision], for supply to the general public, as a constituent of neoprene based adhesives in concentrations equal to or higher than 0.1% by mass in package sizes greater than 650 g.

Neopreen is inderdaad een materiaal dat over het algemeen versterkt is met een textiellaag wanneer dit gebruikt wordt voor de vervaardiging van schoeisel, zodat het grootste buitenoppervlak van het materiaal waarvan het bovendeel is vervaardigd, uit textiel bestaat en het betrokken schoeisel moet worden ingedeeld onder GN-code 6404.
Indeed, neoprene is a material which is generally strengthened with a textile coating when used for manufacturing footwear, with the result that the constituent material of the upper having the greatest external surface area is the textile material, and thus the footwear concerned is classifiable under the CN heading 6404.

Broeken van neopreen
Neoprene trousers

Topjes met lange mouwen van neopreen
Neoprene long sleeve tops

Marie stopte de sleutel van de handboeien en de identiteitskaarten in haar tas van neopreen en trok de rits dicht.
Marie put the handcuff key and the ID cards in her neoprene bag and closed the zip.

Het beste kwam het laatst: een 13 inch-hp-laptop in een neopreen hoes.
The best came last: a thirteen-inch HP laptop in a neoprene sleeve.

Schoeisel, Te weten, Gymschoenen, Sportschoenen, Laarzen, Vrijetijdsschoeisel, Wandelschoenen,Waterschoenen, Enkellaarzen,Laarzen van neopreen, wandelschoenen, Babyschoeisel, Pantoffels, Lederen riempjes, Geklede schoenen, Skischoenen, Schoenen, Sandalen en Laarzen
Footwear, namely, sneakers, sport shoes, boots, casual shoes, hiking boots, water shoes, booties, neoprene boots, trail hiking boots, baby footwear, slippers, thongs, dress shoes, ski shoes, shoes, sandals and boots

Onverminderd andere communautaire wetgeving betreffende de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op contactlijmen op basis van neopreen die cyclohexaan bevatten in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer en na 27 december 2010 in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek, zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:
Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that neoprene-based contact adhesives containing cyclohexane in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight that are placed on the market for supply to the general public after 27 December 2010 are visibly, legibly and indelibly marked as follows:

Steunen van neopreen en elastische steunen voor medisch gebruik voor enkels, rug, ellebogen, voeten, hamstrings, knieën, dijen, schenen, middel en polsen, niet-medicinale kompressen
Neoprene and elastic supports for medical use for the ankle, back, elbow, feet, hamstring, knee, thigh, shin, waist and wrist, non-medicated compresses

Parelmoerverf, vaseline en neopreen.
So iridescent paint, vaseline and neoprene.

Topjes met korte mouw van neopreen
Neoprene short sleeve tops

Aanbeveling 2007/xxx/EG van de Commissie[16] bevat een strategie om het risico voor consumenten te beperken; aanbevolen wordt het op de markt brengen en het gebruik van cyclohexaan in lijm op basis van neopreen voor consumentengebruik te beperken.
Commission Recommendation 2007/xxx/EC[16] defined a strategy for limiting the risk for consumers and it recommended marketing and use restrictions for the use of cyclohexane in neoprene based adhesives intended for consumer use.

Maar tegenwoordig zijn er mooi gevormde, uit fiberglas en neopreen vervaardigde duikerhelmen voor het duiken in diep water, en duikers ademen een gasmengsel in waardoor zij in staat zijn in zout water zonder moeite meer dan 300 meter diep te werken.
But today there are fine-looking deep-diving hats made with fiberglass and neoprene, and divers breathe a gas that permits them to operate easily at depths in excess of 1,000 feet in salt water!

In dit verband wordt er in de effectbeoordeling in alle redelijkheid op gewezen dat lichte, goedkope polyethyleenhandschoenen die zonder meer goed zijn voor eenmalig, incidenteel gebruik, meegeleverd kunnen en zouden moeten worden bij iedere verpakking die aan de consument wordt verkocht, maar dat dit niet geldt voor de neopreen- of nitilhandschoenen die bij intensief industrieel gebruik vereist zijn
In this respect the impact assessment reasonably points out that whilst light weight, cheap and perfectly adequate polyethylene gloves can, and should, be provided with each can sold to the general public for once-off occasional use, heavy duty neoprene or nitrile gloves, as required for industrial applications, can not

De geur van nat neopreen kwam hen tegemoet toen de ze deur opendeden.
The smell of wet neoprene hit them as they opened the door.

En als u meer had dan een vulling en wat neopreen, dan waren we hier niet.
And if you had anything more than a filling and a piece of Neoprene, we wouldn't be here.

Omdat bepaalde watersporten zoals duiken voorts niet uitdrukkelijk als een "sportactiviteit" in de zin van de gecombineerde nomenclatuur worden beschouwd, werd aangevoerd dat schoeisel van neopreen weliswaar moet worden ingedeeld onder GN-code 6404 19 90, maar vanwege de specifieke kenmerken niet tot één enkele categorie producten zou behoren waarop deze procedure betrekking heeft.
In addition, since certain water sports, such as diving, are not considered expressly as a 'sporting activity` within the meaning of the Combined Nomenclature, the neoprene shoes concerned were, it was claimed, classifiable under CN code 6404 19 90, although such a specific product would not belong to the single category of products under consideration.

Rollers en bumpers van neopreen, nitril of polyurethaan voor gebruik bij lineaire bewegingen
Rollers and bumpers of neoprene, nitrile or polyurethane for use in linear movement

Amendement 13 Voorstel voor een beschikking – wijzigingsbesluit Bijlage Richtlijn 76/769/EEG Bijlage I – punt 56 – kolom 2 – punt 8 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (8) Mag na [18 maanden na de inwerkingtreding van deze beschikking] niet voor het eerst op de markt worden gebracht als bestanddeel, in een concentratie van 0,1 massaprocent of meer, van lijmen op basis van neopreen in een verpakking van meer dan 650 g die bestemd zijn voor levering aan het grote publiek.
Amendment 13 Proposal for a decision – amending act Annex Directive 76/769/EEC Annex I – point 56 – column 2 – point 8 Text proposed by the Commission Amendment (8) Shall not be placed on the market for the first time after [18 months after the entry into force of the Decision], for supply to the general public, as a constituent of neoprene based adhesives in concentrations equal to or higher than 0.1% by mass in package sizes greater than 650 g.