Onvoorwaardelijke overgave oor Engels

Onvoorwaardelijke overgave

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unconditional surrender

naamwoord

type of surrender

Onvoorwaardelijke overgave lijkt me genoeg.
A simple unconditional surrender should do the trick.

onvoorwaardelijke overgave

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unconditional surrender

naamwoord

Zeg kolonel Fierro dat ik alleen onvoorwaardelijke overgave accepteer.
Tell the colonel that I only accept an unconditional surrender.

voorbeelde

Onvoorwaardelijke overgave is een illusie.'
Unconditional surrender is an illusion.'

Hij eist de onvoorwaardelijke overgave van u en uw mensen.
He demands that you surrender yourself and your people without conditions.

Eerst wilde ik onvoorwaardelijke overgave.
At first, I wanted unconditional surrender.

Egodood, onvoorwaardelijke overgave tot op het punt waar één-heid is, is de ultieme vrijheid.
Ego death, absolute surrender to the point of oneness, is the ultimate freedom.

Onvoorwaardelijke overgave.
Unconditional surrender.

Ook in de Verenigde Staten eiste de publieke opinie geen wapenstilstand, maar onvoorwaardelijke overgave.
In the US as well, the Republicans were demanding not an armistice but an unconditional surrender.

'Zojuist,' zei hij, 'Is de onvoorwaardelijke overgave van Duitsland aangekondigd.
“The unconditional surrender of Germany,” he said, “has just been announced.

`Het enige wat ik van een afgevaardigde van Kelton wil horen, is onvoorwaardelijke overgave.'
"""The only thing I will hear from Kelton's representative is unconditional surrender."""

Voor Zilic was het een onvoorwaardelijke overgave.
To Zilic it was unconditional surrender.

Met'n bezwaard gemoed heb ik onvoorwaardelijke overgave geboden.
It is with a heavy heart that I have offered to meet any reasonable terms demanded by the Ferengi.

De geallieerden eisten onvoorwaardelijke overgave.
The Allies are demanding unconditional surrender.

Onvoorwaardelijke overgave voor alle mannen, vrouwen en kinderen
Unconditional surrender for all of you... man, woman and child

Chips kringspier was intussen bijna tot de grens van onvoorwaardelijke overgave opgerekt.
Chip’s sphincter had meanwhile dilated nearly to the degree of unconditional surrender.

Een week voor de val van Stalingrad hoorden de Duitsers dat de geallieerden onvoorwaardelijke overgave eisten.
Stalingrado was not the only defeat, one week before the fall, the Germans had known that the Allies would demand the unconditional surrender.

De Russen eisen onvoorwaardelijke overgave.
The Russians were demanding an unconditional surrender.

Het bericht dat hij bij zich droeg, was duidelijk: onvoorwaardelijke overgave.
The message he carried was a straight-up demand: unconditional surrender.

was nog bij Eisenhower voor het ondertekenen van de onvoorwaardelijke overgave aan de drie grote mogendheden.
Schwerin-Krosik and [illegible] were with Eisenhower, to sign the unconditional surrender to the three powers.

Daar was het feit van haar verrassend levende bewegingen van onvoorwaardelijke overgave in grootmoeders bed.
There was the matter of her startling live movements of acceptance in Grandmother's bed.

Tijdens een pauze in de gevechten stuurde Forrest een boodschap naar Dunham waarin de onvoorwaardelijke overgave geëist werd.
During a lull, Forrest sent Dunham a demand for an unconditional surrender.

Ik moet van hem tegen je zeggen dat je je moet overgeven: onvoorwaardelijke overgave, John.'
He said to tell you that you have to surrender--unconditional surrender, John.""

Versavel kruiste de armen als een sachem die trots de onvoorwaardelijke overgave van zijn stam aanvaardt.
Versavel folded his arms like a chief proudly accepting the unconditional surrender of his tribe.

Bij hun ontmoeting in Casablanca spraken Churchill en Roosevelt af om van Duitsland onvoorwaardelijke overgave te eisen.
Churchill and Roosevelt, meeting in Casablanca, vowed to demand Germany’s unconditional surrender.

De geallieerden eisten Duitslands onvoorwaardelijke overgave.
The Allies demanded Germany’s unconditional surrender.

Onvoorwaardelijke overgave, punt uit.’
Unconditional surrender, and that’s that.”