onvoorziene omstandigheden oor Engels

onvoorziene omstandigheden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unforeseen circumstances

plural

De grenscontroles aan de buitengrenzen kunnen in buitengewone en onvoorziene omstandigheden worden versoepeld.
Border checks at external borders may be relaxed as a result of exceptional and unforeseen circumstances.

voorbeelde

-grotere flexibiliteit om werkprogramma's aan te kunnen passen aan onvoorziene omstandigheden;
-Greater flexibility in order to adapt work programmes to unforeseen circumstances;

de uitzonderlijke en onvoorziene omstandigheden die voortvloeien uit de coronacrisis;
the exceptional and unforeseen circumstances caused by the Covid crisis;

in uitzonderlijke en onvoorzienbare omstandigheden.”
in exceptional and unforeseeable circumstances.’

Onvoorziene omstandigheden
Unforeseen circumstances

(i) brandstof voor onvoorziene omstandigheden;
(i) Contingency fuel;

De grenscontroles aan de buitengrenzen kunnen in buitengewone en onvoorziene omstandigheden worden versoepeld.
Border checks at external borders may be relaxed as a result of exceptional and unforeseen circumstances.

De tussentijdse evaluatie van het MFK heeft gezorgd voor extra middelen om op onvoorziene omstandigheden te reageren.
The MFF mid-term revision has provided additional means to respond to unforeseen circumstances.

Mocht je me iets willen vertellen, of mochten zich onvoorziene omstandigheden voordoen, bel dan dit nummer.
"""If you have to give me information,"" continued Yi, ""or there is something unforeseen, call this number."

De Commissie kan in geval van onvermijdbare, uitzonderlijke of onvoorziene omstandigheden ontwerpen van gewijzigde begroting indienen.
If there are unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Commission may present draft amending budgets .

Maar onvoorziene omstandigheden voorbehouden zal het vonnis op de vastgestelde tijd voltrokken worden.
But, barring unusual circumstances, it will take place precisely at the hour designated.

Door onvoorziene omstandigheden
There was extenuating circumstances

in uitzonderlijke en onvoorzienbare omstandigheden die de onderneming niet zijn toe te rekenen.
in exceptional and unforeseeable circumstances for which the beneficiary is not responsible.

Project Endgame is the Factory zijn begin... van het einde, onvoorziene omstandigheden apparaat.
Project Endgame is The Factory's be-all, end-all contingency device.

In geval van onvermijdbare, uitzonderlijke of onvoorziene omstandigheden kan de Commissie voorontwerpen van aanvullende of gewijzigde begroting indienen.
In the event of unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Commission may submit preliminary draft supplementary or amending budgets.

Onvoorziene omstandigheden tijdens vluchtuitvoeringen — Vertraagde aanmelding.
Unforeseen circumstances in flight operations — delayed reporting

Onvoorziene omstandigheden tijdens de vlucht — Bevoegdheden van de gezagvoerder
Unforeseen circumstances in actual flight operations — commander's discretion

‘Nu we gedwongen zijn samen te werken onder deze... onvoorziene omstandigheden.’
‘Now that we’re forced to collaborate under these ... exceptional circumstances.’

En in de luchtwagen zal verbindingsapparatuur zitten, waarvan ze in onvoorziene omstandigheden gebruik kunnen maken.'
And they will have communicators in the air car, which they can use should they run into any unforeseen circumstances.”

De tweede versie was minder bot. == Vanwege onvoorziene omstandigheden, is de bruiloft tussen Matthew en mij afgeblazen.
Due to unforeseen circumstances, the wedding between Matthew and me has been called off.

De Commissie kan in geval van onvermijdbare, uitzonderlijke of onvoorziene omstandigheden ontwerpen van gewijzigde begroting indienen.
If there are unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Commission may present draft amending budgets.

Vorige week kon ik door onvoorziene omstandigheden... niet alle commando's bespreken die u hier gaat leren.
Last week, due to circumstances beyond my control I was unable to tell you all the commands you will be learning in this class.

; en een voor onvoorziene omstandigheden (moet ik een ambulanceteam van St.
; and one for imponderables (should I arrange for a St.

(d) In onvoorziene omstandigheden mag het voorgeschreven aantal cabinepersoneelsleden worden verminderd, mits:
(d) In unforeseen circumstances the required minimum number of cabin crew may be reduced provided that:

Reserve voor onvoorziene omstandigheden
Contingency reserve

(i) brandstof voor onvoorziene omstandigheden (zie OPS 1.192); en
(i) contingency fuel (see OPS 1.192); and