Onward oor Engels

Onward

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Onward

Onward, Indiana

Onward, breng de paarden binnen.
Onward, bring the horses inside.

voorbeelde

Onward Together is een Amerikaanse politieke actiegroep, opgericht in mei 2017 door voormalig minister van Buitenlandse Zaken en Democratische presidentskandidaat Hillary Clinton om fondsen te werven voor progressieve politieke groeperingen, waaronder Swing Left, Indivisible, Color of Change, Emerge America en Run for Something.
Onward Together is an American political action organization founded in May 2017 by former U.S. Secretary of State and 2016 Democratic presidential nominee Hillary Clinton to fundraise for progressive political groups including: Swing Left, Indivisible, Color of Change, Emerge America, and Run for Something.

In de jaren zestig keerde hij opnieuw terug naar zijn geboortestad, waar hij speelde met Louis Cottrell, Jr., de Dukes of Dixieland, en de Onward Brass Band (1968).
There he played with Louis Cottrell, Jr., the Dukes of Dixieland, and the Onward Brass Band (1968).

is, wat het verder overdragen ("onward transfers") betreft, verheugd dat er daartoe beperkte mogelijkheden zijn, met name omdat "onward transfers" op gevalsgewijze basis plaatsvinden en de Australische douane een register van alle zogenaamde openbaarmakingen ("disclosures") moet bijhouden,
welcomes, in relation to onward transfers, the fact that there are limited possibilities for onward transfers, in particular since onward transfers take place only on a case-by-case basis and the Australian Customs Service maintains a log of all disclosures;

Davis, Onward and Upward, 146-51. 80.
Davis, Onward and Upward, 146–51.

Ik kan niet meezingen met ‘Onward Christian Soldiers’ zonder uit de maat te raken.
I can’t stick to the rhythm of ‘Onward Christian Soldiers’ without speeding up.

Een massa zwarte mannen golfde over de Carlisle brug en maakte dreunende muziek ‘Onward, Christian Soldiers.’
"A black mass of men spewed over Carlisle Bridge With the band ka-booming ""Onward, Christian Soldiers."""

‘En “Onwards Christian Soldiers”?’
‘And “Onward Christian Soldiers”?’

Veel kerkgezangen, “Onward, Christian Soldiers” en dat soort dingen.’
A lot of hymns, ‘Onward, Christian Soldiers’ and that type of deal.”

Zijn tweede boek Onward: How Starbucks Fought for Its Life Without Losing Its Soul, geschreven met Joanne Gordon, werd gepubliceerd in 2011.
His second book Onward: How Starbucks Fought for Its Life Without Losing Its Soul, co-written with Joanne Gordon, was published in 2011.

Ten gevolge daarvan hoorde hij niets van het strijdrumoer dat zijn vertolking van Onward Christian Soldiers vergezelde.
As a result he heard nothing of the noises of battle that accompanied his rendering of Onward Christian Soldiers.

is, wat het verder overdragen (onward transfers) betreft, verheugd dat er daartoe beperkte mogelijkheden zijn, met name omdat onward transfers op gevalsgewijze basis plaatsvinden en de Australische douane een register van alle zogenaamde openbaarmakingen (disclosures) moet bijhouden
welcomes, in relation to onward transfers, the fact that there are limited possibilities for onward transfers, in particular since onward transfers take place only on a case-by-case basis and the Australian Customs Service maintains a log of all disclosures

is, wat het verder overdragen („onward transfers”) betreft, verheugd dat er daartoe beperkte mogelijkheden zijn, met name omdat „onward transfers” op gevalsgewijze basis plaatsvinden en de Australische douane een register van alle zogenaamde openbaarmakingen („disclosures”) moet bijhouden,
welcomes, in relation to onward transfers, the fact that there are limited possibilities for onward transfers, in particular since onward transfers take place only on a case-by-case basis and the Australian Customs Service maintains a log of all disclosures;

Het klonk als een oude krasserige elpee van Onward, Christian Soldiers.
It sounded like an old scratched LP of “Onward, Christian Soldiers.”

De gezangen waren Amazing Grace en Onward Christian Soldiers.
The hymns were Amazing Grace and Onward Christian Soldiers.

Tussen de golven en op het land is een tekstband geplaatst waarop het motto van de Bahama's staat: Forward, Upward, Onward, Together.
Along the bottom, below the shield appears a banner upon which is the national motto: "Forward, Upward, Onward Together."

Toen de gemeente opstond om ‘Onward Christian Soldiers’ te zingen, bleef Theo zitten en deed zijn ogen dicht.
When the congregation rose to sing ‘Onward Christian Soldiers,’ Theo remained seated and closed his eyes.

‘Onward, Christian Soldiers’ werd gezongen, Crighton had een vrij mooie bariton, die ze nog nooit had gehoord.
They sang “Onward, Christian Soldiers,” Crighton had a rather fine baritone that she had never heard before.

is, wat het verder doorgeven ("onward transfers") betreft, verheugd dat er daartoe beperkte mogelijkheden zijn, met name omdat "onward transfers" op gevalsgewijze basis plaatsvinden en de douane een register van alle zogenaamde "disclosures" moet bijhouden,
welcomes, in relation to onward transfers, the fact that there are limited possibilities for onward transfers, in particular since onward transfers take only place on a case-by-case basis and Customs maintains a log of all disclosures;

Op 15 mei 2017 om ongeveer 4:12 PM Eastern Time twitterde Hillary Clinton de lancering van Onward Together op haar persoonlijke Twitter account.
On May 15, 2017, Hillary Clinton tweeted the launch of Onward Together from her personal Twitter account.

‘Onward Christian Soldiers,’ zong hij terwijl hij zijn spullen bijeenzocht.
“Onvard, Christian Soldiers,” he sang as he bundled up his things.

‘Onward, Christian Soldiers’ werd gezongen, Crighton had een vrij mooie bariton, die ze nog nooit had gehoord.
They sang ‘Onward, Christian Soldiers’, Crighton had a rather fine baritone that she had never heard before.

Onward, breng de paarden binnen.
Onward, bring the horses inside.

Ze zingen ‘Onward Christian Soldiers’ en ‘O God Our Help in Ages Past’.
They sing ‘Onward Christian Soldiers’, and ‘O God Our Help in Ages Past’.

Onward (film), een animatiefilm van Pixar.
A bit like a Pixar film, then.

Onwards?
Onwards?