onweerachtig oor Engels

onweerachtig

Naar onweer neigen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stormy

adjektief

Caused by a thunderstorm, in the manner of a thunderstorm.

thundery

adjektief

voorbeelde

Het is onweerachtig.
The weather is stormy.

Hij rende het Centraal Station voorbij en Gamla Stan door, regelrecht naar het onweerachtige geluid boven hem.
He ran past the Central Station and through Gamla Stan, directly toward the thundering noise above him.

Aan de overkant van de Boulevard Port-Royal gaf de onweerachtige hemel zijn eentonige wolkenoptocht te zien.
Beyond the Boulevard Port-Royal, a sky of storm clouds was laying out its dreary colours.

De vreselijke woede van haar vader, op een onweerachtige zomerdag in de Landes...
And her father’s frightening, silent rage that stormy summer day in the Landes.

Bora, de wind van het Noord-Oosten, blaast in onweerachtige rukwinden van het Noord-Oosten en koelt de omringende lucht, die de temperatuur aangenamer maakt, en verbetert het zicht.
Will bora, the wind of the North-East, blows in stormy gusts of the North-East and refreshes the ambient air, making the temperature more pleasant, and improves the visibility.

Voor morgen zaterdag: een afwisseling van enkele opklaringen en bewolkte periodes met plaatselijk (soms onweerachtige) buien in het midden en noorden van Frankrijk, de wind waait uit west tot noordwest.
Weather for tomorrow: Intervals with showers in the middle and north(west) of France, north to northwest wind

Na een korte onweerachtige intro krijgen we een eerste aanwijzing tot wat Raven Throne in staat is: het spelen van prachtige, sfeervolle en melancholische black metal met typisch black metal gekrijs en overweldigende gitaarpartijen.
After a short stormy intro we get a first clue of what Raven Throne is capable of: playing amazing atmospheric and melancholic black metal with typical black metal shrieking and overwhelming guitar parts.

Voor morgen zaterdag: een afwisseling van enkele opklaringen en bewolkte periodes met plaatselijk (soms onweerachtige) buien in het midden en noorden van Frankrijk, de wind waait uit west tot noordwest.
Weather for tomorrow: Intervals with showers in the middle and north(west) of France, wind: north to northwest

Aangezien schimmels houden van warme en vochtige omgeving, komen de aanvallen van cercospora vaker voor gedurende warme en onweerachtige zomers en zijn zij dan ook schadelijker.
As the fungus thrives under warm and wet conditions, the attacks of the cercospora leaf spot will be more frequent and more damaging in hot and thunderous summers, i.e.

Weersverwachting: bewolkt, zwaarbewolkt, onweerachtig, noordenwind, noordwestenwind
Weather expectations: cloudy, heavy clouds, thundery, north wind, northwest wind