Oude IJssel oor Engels

Oude IJssel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oude IJssel

voorbeelde

Terborg is gelegen aan de Oude IJssel.
Terborg is situated on the river the Oude IJssel.

De waterburcht lag aan de samenvloeiing van de Oude IJssel en de AA-strang.
The water citadel was located at the “Oude IJssel” and the “AA-strang”.

Het ligt aan de oostkant van de Oude IJssel ten zuiden van Silvolde.
It's on the eastern bank of the river Oude IJssel south of Silvolde.

Door allerlei oorzaken, waaronder de verzanding van de Oude IJssel, nam de welvaart in Doesburg na de 15e eeuw af.
For many reasons, many of which have to do with the IJssel decreasing in depth, the prosperity in Doesburg settled after the 15th century.

Door de strategische ligging aan de uitmonding van de Oude IJssel in de Gelderse IJssel, is Doesburg lange tijd een belangrijke vestingstad geweest.
Because of its strategic position along the Oude IJssel and Gelderse IJssel, Doesburg has been an important fortified city for a long time.

Bastiaan Lijesen (Nieuwerkerk aan den IJssel, 28 december 1990) is een Nederlands oud-zwemmer.
Bastiaan Lijesen (born 28 December 1990 in Nieuwerkerk aan den IJssel) is a Dutch swimmer.

Er kunnen kanotochten gemaakt worden over de Oude IJssel.
There are canoe trips made on the Oude IJssel.

Van hier vertrekt ook de Fluisterboot voor een tocht over de Oude Ijssel.
From here starts the electric boat for a trip on the Old IJssel.

We hebben kanotochten op het Apeldoorns kanaal, Berkel, Grift, Linge, Oude IJssel, de Schipbeek en de Zandwetering.
We have canoe trips on the Apeldoorns kanaal, Berkel, Grift, Linge, Oude IJssel and the Zandwetering.

De Oude IJssel is een zijrivier van de rivier de IJssel.
Gelderse IJssel River Sunset on the river IJssel in dark blue.

Maar ook Laag-keppel is een bezoek waard met kasteel Keppel, een watermolen en de oude IJssel.
But also laag-keppel is well worth a visit with its castle Keppel, a water mill and the old IJssel.

De Oude IJssel vindt zijn oorsprong in Duitsland en loopt via Gendringen (Nederland) naar Doesburg.
The Oude IJssel begins near Borken in North Rhine-Westphalia, Germany.

Op loopafstand vinden we de TOP van Laag-Keppel, een klein kasteelstadje aan de Oude Ijssel.
Within walking distance we find the TOP of Laag-Keppel, a small castle town on the Old IJssel.

Watermolens tussen Vecht en Oude IJssel by J. Bouwhuis (1 times)
Ropes and Ice by John Savage (1 times)

Ook de stad Doetinchem is langs de Oude IJssel gebouwd.
The source of the Oude IJssel is near Borken in North Rhine-Westphalia, Germany.

– 2012 de Oude IJssel van Duitsland tot Nederland (5 km)
– 2012 the Oude IJssel from Germany to the Netherlands (5 km)

Wonen en werken van gieterijpersoneel langs de Oude IJssel 1880-1980.
The Life and Work of Foundry Personnel Along the Old IJssel [River] 1880-1980').

Het waterschap had problemen met het lage waterpeil op de Oude IJssel.
The Water Board had problems with the low water level on the Oude IJssel.

Ook langs de (Oude) IJssel (nl) werd al sinds de oudheid ijzeroer en klappersteen gedolven en verwerkt.
Also along the (Old) IJssel (nl) since ancient times iron ore and rattle stone has been around, was mined and processed.

Maar ook Laag-keppel (13km) is een bezoek waard met kasteel Keppel, een watermolen en de oude IJssel.
But Low-keppel (13km) is also worth a visit with Keppel Castle, a water mill and the old IJssel.

Langs de IJssel naar Doesburg en/of via het bosachtige gebied langs de Oude IJssel naar Doetinchem.
You can also cycle along the IJssel river to Doesburg or through the forested region along the Oude IJssel to Doetinchem.

Beschrijving: Vaartochten over de Oude IJssel zijn mogelijk van eind maart t/m eind september.
Description: Sailing trips along the Oude IJssel are possible from late March to late september.

Een veel gehoorde wens van de bevolking is om de Oude IJssel meer bij de binnenstad te betrekken.
A wish often expressed by inhabitants is to involve the Oude IJssel more with the inner city.

Doetinchem Het nieuwe Slingeland Ziekenhuis wordt gebouwd op een mooie landschappelijke locatie, net buiten Doetinchem aan de Oude IJssel.
Doetinchem The new Slingeland Hospital will be built on a beautiful rural location, just outside Doetinchem near the river the Oude IJssel.

Gelegen tussen het riviertje "de Oude IJssel" en het Bergerbos ligt ons Biologisch Tuinbouwbedrijf met een Bed and Breakfast.
Fabulous, 8.9 Situated between the river "Oude IJssel" and it is our Bergerbos Biological Tuinbouwbedrijf with a Bed and Breakfast.