Oude Joodse Begraafplaats oor Engels

Oude Joodse Begraafplaats

Oude Joodse Begraafplaats (Praag)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Old Jewish Cemetery

Oude Joodse Begraafplaats (Praag)

Old Jewish Cemetery, Prague

voorbeelde

Oude Joodse Begraafplaats (Starý židovský hřbitov), 15e- tot 18e-eeuwse begraafplaats.
Old Jewish Cemetery (Starý židovský hřbitov): 15th- to 18th-century cemetery.

De oude Joodse begraafplaats lag immers buiten de muren van de stad.
The Jewish cemetery was outside the walls.

Wie had kunnen denken dat al die SS-ers op de oude joodse begraafplaats waren begraven?’
Who could have guessed that they'd bury all those SS men in the old Jewish cemetery?'

Ze wist het al: de oude Joodse begraafplaats aan de Okopowastraat.
She knew where to head next: the old Jewish cemetery on Okopowa Street.

‘Een oude Joodse begraafplaats.’
“It’s an old Jewish cemetery.”

De oude joodse begraafplaats aan de Grosse-Hamburger-Strasse zal wel het dichtst bij zijn geweest.’
I suppose the old Jewish cemetery in Grosse-Hamburger-Strasse was the nearest available place.’

Ook de Oude Joodse Begraafplaats werd een park, het Park van de Communistische Brigades.
The Old Jewish Cemetery, too, has become a park, the Park of the Communist Brigades.

Anderen deelden traktaten uit toen zij een groep schoolmeisjes ontmoetten die de oude joodse begraafplaats bezochten.
Others handed out tracts when they met a group of schoolgirls visiting the old Jewish cemetery.

Bij de Oude Joodse Begraafplaats gebeurde iets soortgelijks.
A similar atrocity took place at Riga's Old Jewish Cemetery.

Poort 1 geeft toegang tot de oude Joodse begraafplaats met veel indrukwekkende negentiende-eeuwse graftombes.
Gate 1 leads to the old Jewish cemetery, with many impressive nineteenth-century tombs.

Om nog maar te zwijgen van alle niet-ontplofte munitie in de grond van de oude Joodse begraafplaats in Pfersee.
Not to mention that there’s still a lot of unexploded ordnance in the old Jewish cemetery over at Pfersee.

In dezelfde buurt kunt u door de hekken een oude joodse begraafplaats bekijken waar duizenden grafstenen met Hebreeuwse inscripties staan.
In the same neighborhood, you can peer through the gates at an old Jewish cemetery and see thousands of gravestones with Hebrew inscriptions.

De Duitse scholen geven plichtmatig les over de Holocaust, en Duitse steden herdenken plichtmatig de geëxecuteerde Joden; de muren van Frankfurts oude Joodse begraafplaats staan vol met bronzen platen voor elke Jood die uit de stad gedeporteerd is.
The German school system dutifully teaches about the Holocaust and German cities dutifully memorialize the murdered Jews; the walls of Frankfurt's old Jewish cemetery are covered with small bronze plaques for every Jew deported from the city.

Het enige wat overbleef waren zes synagoges, de oude begraafplaats en het oude joodse stadhuis.
Due to protests of inhabitants six synagogues could be saved, furthermore the old cemetery and the Old Jewish Town Hall.

Een oude concentratiekampgevangene opgehangen en gemarteld op een Joodse begraafplaats in Zweden.
An old Jewish concentration camp survivor strung up and tortured in a Jewish cemetery in Sweden.

De zomer zelf leek een oude jood, de zomer zelf leek te willen gaan rusten op de begraafplaats.
Summer itself resembled an old Jew, summer itself seemed to want to rest in the graveyard.

Oude Joodse Begraafplaats (3 km)
Old Jewish Cemetery (3 km)

Oude Joodse begraafplaats
Jewish cemetery

De oude Joodse begraafplaats van Wageningen (€ 29,95) van Francine Püttmann.
The old Jewish cemetery of Wageningen (€ 29.95).

Meer hotels in de buurt van Oude Joodse Begraafplaats
More hotels near Cestlice Close

Dit hotel ligt in de buurt van Oude Joodse Begraafplaats...
This hotel is within close proximity of Old Jewish...

Sommige kamers bieden uitzicht op de oude Joodse begraafplaats.
Some rooms overlook the old Jewish cemetery.

Het is de thuisbasis van de Oude Joodse Begraafplaats, de oudste in Europa.
Indeed, it is home to the Old Jewish Cemetery, Europe’s oldest Jewish burial ground.

Oude Joodse Begraafplaats (379 m)
Old Jewish Cemetery (786 m)

• Oude Joodse Begraafplaats (8,3 km van het stadscentrum)
• Old Jewish Cemetery (4.1 mi/6.6 km from the city center)