Oude literatuur oor Engels

Oude literatuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ancient literature

literatuur

Onveranderlijk lees je in bijna alle oude literatuur over kosmische gevechten tussen de krachten van het goede en het kwade.
Invariably, in almost every ancient literature, you end up with these cosmic fights between the forces of good and the forces of... of evil.

voorbeelde

Erg oude literatuur, bijna 50 jaar oud.
It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years.

Dat krijg je als professor oude literatuur.
that's what happens when you're a professor of 15th century literature.

uniek in de oude literatuur (aanhaling): it-1 801
unique in ancient literature (quote): it-1 907

Let maar niet op mij, ik ben een oude literatuur-flikker.
Don't mind me, I'm an old literary queen.

Op de rug stond in goudkleurige letters de titel: Heilige boeken en oude literatuur van het Oosten.
Among them was a fourteen-volume work titled Sacred Books and Literature of the East.

Littré geloofde, dat er in de oude literatuur geen bevestigend bewijs voor te vinden was.
LittrC believed that there was no positive evidence of this in ancient literature.

Volgens de oude literatuur kan een vampier niet zomaar iemands huis binnengaan en zijn bloed zuigen.
According to the old literature, a vampire cannot simply walk into a man's house and suck his blood.

Volgens de oude literatuur kan een vampier niet zomaar iemands huis binnengaan en zijn bloed zuigen.
According to the old literature, a vampire cannot simply walk into a man’s house and suck his blood.

Zelfs nu nog maken we elkaar af op grond van oude literatuur.
We are, even now, killing ourselves over ancient literature.

Hamlin in The Interpreter’s Dictionary of the Bible opmerkt, is de volkerentafel in Genesis „uniek in de oude literatuur . . .
Hamlin comments in The Interpreter’s Dictionary of the Bible, the Genesis table of nations is “unique in ancient literature. . . .

Hogere bijbelkritiek werd populair, waardoor de bijbel in de ogen van velen tot louter een stuk oude literatuur werd gedegradeerd.
Higher criticism became popular, reducing the Bible in the eyes of many to a mere piece of ancient literature.

Onveranderlijk lees je in bijna alle oude literatuur over kosmische gevechten tussen de krachten van het goede en het kwade.
Invariably, in almost every ancient literature, you end up with these cosmic fights between the forces of good and the forces of... of evil.

Voor drie weken van graven door oude literatuur en mythologie... om te achterhalen of er iets vreemds was met mij.
Three weeks of digging through every piece of old literature and mythology trying to figure out the something strange going on with me.

Wij hebben reeds gezien dat de tekst van de christelijke Griekse Geschriften beter bewaard is gebleven dan enige andere oude literatuur.
We have already seen that the text of the Christian Greek Scriptures is in better condition than any other ancient literature.

Zo wordt ons over de volkerentafel in Genesis (Gen. 10:1-32) verteld dat ze „uniek in de oude literatuur [is].
Thus concerning the Genesis Table of Nations (Gen. 10:1-32) we are told that it is “unique in ancient literature.

In oude literatuur wordt de genezende en herstellende werking van deze balsem vaak vermeld, voornamelijk in verband met de genezing van wonden.
Ancient literature frequently mentions the curative and restorative powers of this balm, essentially in connection with the healing of wounds.

Als jonge man had hij oude geschiedenis, literatuur, natuurwetenschappen en geografie bestudeerd.
As a young man, he had studied ancient history, literature, science, and geography.

Het was het gouden tijdperk van de oude Egyptische literatuur, waarin veel van de klassieke teksten werden geschreven.
It was the golden age of ancient Egyptian literature, when many of the classics were composed.

Hij komt voor in oude Arabische literatuur.
He is featured in ancient Arabic literature.

Onze cultuur was rijk en oud, onze literatuur en kunst onvolprezen
We had a rich and ancient culture, our literature and art were second to none

De Berserkers uit de oude Noorse literatuur waren bekend om te vechten in een bloeddorstige trance achtige toestand.
The Berserkers of Old Norse literature were known for fighting in a bloodthirsty and trancelike state.

Onze cultuur was rijk en oud, onze literatuur en kunst onvolprezen.
We had a rich and ancient culture, our literature and art were second to none.

Hoewel Troilus een personage is uit de oude Griekse literatuur, is het verhaal dat hem als een minnaar beschrijft van middeleeuwse oorsprong.
Although Troilus is a character from Ancient Greek literature, the expanded story of him as a lover was of Medieval origin.

Internet is een beter instrument dan de oude, papieren wetenschappelijke literatuur, omdat het in realtime reageert.
The Internet has become a better tool than the old paper scientific literature because it responds in real time.