oude man oor Engels

oude man

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

old man

naamwoord

Tom bleef geduldig luisteren terwijl de oude man van de hak op de tak sprong.
Tom listened patiently as the old man rambled on.

oldman

naamwoord

Waar kan de oude man nu zijn?
= = Did the oldman apologize to you? =

Soortgelyke frases

De oude man en de zee
The Old Man and the Sea

voorbeelde

Men moest de oude man tijd gunnen.
One had to give the old man time.

Laat die oude man zijn lege overwinning maar opeisen.
Let the old man claim his hollow victory.

‘Dan schenken wij u dit,’ zei de oude man.
“Then we give you this,” said the old man.

U bent zwak, oude man.
You are weak, old man.

Ik ben een oude man en mijn tijd is gekomen.'
I'm an old man and my time has come.""

Nu schuift de oude man zijn stoel naar voren.
The old man shifts his chair forward now.

Jenny dacht aan die kwaadaardige oude man in zijn rolstoel en schudde haar hoofd.
Jenny thought about that evil old man in the wheelchair and shook her head.

De Oude Man hief zijn hand op en een ijzige wind loeide over het dakterras.
The Old Man raised his hand, and a blast of icy air roared through the courtyard.

In elk geval is hij een aardige oude man.
In any case, he is a pleasant old man.

Hij was op zijn vijfendertigste al een oude man.
He was an old man at thirty-five.

Geen enkele politicus met een beetje verstand zou campagne willen voeren voor een ziekelijke, seniele oude man.
No politician with the brains God gave a snail would want to campaign behind a sickly, senile old man.

Uiteindelijk vervolgde de oude man: ‘Het is een raadsel, uw komst hier en die van Robert vóór u.
“It is a mystery, your coming here, and Robert before you.

‘Op dat punt ben ik het met je eens, oude man,’ zei Gallo.
‘I concur with you on that one, old man,’ said Gallo.

Daarna schreeuwde ze dat ik nog eens zou eindigen als een eenzame oude man.
“She said I was going to end up a lonely old man someday.

Zou je niet het schatje van een oude man willen zijn?
Wouldn't you like to be an old man's darling?

Plotseling schoot me een gedachte te binnen en ik keek de oude man geschrokken aan.
A sudden thought occurred to me and I looked at the old man in alarm.

En waarom moet ik, een oude man van zevenennegentig, doorgaan met leven?
And why do I, an old man of ninety-seven, have to go on living?

De lichamelijke beperkingen van de oude man maakten dat onmogelijk.
The old man’s physical limitations made it impossible.

Moed die ik niet heb, plus de beloofde hulp van een oude man zijn niet gelijk aan succes.
Courage I don’t have plus an old man’s promise of help doesn’t equal success.

Hij keek om naar de oude man op het bankje.
He looked back to the old man on the bench.

Ga terug in de garage, oude man.
Get back in the garage, old man.

De oude man was een Schot, hoewel zijn Engels uitstekend was.
The old man was a Scot, though his English was good.

'Als je het licht van de hoop voor hen ontsteekt, is dat prachtig,'zei de oude man.
"""If you hold the candle of hope for them then that is wonderful,"" the old man said."

De oude man zakte neer in de stoel bij het bed.
The old man sank down on the chair by the bed.

De oude man schreeuwde tegen iemand die ik niet kon zien: 'Wat doe jij hier?
The old man was shouting at someone I could not see : “What are you doing back here?