Poolonderzoeker oor Engels

Poolonderzoeker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polar exploration

scientific exploration or research of arctic or antarctic regions

voorbeelde

In 1899 kocht baron Eduard Toll, een poolonderzoeker die bezig was met de voorbereidingen voor een nieuwe poolexpeditie, voor de prijs van 60.000 roebels de "Harald Harfager" (de bijnaam van de Noorse koning Harald I); een Noorse bark met drie masten.
In 1899, Baron Eduard Toll, an Arctic explorer preparing to embark on a new polar voyage, bought a Norwegian three-masted barque called Harald Harfager (the nickname of a King of Norway) for the cost of 60,000 rubles.

Toll werd bij zijn keuze geholpen door de Noorse poolonderzoeker Fridtjof Nansen, die een schip aanraadde dat vergelijkbaar was met zijn Fram.
Toll was helped in his choice by Fridtjof Nansen, who recommended to use a ship similar to his Fram.

Doel van de expeditie was het zoeken naar twee vermiste poolonderzoekers: kapitein Georgi Broesilov van de Sint-Anna en Vladimir Roesanov van de Gerkoeles.
His aim was to search for two missing Arctic expeditions, that of Captain Georgy Brusilov on the St. Anna and that of Vladimir Rusanov on the Gerkules.

‘Nou, eerst wilde ik poolonderzoeker worden.
“Well, first I wanted to be an arctic explorer.

Gedurende deze expeditie troffen Jackson en zijn mannen op 17 juni 1896 de Noorse poolonderzoeker Fridtjof Nansen en zijn metgezel Hjalmar Johansen die al drie jaar vermist werden en waarvan vermoed werd dat zij overleden waren.
Whilst leading this expedition, Jackson and his men met by chance on 17 June 1896 the Norwegian arctic explorer Fridtjof Nansen and his companion Hjalmar Johansen, who had not been heard of for three years and were presumed dead, but were in fact trying to reach Spitsbergen by kayak.

Een bijeenkomst van poolonderzoekers in het Sherry-Netherland.
A meeting of the Society of Polar Explorers at the Sherry-Netherland.

In 1914 ondernamen Russische piloten voor het eerst een vlucht naar de Arctis op zoek naar de verloren expeditie van de poolonderzoeker Georgi Sedov.
In 1914 Polish aviator Jan Nagórski conducted the first ever flights in the Arctic looking for the lost expedition of polar explorer Georgy Sedov.

Ervaren poolonderzoekers zijn goed bekend met de gevaren van deze verleiding.”
Those experienced in polar exploration are well acquainted with the dangers of this temptation.”

Bennetteiland werd in 1881 ontdekt door de Amerikaanse poolonderzoeker George Washington De Long, die het eiland vernoemde naar Gordon Bennett Jr., de financier van zijn expeditie.
Bennett Island was discovered by American explorer George W. De Long in 1881 and named after James Gordon Bennett, Jr., who had financed the expedition.

‘De poolonderzoeker en bergbeklimmer.’
“The polar explorer and mountain climber.”

Vanwege deze formidabele horens is de muskusos door een poolonderzoeker wel eens „het gevaarlijkste wild op aarde” genoemd.
Because of these formidable horns one Arctic explorer called the musk ox the “world’s most dangerous game animal.”

Ze leek wel een poolonderzoeker!’
She looked like an Arctic explorer!”

Ten oosten van de kaap werden door poolonderzoeker Adolf Erik Nordenskiöld overblijfselen van vroegere woningen, alsook vele botten van rendieren en beren gevonden.
East of Cape Vankarem, Adolf Erik Nordenskiöld observed remains of ancient dwellings, as well as numerous bones of reindeers and bears.

In 1904 werd er steenkool gewonnen op ongeveer 150 meter hoogte door poolonderzoekers van de Amerikaanse Ziegler-Fiala-expeditie, die er overwinterden nadat hun schip was gezonken bij Rudolfeiland.
In 1904, coal was mined about 150 metres (492 feet) up the slopes by explorers of the American Ziegler–Fiala Polar Expedition wintering over after their ship sank at Rudolf Island.

Zijn snor was uitgegroeid tot een baard waar iedere poolonderzoeker jaloers op zou zijn.
His ’tache had expanded into the kind of beard that any polar explorer would have killed for.

Scott, de befaamde Britse poolonderzoeker, zou het niet geloofd hebben.
Scott, the famed British Antarctic explorer, would not have believed it.

Als een poolonderzoeker, of een bergbeklimmer.
Like a polar explorer, or a mountaineer.

‘De BBC maakt een documentaire over Ernest Shackleton, de poolonderzoeker.
“The BBC is making a documentary on Ernest Shackleton, the polar explorer.

Pas in 1878 wist echter de Fins-Zweedse poolonderzoeker Adolf Erik Nordenskiöld voor het eerst succesvol de hele Noordoostelijke Doorvaart te bevaren van het westen naar het oosten.
It was not until in 1878 that Finnish-Swedish explorer Adolf Erik Nordenskiöld made the first complete passage of the North East Passage from west to east, in the Vega expedition.

De combinatie is ongewoon: een internationaal team van onderzoekers in Svalbard, Noorwegen en twee Belgische poolonderzoekers die te voet het Noordpoolgebied doorkruisen.
It is perhaps an unlikely combination – an international team of scientists stationed in Svalbard, Norway and two polar explorers crossing the North Pole on foot.

Deze pagina heeft de volgende sleutelwoorden meegekregen: [expeditie] [mensen] [jonge poolonderzoeker] Je kunt op een sleutelwoord klikken voor pagina's over hetzelfde thema.
This page has been given the following keywords: [expedition] [people] [young polar scientist] You can click on each keyword to get an overview about related pages.

Deze pagina heeft de volgende sleutelwoorden meegekregen: [nesten controleren] [noordse stern] [jonge poolonderzoeker] [video] Je kunt op een sleutelwoord klikken voor pagina's over hetzelfde thema.
This page has been given the following keywords: [nest checking] [arctic tern] [young polar scientist] [video] You can click on each keyword to get an overview about related pages.

Artikelen in de categorie "Poolonderzoeker"
Pages in category "Polar explorers"

Dit biedt poolonderzoekers de unieke kans van een drijvend laboratorium ter plekke.
This offers polar researchers a unique opportunity of working on a floating field laboratory.

Inclusief 7 minifiguren met diverse accessoires: 4 poolonderzoekers, piloot, wetenschapper en assistent.
Includes 7 minifigures with assorted accessories: 4 Arctic explorers, pilot, scientist and a research assistant.