Pools Requiem oor Engels

Pools Requiem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Polish Requiem

voorbeelde

29 Requiem voor Polen Warschau was een grote stad, die zich uitstrekte over de brede oevers van de Weichsel.
29 Requiem for Poland Warsaw was a vast city spread out along the wide banks of the Vistula.

Het Requiem van de Poolse componist Mieczyslaw Weinberg bleef desalniettemin tot dertien jaar na diens dood in de la liggen.
The Requiem of the Polish composer Mieczyslaw Weinberg remained, however, untouched for thirteen years after his passing.

Het Orkest van Nieuwe Muziek (Orkiestra Muzyki Nowej, OMN) onder leiding van Szymon BYWALEC, brengt een breed spectrum van muziekstukjes gaande van klassieke tot hedendaagse Poolse muziek (Kleines Requiem für eine Polka van H. M. Górecki), langs de vertegenwoordigers van de jaren '70 die op wereldvlak naam hebben gemaakt (Paweł MYKIETYN, Agata ZUBEL, Cezary DUCHNOWSKI, Jarosław MAMCZARSKI) om te eindigen bij Przemysław SCHELLER).
The New Music Orchestra (Orkiestra Muzyki Nowej, OMN) conducted by Szymon BYWALEC, will be putting on a vast spectrum of pieces starting with classic Polish contemporary music (Kleines Requiem für eine Polka by H. M. Górecki) taking in along the way representatives of the 1970’s who have made their mark on the global MAMCZARSKI) before finishing with works by a very young composer (Przemysław SCHELLER).

Kleines Requiem voor zeven dansers staat op muziek van de Poolse componist Henryk Mikolaj Górecki.
His 'Kleines Requiem' for seven dancers is to music by the Polish composer Górecki and is a high point in his rich oeuvre.

Kleines Requiem, op muziek van de Poolse componist Henryk Mikolaj Górecki, werd bij de première in 1996 onthaald als één van de hoogtepunten in het oeuvre van Hans van Manen.
Kleines Requiem - set to music by Polish composer Henryk Mikolaj Górecki - was received at its premiere in 1996 as one of the high points of the work of Hans van Manen.