Priester Poppe oor Engels

Priester Poppe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Edward Poppe

voorbeelde

Een cliché: als kleine jongen, vertelde hij, ‘speelde hij graag voor priester’ (zoals anderen met poppen spelen).
A curious image: when he was a child, he says, he ‘liked playing at priests’ (as others play with dolls).

Meer over Priester Poppe vindt U hier.
You can find more about Priest Poppe on an other website: click here

Priester Poppe kwam als bakkerszoon uit een socialistische en liberale familie.
Edward Poppe came as baker’s son from a socialist and liberal family.

Het is ook de regio van de zaligverklaarde Priester Poppe die opkwam voor de armen en jongeren.
It is also the region of the beatified priest Poppe who defended the poor and the young.

Op 3 oktober 1999 werd Priester Poppe zalig verklaard.
Priest Poppe was beatified on Oktober 3, 1999 .

Op het domein van het oude feodale hof van de heren van Moerzeke staat de grafkapel van Priester Poppe.
On the domain of the old feudal court of the lords of Moerzeke stands the burial chapel of Priest Poppe.

Dit was voor Leopoldsburg een hoogtepunt uit de geschiedenis omdat Poppe de eerste ‘gewone’ priester was die een zaligverklaring kreeg.
This was a highlight for Leopoldsburg since Poppe was the first ‘normal’ priest in history who receaved a beatification.

Priester Poppemuseum – Temse Edward Poppe (1890-1924) was vanaf zijn priesterwijding achtereenvolgens onderpastoor op de Sint-Coletaparochie in Gent, directeur van de Zusters Sint-Vincentius a Paulo in Moerzeke en geestelijk begeleider van de cibisten (geestelijken die hun legerdienst vervullen) in Leopoldsburg (...)
Edward Poppe (1890-1924), from the time he was ordained a priest, was successively a vicar at the St. Coletaparochie in Ghent, director of the Sisters of St. Vincent de Paul in Moerzeke and spiritual director of the Cibists (clergymen who perform their military service) in Leopoldsburg (...)

De manier waarop voodoo in Hollywood-films wordt geportretteerd met geheimzinnige rituelen, poppen met pinnen, dode dieren en enge priesters... Inderdaad, het is precies zo. Let op!
The way they portray voodoo in Hollywood movies, with weird rituals, dolls with pins, dead animals and scary priests... yes, it’s just like that!

Wayang poppen werden oorspronkelijk als propaganda figuren ingevoerd door Indiase Priesters van de Rajendra dynastie, die deze gebruikten bij de verbreiding van hun Hindu geloof.
Wayang puppets were originally introduced as propaganda figures by Indian Priests of the Rajendra dynasty, which used in the propagation of their Hindu faith.

Tijdens een 'wayang kulit'-voorstelling weerspsiegelen de schaduwen van de poppen de geesten van de voorouders en de 'dalang' is als een priester, die als een medium fungeert en die de geesten van de voorouders en deze wereld bij elkaar brengt.
During a 'wayang kulit' performance the shadows of the puppets reflect the spirits of the ancestors and the 'dalang' is like a priest, who functions as a medium linking the spirits of the ancestors with this world. Feudal period Hindu religion