Psycholoog oor Engels

Psycholoog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

psychologist

naamwoord

Er moet een psycholoog naar je kijken, want ik weet niet wat jij hebt.
I'm taking you to a psychologist because of your problem. I don't know what your problem is!

psycholoog

naamwoord manlike

een beoefenaar van de psychologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

psychologist

naamwoord

expert in the field of psychology

Er moet een psycholoog naar je kijken, want ik weet niet wat jij hebt.
I'm taking you to a psychologist because of your problem. I don't know what your problem is!

shrink

verb noun

Maar de psycholoog had gezegd dat hij zich moeilijk zou openstellen.
The shrink said it would be hard for him to open up.

Soortgelyke frases

forensisch psycholoog
forensic psychologist

klinisch psycholoog
clinical psychologist

voorbeelde

‘Zal ik je wat contactgegevens van psychologen bij je in de buurt geven?’
‘Would you like me to provide you with some contact details for psychology services in your area?’

Mijn naam is Freyja, ik ben psycholoog en ik help de politie.
My name’s Freyja and I’m helping the police.

“Sinds wanneer ben jij de psycholoog van dit schip?”
“Since when did you become ship’s counselor?”

Ik ben psycholoog.
I'm a psychοlοgist.

Als Daniel behoefte had om te praten, belde hij de psycholoog die hij in Turkije ontmoet had.
When Daniel needed to talk, he called his psychologist, the one who had met him in Turkey.

Maar probeer nooit, nooit een psycholoog te beledigen.
But never, never offend a psychologist.

Ze wist dat ze het brandende verlangen miste om als psycholoog mensen te genezen.
She knew she had no burning desire, as a psychologist, to heal people.

De psychologen van de Raad hebben het volste vertrouwen dat ze dat kunnen verhinderen.’
The Council’s psychologists are confident they can prevent it.’

Ik heb een tweede psycholoog nodig die een oogje in het zeil houdt zodat ik een paar uur kan rusten voor ik met de sessie begin.
I need another psychologist there to supervise the group for a few hours while I rest so I can be fresh for the session.

‘Ik heb je toch verteld dat ik psycholoog ben.
‘I told you I was a psychologist.

De psychologe had een kantoor aan 85th Street, een chique buurt niet ver van Central Park.
The psychologist maintained an office on eighty-fifth Street, an upper-crusty neighborhood not far from central Park.

Ik begrijp hoe u zich moet voelen... als psycholoog en politieman, en als haar oom.
I understand how you must feel, you being a psychologist, and a policeman and her uncle.

‘Weet je niet meer dat je tien minuten geleden Harriet beledigde omdat ze psychologe is?’
“To think that ten minutes ago you were insulting Harriet because she’s a psychologist.”

Ik bedoel, ze is een geboren psychologe.
I mean, she is a natural psychologist.

Een andere psycholoog hield de onderlinge relaties in de spelersgroep in de gaten tijdens en rond de trainingen.
Another psychologist kept an eye on the relations between players in and around training sessions.

De psycholoog had in drie dingen gelijk.
The therapist was right in three things.

Hij nam zich voor in de toekomst alle interviews met psychologen te weigeren, of ze zouden zijn salaris moeten verhogen.
He made a mental note to refuse all future interviews with psychologists - unless they raised his pay.

‘Dan denkt u dus dat blanke racisten iets te maken hebben met de moord op die twee psychologen.
“Then you must think white supremacists had something to do with the murder of those two psychologists.

Ik snapte er niks van, maar die ervaring maakte dat ik voor het eerst naar een psycholoog ging.
I didn't get it at all, but that experience caused me to see a psychologist for the first time.

Psychologen bestudeerden het gedrag objectief, neurologen bestudeerden de hersenen objectief , en niemand had het over het bewustzijn.
Psychologists studied behavior objectively, neuroscientists studied the brain objectively, and nobody even mentioned consciousness.

Je moet eens met een psycholoog of zo gaan praten.’
You need to talk to a psychologist or something.’

Er was geen professionele psycholoog voor nodig om Kathleens lichaamstaal te interpreteren.
It wouldn’t take an expert psychologist to interpret Kathleen’s body language.

Hij was in de eerste plaats een klinisch psycholoog en daarnaast een profielschetsen.
He was a clinician first and foremost, then a profiler.

Psychologen, psychiaters, psychotherapeuten, larotkaartlezers, medicijnmannen...'
Psychologists, psychiatrists, psychotherapists, tarot card readers, witch doctors . . .”

‘Jij moet echt niets hebben van psychologen, hè?’
‘You really have a thing against psychologists, don’t you?’