Reforma oor Engels
Reforma
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
La Reforma
Een van deze gemeenschappen was La Reforma.
One of these communities was La Reforma.
Reforma
nl
Reforma (krant)
Ze was in de Reforma geweest en daar weer weggegaan.
She had been at the Reforma and then gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Avenue Bosque de Reforma... Hoe vaak worden die beelden geüpdatet?’
Just a damn minute!Literature Literature
Ze was in de Reforma geweest en daar weer weggegaan.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei in Reforma: „Een transfusie is geen ongevaarlijk middel.
What were they, then?jw2019 jw2019
Betreft: Rapportage over de milieueffecten van het „Plan Parcial de Reforma Interior de la Cornisa del Río Manzanares” (Madrid)
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
22 – Ik vestig er de aandacht op dat Ley 42/2015 de reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil (wet 42/2015 tot herziening van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering) van 5 oktober 2015 (BOE nr. 239 van 6 oktober 2015, blz. 90240) kort na de terechtzitting in de onderhavige zaak is vastgesteld.
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
Ernest Lopez, vermeldde het kaartje, Paseo Reforma 510, tel. 112414.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Na enkele minuten zag hij Hotel Reforma dat uitstak boven een rij moderne flat- en kantoorgebouwen.
Not completedLiterature Literature
Casa Reforma heeft me echt goed gedaan.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Wet 30/1984 houdende bepalingen tot hervorming van de overheidsdienst (Ley 30/1984 de Medidas para la Reforma de la Función Pública) van 2 augustus 1984 (BOE nr. 185 van 3 augustus 1984, blz. 22629; hierna: „wet 30/1984”) omvat een artikel 20 („Bezetting van posten”).
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Reforma is een dagblad, dat in Mexico wordt uitgegeven.
Just back away... real slow- likeWikiMatrix WikiMatrix
Ma., in „Por una reforma del sistema de financiación de la Unión europea”, Quaderns de Política Econòmica, Revista electrónica, 2a época, deel 2, januari-maart 2003, blz. 13, verdedigt de vervanging van het middel „BNP” door een aandeel van de nationale belastingopbrengst, vooral de inkomstenbelasting, waardoor de weg wordt vrijgemaakt voor een directere band tussen de Europese Unie en de burger, die wordt versterkt door een element van fiscaal federalisme, waardoor elke Europese burger bijdraagt op basis van zijn eigen inkomsten en niet op die van zijn land.
Suspension spring buckleEurLex-2 EurLex-2
Vóór de inwerkingtreding van de LEBEP op 13 mei 2007 was de op overheidswerknemers toepasselijke regeling opgenomen in de ambtenarenwet (Ley articulada de Funcionarios del Estado), vastgesteld bij decreet 315/1964 van 7 februari 1964(7) (hierna: „LFCE”), en in wet 30/1984 houdende bepalingen tot hervorming van de overheidsdienst (Ley de Medidas para la Reforma de la Función Pública) van 2 augustus 1984(8) (hierna: „wet 30/1984”).
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Adrián Arnáiz, A.J., omschrijft in „Algunas consideraciones sobre la ciudadanía de la Unión Europea y la Conferencia Intergubernamental de 1996 para la reforma del Tratado de Maastricht”, Revista de Estudios Europeos, nr. 11, september-december 1995, Madrid, blz. 59, het vrije verkeer als een „samengesteld, economisch en politiek recht, omdat het er enerzijds op is gericht de interne markt volledig te verwezenlijken, en anderzijds, het gevoel van Unieburgerschap te versterken”.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
Toen hij dan ’s morgens afstapte in de Reforma, bracht één van de hotelbedienden hem de boodschap die hij verwachte.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
Casa Reforma heeft me echt goed gedaan
I brought the baby out for some fresh airopensubtitles2 opensubtitles2
Galiano’s vinger maakte een sprongetje naar Calle 10 bij Avenida La Reforma 3.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
12 Artikel 148 van de uitvoeringsregeling van organieke wet 4/2000, die is vastgesteld bij Real Decreto 557/2011 por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, tras su reforma por Ley Orgánica 2/2009 (koninklijk besluit 557/2011 tot vaststelling van de uitvoeringsregeling van organieke wet 4/2000, zoals gewijzigd bij organieke wet 2/2009), van 20 april 2011 (BOE nr. 103, 30 april 2011, blz. 43821), bepaalt:
She just went looking for her cat!EuroParl2021 EuroParl2021
Daarvoor heeft zij het "Plan Especial de Reforma y Amplificación del Puerto de Ibiza" opgesteld.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Bij artikel 5 van Real Decreto-ley 15/1999, de 1 de octubre, por el que se aprueban medidas de liberalización, reforma estructural e incremento de la competencia en el sector de hidrocarburos (koninklijk wetsbesluit 15/1999 van 1 oktober 1999 tot vaststelling van maatregelen voor liberalisering, structurele hervorming en versterking van de concurrentie in de sector koolwaterstoffen; hierna: „koninklijk wetsbesluit 15/1999”)(10) werd een systeem ingevoerd voor de vaststelling van maximumverkoopprijzen voor lpg in flessen met een inhoud van 8 kilogram of meer, zolang „de voorwaarden voor toegang tot de markt en de concurrentie op deze markt niet voldoende worden geacht”.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Voor de toekenning van de moederschapsuitkering worden als beschermde situaties aangemerkt: moederschap, adoptie en opname van een kind in het gezin, zowel voorafgaand aan een adoptie als permanent, tijdens de verlofperioden die hiervoor worden opgenomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 48, lid 4, van de geconsolideerde tekst van het werknemersstatuut, goedgekeurd bij Real Decreto Legislativo 1/1995 van 24 maart 1995, en in artikel 30, lid 3, van Ley 30/1984 van 2 augustus 1984, de Medidas para la Reforma de la Función Pública (wet tot hervorming van de openbare dienst).”
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
In Mexico is 35 procent van de ziekten „aan milieufactoren te wijten”, bericht de krant Reforma.
Miserable bitch!jw2019 jw2019
'Logeert ze niet in Hotel Reforma?'
But today is a new dayLiterature Literature
‘U komt op de derde augustus in Mexico City aan en dan laat u zich inschrijven in hotel Reforma Intercontinental.
It' il be toughLiterature Literature
Beschrijving van het ontwerp : een afbeelding van de hoofdzaal van de „Casa de la Vall” (het parlementsgebouw van Andorra) met de inscriptie „150 ANYS DE LA NOVA REFORMA DE 1866”, het jaar van uitgifte „2016” en de naam van de staat van uitgifte „ANDORRA”.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
16 Artikel 671 LEC, zoals gewijzigd bij Ley 13/2009, de 3 de noviembre, de reforma de la legislación procesal para la implantación de la nueva Oficina judicial (wet 13/2009 van 3 november 2009 betreffende de herziening van het procesrecht voor de inrichting van de nieuwe griffie) (BOE nr. 266 van 4 november 2009, blz. 92103), bepaalde:
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.