Nieuwe Apostolische Reformatie
New Apostolic Reformation
Reformatie oor Engels
Reformatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Reformation
De stroom van ideeën die tot de Reformatie leidde, vond al geruime tijd voortgang.
The stream of ideas that led to the Reformation had been flowing for some time.
Protestant Reformation
Een belangrijke factor in de verbreiding van Gods naam was de Reformatie.
A major factor in the dissemination of God’s name was the Protestant Reformation.
reformation
Het afsluiten en reformatie van de belangrijkste organen.
The shutting down and reformation of the major organs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reformatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
reformation
Protestant Reformation
We zagen wetenschappelijke revoluties, de protestantse reformatie, constintutionele democratieën die daarvoor niet mogelijk waren.
We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before.
Reformation
16 Toen bracht de reformatie in de zestiende eeuw het protestantisme voort.
16 Then, in the sixteenth century, the Reformation brought forth Protestantism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel het altaar beelden van drie heiligen bevat, overleefde het de protestantse reformatie van 1537.
I don' t chaw and I don' t play cardsWikiMatrix WikiMatrix
Volgens The Encyclopedia of Religion heeft het anglicanisme „aan het geloof in de apostolische successie van bisschoppen vastgehouden en veel gebruiken van vóór de Reformatie gehandhaafd”.
ln two years,with my savings, I' il be worth #, # francsjw2019 jw2019
Reeds voor de Reformatie had het ongeloof zich in wijde kringen, b.v. in Italië, verbreid.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Dus zagen we de Protestantse Reformatie.
Alittle what, Miss?ted2019 ted2019
We leven nog steeds in de Contra-reformatie.
Go- law that has touched meLiterature Literature
“Weet je nog, toen we de Reformatie-symfonie van Mendelssohn speelden?”
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
De reformatie, en vooral de consequente opstanden van de boeren in Duitsland, hebben de voortgang van de hervorming van Bursfeld sterk vertraagd.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesWikiMatrix WikiMatrix
Zelfs is het eigenlijke karakter der Roomsche leer na en door de reformatie nog duidelijker aan het licht getreden.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
DE negentiende eeuw is wel een van de levendigste periodes in de christelijke geschiedenis genoemd, vergelijkbaar met de eerste eeuwen van het christendom en met de jaren van de Reformatie.
Find the willjw2019 jw2019
Schuts vaardigheid in het interpreteren van de thema's van de Contra-Reformatie leidde tot talrijke commissies voor altaarstukken in kerken en kloosters in Antwerpen, Brussel, Gent, Brugge en Keulen.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!WikiMatrix WikiMatrix
Dat noemen we de Reformatie.
This your subtle way of sending me a message, Director?LDS LDS
De geest van vrijheid die de Reformatie ademde, leidde tot een objectiever bijbelonderzoek en een toegenomen begrip van de bijbelse talen.
So you were still able to get him out, right?jw2019 jw2019
Als je het mij vraagt, is de hele Reformatie te wijten aan sterk bier,’ meende hij.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Reformatie vandaag.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceWikiMatrix WikiMatrix
De Wartburg speelde ook een belangrijke rol bij de Reformatie.
You got that rightWikiMatrix WikiMatrix
Na de Reformatie werd de kerk kortweg Vrouwekerk genoemd, omdat de oorspronkelijke naam Onze-Lieve-Vrouwekerk nu te katholiek geacht werd.
Run from Simon, runWikiMatrix WikiMatrix
De kerk werd vernoemd naar Hans Tausen, een protestants theoloog en de belangrijkste leider van de reformatie in Denemarken.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Hij vertelde ons over het nieuwe tijdperk van reformatie en openstellen.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Brossollet stelt dat „de decadentie in de [kerkelijke] onderwijs- en geloofscentra één van de oorzaken van de Reformatie was”.
Where' s the father of my child?jw2019 jw2019
„In de periode vóór de 16de-eeuwse Reformatie beschuldigden ketterse groeperingen . . . de Roomse Kerk ervan, verraad te hebben gepleegd aan de oorspronkelijke eschatologische . . . verwachting.”
hiding their fears make them look strongjw2019 jw2019
In deze zin heeft Calvijn, alhoewel Luther de protestantse Reformatie op gang heeft gebracht, veel meer invloed op de ontwikkeling ervan gehad.
Mm- hmm, with spiral clusterjw2019 jw2019
Welnu, de Reformatie heeft het protestantisme op zijn minst de hoop en het vooruitzicht op grotere geestelijke verlichting gegeven.
We' re gonna die!jw2019 jw2019
Zie het hoofdstuk „De Reformatie — Een wending in de speurtocht” in het boek De mens op zoek naar God, blz. 306-328, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?jw2019 jw2019
Terwijl de katholieke kerk tegen de Reformatie streed, waren er in Europa mannen zoals Jean Crespin* die details vastlegden over de vervolging en de martelaren in hun land.
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
Na de verzwakking van het koninkrijk en de bestrijding van de protestante reformatie door de katholieke contrareformatie begon de traditionele Poolse tolerantie vanaf de 17de eeuw af te nemen.
ive lost them. they flew to switzerlandWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.