Refugio oor Engels

Refugio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Refugio

Refugio, Texas

Hij zei dat D'Stefano ruzie kreeg met een onbekende in een bar buiten San Refugio.
D'Stefano got into a scuffle with an unknown individual at a bar outside San Refugio.

Soortgelyke frases

El Refugio
El Refugio

Refugio County
Refugio County

voorbeelde

Ik deed wat dingen hier en daar met Lilly en Refugio, en ik laat je toe met de wildcard, als haar vervanger.
I did a little wheeling and dealing with Lilly and Refugio, and I got you in as the wild card, her replacement.

De zone in kwestie wordt gekenmerkt door de aanwezigheid, binnen een straal van slechts 25 kilometer, van 10 beschermde natuurgebieden die te lijden zullen hebben van de geplande activiteiten: gebieden van communautair belang (Sierra de María Andrés, Mina Mariquita, Mina Los Castillejos, Cuevas de Halconera), een zone (Sierra Grande de Hornachos) die behoort tot het netwerk van beschermde natuurgebieden van Extremadura (RENPEX), en speciale beschermingszones voor vogels (Sierras Centrales y embalse de Alange, Llanos y complejo lagunar de la Albuera, Refugio Sierra Pascuala, Colonia de cernícalos primillas de Zafra, Colonia de cernícalos primilla de Ribera del Fresno).
The area where the refinery is to be built includes, within a mere 25 kilometre radius, no fewer than 10 protected natural areas which would be affected: including the sites of community interest (SIC): Sierra de María Andrés, Mina Mariquita, Mina Los Castillejos, Cuevas de Halconera; the Extremadura Protected Natural Areas Network (RENPEX) site Sierra Grande de Hornachos; and the following special bird protection areas — Sierras Centrales and the Alange dam, Llanos de la Albuera and its associated lagoons, Refugio Sierra Pascuala and the lesser kestrel (Falco naumanni) colonies of Zafra and Ribera del Fresno.

Hij was een undercover DEA agent genaamd Refugio Garza.
He was an undercover DEA agent named Refugio Garza.

'Er is een refugio,' antwoordt de vrouw.
“There’s the refugio,” the young woman answers.

Nog een keer, nog een keer, Refugio
Otra vez, otra vez, Refugio

De boot „El Refugio”, gebouwd door Getuigen in Peru, werd gebruikt om de Koninkrijksboodschap naar mensen langs de rivieren in het gebied aan de bovenloop van de Amazone te brengen
The boat “El Refugio,” built by Witnesses in Peru, was used to take the Kingdom message to people along rivers in the upper Amazon region

Er zijn een aantal hotels en hostels aan de voet van de berg en een zomerhut Refugio Lynch op een van de toppen van de berg.
There are also a number of hotels and hostels at the foot of the mountain, and a summer hikers' hut called Refugio Lynch on one of the tops of the mountain.

Om zes uur is de refugio al bijna helemaal leeg; de pelgrims zijn vroeg op pad gegaan om de middaghitte te vermijden.
Already, at six, the refuge is nearly empty, pilgrims having set out early to avoid afternoon heat.

Hij zei dat D'Stefano ruzie kreeg met een onbekende in een bar buiten San Refugio.
D'Stefano got into a scuffle with an unknown individual at a bar outside San Refugio.

Maar de kracht van de elementen trok alle touwen stuk en El Refugio dreef aan wind en golven overgeleverd op de rivier.
But the force of the elements parted all the ropes, and El Refugio was adrift in the river.

Nadat de boot, die 15 ton woog, de naam El Refugio had gekregen, werd hij in de rivier de Ucayali te water gelaten.
Dubbed El Refugio, the 15-ton boat was launched in the Ucayali River.

Hij was de oudste van ons allemaal; hij had een grote familie in Refugio.
He was the oldest of us; he had a big family back in Refugio.

Ik ben hier om Refugio te zien
I' m hear to see Refugio

Ik deed wat dingen hier en daar met Lilly en Refugio, en ik laat je toe met de wildcard, als haar vervanger
I did a little wheeling and dealing with Lilly and Refugio, and I got you in as the wild card, her replacement

Er stond op: ‘Estamos bien en el refugio, los 33’ [‘Het gaat goed met ons in de schuilplaats, de 33’].
It read, “Estamos bien en el refugio, los 33” (“We are well in the shelter, the 33”).

Nog een keer, nog een keer, Refugio.
Otra vez, otra vez, Refugio.

Hij bracht de honden gedurende vier dagen onder bij het asiel „El Refugio” in Cádiz.
He placed the dogs for a period of four days in the ‘El Refugio’ shelter in Cadiz.

De bemanning van El Refugio begon vele bijbelstudies met geïnteresseerde personen, en spoedig bezochten gemiddeld 23 mensen de vergaderingen die werden gehouden.
The sailors from El Refugio started many Bible studies with interested persons, and soon an average of 23 people attended the meetings that were held.

Het was een rustige avond in de Ultimo Refugio, en ze vonden een afgezonderd tafeltje op het open achterterras.
It was a slow night at the Ultimo Refugio, and they found a secluded table on the open back deck.

Naast de algemene ontberingen van het leven in het oerwoud moest de bemanning van El Refugio ook andere gevaren trotseren.
Besides the general hardships of jungle life, the crew members of El Refugio faced other perils.

Refugio.
Refugio.

Camarasa, Jorge, Odessa al Sur: La Argentina Como Refugio de Nazis y Criminales de Guerra.
Odessa al Sur: La Argentina Como Refugio de Nazis y Criminales de Guerra.

In een telefonisch interview met het agentschap Lusa heeft Luís Villas Boas, directeur van Refúgio Aboim Ascensão, een particuliere christelijke solidariteitsorganisatie, Duitsland er in deze zaak van beschuldigd „delinquente kinderen naar Portugal te deporteren”.
In a telephone interview with the Lusa press agency, Luís Villas Boas, the director of the Aboim Ascensão children's home (a private social solidarity insitution), has accused the German state, in this connection, of ‘deporting juvenile delinquents to Portugal’.

REFUGIO, EL (boot)
REFUGIO, EL (Boat)

Ik ben hier om Refugio te zien.
I'm hear to see Refugio.