Regering van Frankrijk oor Engels

Regering van Frankrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Government of France

Iemand die zijn eigen vlees produceert en slacht... omdat ze de Zionistische bezette Regering van Frankrijk haten.
Somebody who produces and butchers their own meat because they hate the Zionist Occupied Government of France.

voorbeelde

Ook de regeringen van Frankrijk en de Republiek Ierland doen sedertdien aan de campagne mee.
The governments of France and the Irish Republic have also joined the campaign as of that date.

Bovendien verlenen de regeringen van Frankrijk, Spanje en Ierland subsidies aan personen die dit soort voertuigen willen kopen.
Furthermore, the French, Spanish and Irish Governments are awarding grants to anyone wishing to purchase vehicles of this kind.

Je weet wat de Conventie heeft gezegd: “De regering van Frankrijk is revolutionair tot de vrede gesloten is.”’
You know what the Convention said – “The government of France is revolutionary until the peace.”’

De regeringen van Frankrijk en Nederland zijn verwikkeld in een loopgravenoorlog.
The French and Dutch Governments have dug themselves into an entrenched position.

De regering-Valls I was de zevenendertigste regering van Frankrijk.
The First Valls government was the thirty-seventh Government of France.

Gezien de opmerkingen van de Regeringen van Frankrijk en van de Bondsrepubliek Duitsland,
Having obtained the comments of the Governments of France and of the Federal Republic of Germany,

De regeringen van Frankrijk en Hongarije hebben nieuwe voordrachten ingediend voor een aantal vacante zetels,
The Governments of France and Hungary have submitted further nominations for several posts to be filled,

De regeringen van Frankrijk en Engeland, hun arrogante opperheren, zaten politiek lelijk in de knel.
The governments of France and Britain, their arrogant overlords, had been struck politically timid and fearful.

De regering-Valls II was de achtendertigste regering van Frankrijk.
The Second Valls government was the thirty-eighth Government of France.

De vloek van dit euvel treft nu met volle kracht de regeringen van Frankrijk en Nederland.
Their evil deeds of the past have now come back with a vengeance to haunt the governments of France and the Netherlands.

De regering-Cazeneuve was de negenendertigste regering van Frankrijk.
The Cazeneuve government was the thirty-ninth Government of France.

aan de Regering van Frankrijk betreffende het ontwerp-decreet inzake het personenvervoer over de weg
addressed to the Government of France concerning the draft decree on road passenger transport

De regeringen van Frankrijk en Italië hebben nieuwe voordrachten voor een aantal vacante zetels ingediend,
The governments of France and Italy have submitted further nominations for several posts to be filled,

Daar gaat de ware regering van Frankrijk, monseigneur, vergeet het niet.’
There goes the real ruler of France, Monseigneur; don’t forget it.”

Waarom staat de Commissie toe dat de regeringen van Frankrijk en Duitsland de concurrentie op hun energiemarkten beperken?
Why is the Commission allowing the French and German Governments to restrict competition in their energy markets?

De regering-Philippe II is de eenenveertigste regering van Frankrijk.
The second Philippe government is the forty-first Government of France.

En de regering van Frankrijk heeft bepaalde moeilijkheden waarvoor ze de hulp van experts nodig heeft...'
And the Government of France have certain difficulties that require the help of experts....”

Iemand die zijn eigen vlees produceert en slacht... omdat ze de Zionistische bezette Regering van Frankrijk haten.
Somebody who produces and butchers their own meat because they hate the Zionist Occupied Government of France.

Het systeem maakte op effectieve wijze onmogelijk dat er andere mensen aan de regering van Frankrijk deel konden nemen.
The system effectively eliminated any other kind of person from participating in the government of France.

„De regering van Frankrijk zal geen toestemming geven tot of deelnemen aan het met geweld debarkeren van de refugié’s.
“The government of France will not allow or be a party to the forcible removal of the refugees.

De recente uitzettingen door de regeringen van Frankrijk en Spanje verdienen bepaald geen navolging, en lossen ook niks op.
The recent expulsions from France and Spain are neither an example to be followed nor a solution to the problem.

De vasthoudendheid van onder meer de regeringen van Frankrijk en Spanje, naast die van dit Parlement, heeft tot resultaat geleid.
The tenacity of the French and Spanish Governments, among others, and also the tenacity of this Parliament have borne fruit.

(29) Een voorbeeld is het concurrentiepact dat op 4 februari 2011 door de regeringen van Frankrijk en Duitsland werd gepresenteerd.
(29) For example, the competitiveness pact proposed by the French and German governments on 4 February 2011.

Onlangs zijn de regeringen van Frankrijk en Duitsland opnieuw begonnen met de groepsgewijze uitzetting van immigranten van buiten Europa per chartervlucht.
. (FR) The French Government, together with the German Government, has just recommenced group expulsions by charter of immigrants from outside the Community.