regering (kabinet) oor Engels

regering (kabinet)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

government (cabinet)

A body of top government officials appointed to advise the President or the chief executive officer of a country, usually consisting of the heads of government departments or agencies. (Source: OED)

Soortgelyke frases

regering van lopende zaken
caretaker government

Regering-Martens I
Martens I Government

territoriale entiteit met bestuurlijke indeling en zonder eigen regering
non-political administrative territorial entity

Voorlopige Regering
Russian Provisional Government

Regering van Frankrijk
Government of France

Regering van IJsland
Politics of Iceland

regering in ballingschap
government in exile · government-in-exile

regering van een grondgebied
territorial government

aftreden van de regering
resignation of the government

voorbeelde

De opmerkingen zullen worden doorgegeven aan de Noorse regering.
The comments will be communicated to the Norwegian Government.

De regering zwoer dat het incident zou worden onderzocht.
In response, the government vowed to probe the incident.

Wij kunnen dit niet zomaar aan de regeringen overlaten.
We cannot leave it simply to governments.

het programma voor de bevordering van samenwerking tussen industrie, universiteiten, publieke actoren en de regering,
the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;

Pas dan werd er een gehuil om redding door Allah of de Franse regering aangeheven.
Only then did a howl go up demanding rescue either by Allah or the French Government.

Naar mijn mening is ook dit argument van de Duitse regering niet overtuigend.
Once again I do not find the German Government' s argument convincing.

In een poging de binnenlandse produktie op te voeren, vaardigde de regering invoerbeperkingen uit.
In an endeavor to promote home products, restrictions were being placed on imports.

DE REGERING VAN DE FEDERALE STATEN VAN MICRONESIË
THE GOVERNMENT OF THE FEDERATED STATES OF MICRONESIA

De regering zal hem Stavisky niet laten arresteren.
The government is too compromised to have Stavisky arrested.

Wat denk je dat de militaire regering van Japan zal doen wanneer ze voor zo’n catastrofe wordt gesteld?
What do you imagine Japan’s military government will do, faced with such a catastrophe?’

De regering legt verantwoording af aan de Lok Sabha.
He can dissolve the Lok Sabha.

Of de Soedanese regering te vertrouwen valt, is nog niet duidelijk.
Whether Sudan's Government can be trusted is not clear.

Gezien de voordracht van de Franse regering,
Having regard to the proposal of the French Government,

Om milieuredenen heeft de Zweedse regering wetgeving ingevoerd waarbij op het "gebruik" van grind belasting wordt geheven.
For environmental reasons, the Swedish Government has introduced legislation imposing a tax on the "use" of gravel.

Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigd
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # February

De regering maakt zich zorgen over de Chinezen... Zij is Chinees.
The government was worried about the Chinese... She’s Chinese.

– de Griekse regering, vertegenwoordigd door I.
– the Greek Government, by I.

Tegen deze terugvorderingsbeschikking stelde de Spaanse regering een procedure in bij het Hof van Justitie.
The Spanish Government appealed against that recovery decision before the Court of Justice.

Je bedoelt je land regeren.
You mean rule your country.

02 Als zich een ramp voordoet, moeten individuele personen, gemeenschappen, regeringen, internationale organisaties en donoren zeer snel handelen.
02 When a disaster occurs, individuals, communities, governments and international organisations and donors must act very quickly.

Ik ben ervan overtuigd dat alleen een Barrayaraan zou kunnen ontrafelen hoe die regering werkt.
I'm convinced only a Barrayaran could figure out how their government works.

- de door de Franse regering voorgestelde regeling;
- one is the scheme as proposed by the French Government;

De akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd bij de regering van de Italiaanse Republiek.
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.

Als je regering iets misdoet, is het geen verraad wat jij doet
If your leaders are involved in something untoward, what you' re doing isn' t treason

Zijn regeringen, hoe eerlijk en goedbedoelend ook, in staat de georganiseerde misdaad te beteugelen?
Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?