Regering van IJsland oor Engels

Regering van IJsland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Politics of Iceland

voorbeelde

Naar aanleiding van een besluit van de regering van IJsland zijn de toetredingsonderhandelingen sinds mei 2013 gestaakt.
Following a decision of Iceland’s government, accession negotiations have been on hold since May 2013.

De regering van IJsland hoopt dat het land in 2012 zal toetreden.
The Icelandic Government is hoping to join in 2012.

Overwegende dat de regering van IJsland de aanvullende informatie waarom de Autoriteit had verzocht, heeft meegedeeld;
Whereas the Government of Iceland has provided the additional information requested from the Authority;

Naar aanleiding van een besluit van de regering van IJsland zijn de toetredingsonderhandelingen sinds 2013 gestaakt.
Following a decision of Iceland’s government in 2013, accession negotiations continued to remain on hold.

de regering van IJsland draagt haar eigen kosten.
The Government of Iceland is to bear its own costs.

Verklaring van de regering van IJsland inzake salmonellagaranties
Declaration by the Government OF Iceland on Salmonella guaranties

De nieuwe regering van IJsland heeft besloten de toetredingsonderhandelingen met de EU op te schorten.
The new Government of Iceland decided to put EU accession negotiations on hold.

De premier van IJsland (IJslands: Forsætisráðherra Íslands) is het hoofd van de regering van IJsland.
The Prime Minister of Iceland (Icelandic: Forsætisráðherra Íslands) is Iceland's head of government.

Beroep tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, ingesteld door de regering van IJsland op 4 september 2012
Action brought on 4 September 2012 by the Government of Iceland against the EFTA Surveillance Authority

De regering van IJsland protesteerde tegen wat zij een "flagrante schending" van de IJslandse neutraliteit noemde.
The government of Iceland issued a protest against what it called a "flagrant violation" of Icelandic neutrality.

Voor de regering van IJsland
For the Government of Iceland

IJsland: naar aanleiding van een besluit van de regering van IJsland zijn de toetredingsonderhandelingen sinds mei 2013 gestaakt.
Iceland: following a decision of the Icelandic government, accession negotiations have been on hold since May 2013.

Zijn regering was de tweede sociaaldemocratische regering van IJsland sinds de Tweede Wereldoorlog.
His government was the second Social Democrat minority government of Iceland.

OVERWEGENDE dat de regering van IJsland heeft voorgesteld de bestaande grensinspectiepost Reykjavík als nieuwe naam Reykjavík Eimskip te geven
WHEREAS the Government of Iceland has proposed to rename the existing border inspection post in Reykjavík as Reykjavík Eimskip

Ik verzoek u mij te willen bevestigen dat de regering van IJsland met de inhoud van deze brief instemt.
I should be obliged if you would confirm that the Government of Iceland is in agreement with the above.

OVERWEGENDE dat de regering van IJsland heeft voorgesteld de bestaande grensinspectiepost Reykjavík als nieuwe naam Reykjavík Eimskip te geven,
WHEREAS the Government of Iceland has proposed to rename the existing border inspection post in Reykjavík as Reykjavík Eimskip,

Ik heb de eer u te bevestigen dat de regering van IJsland met de inhoud van deze brief instemt.
I have the honour to confirm that the Government of Iceland is in agreement with the contents of your letter.