Republiek Turkije oor Engels

Republiek Turkije

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Republic of Turkey

eienaam

official name of the country of Turkey

tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Turkije aan communautaire programma
between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes

voorbeelde

DE REPUBLIEK TURKIJE,
THE TURKISH REPUBLIC:

De Republiek Turkije kan deze uitnodiging van de Europese Unie aannemen en haar bijdrage aanbieden.
The Republic of Turkey may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.

DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK TURKIJE :
FOR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY:

Handel tussen de Republiek Turkije en deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces in de Europese Unie
Trade between the Republic of Turkey and the participants in the European Union’s Stabilisation and Association Process

DE REPUBLIEK TURKIJE
THE REPUBLIC OF TURKEY,

Hoewel we hopen op een vredige resolutie, stemt de Republiek Turkije daarom toch voor.’
Therefore, while we hope for a peaceful resolution, nevertheless, the Republic of Turkey votes aye.”

DE REPUBLIEK TURKIJE,
THE REPUBLIC OF TURKEY,

29 oktober: proclamatie van de Republiek Turkije.
October 29, 1923: Proclamation of the Republic of Turkey.

tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van herkomst uit de Republiek Turkije
laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Turkey

Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: Republiek Turkije
Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: Republic of Turkey

DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK TURKIJE ,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY,

HANDEL TUSSEN DE REPUBLIEK TURKIJE EN HET KONINKRIJK MAROKKO
TRADE BETWEEN THE REPUBLIC OF TURKEY AND THE KINGDOM OF MOROCCO

- de uitnodiging aan de Republiek Turkije om deel te nemen aan EUPOL "Proxima";
- the invitation to the Republic of Turkey to participate in EUPOL "Proxima",

het land van eindbestemming de Republiek Turkije is, en
the country of final destination is the Republic of Turkey, and:

HANDEL TUSSEN DE REPUBLIEK TURKIJE EN DE DEELNEMERS AAN HET STABILISATIE- EN ASSOCIATIEPROCES VAN DE EUROPESE UNIE
TRADE BETWEEN THE REPUBLIC OF TURKEY AND THE PARTICIPANTS IN THE EUROPEAN UNION’S STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS

Andere partij voor de kamer van beroep: Republiek Turkije
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Republic of Turkey

DE REPUBLIEK TURKIJE, hierna „Turkije” genoemd,
THE REPUBLIC OF TURKEY, hereinafter referred to as ‘Turkey’,

HANDEL TUSSEN DE REPUBLIEK TURKIJE EN DE REPUBLIEK TUNESIË
TRADE BETWEEN THE REPUBLIC OF TURKEY AND THE REPUBLIC OF TUNISIA

en DE REPUBLIEK TURKIJE, hierna “Turkije” genoemd,
and THE REPUBLIC OF TURKEY, hereinafter referred to as Turkey

DE REPUBLIEK TURKIJE, hierna "Turkije" genoemd,
THE REPUBLIC OF TURKEY, hereinafter referred to as "Turkey",

De Republiek Turkije neemt in overweging om bijdragen van vrijwillige aard te leveren.
The Republic of Turkey shall consider making contributions of a voluntary nature.