Rift oor Engels
Rift
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
rift
en
linear zone where the Earth's crust and lithosphere are being pulled apart[; example of extensional tectonics
Hoe komt dit de Rift door?
How is this going to make it through the rift?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus die afbeelding op de deksel van de sarcofaag van Pakal, is geen gewone afbeelding, maar een afbeelding van de sjamaan, die naar het kosmische centrum reist, de ' Dark Rift ', om de macht van de heerser terug te krijgen
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceopensubtitles2 opensubtitles2
We gaan naar het zuiden door de Rift.
The applicantLiterature Literature
In het oostelijke deel van de Great Rift Valley in Afrika ligt een reeks meren die verontreinigd zijn door natriumcarbonaten.
Where are you from?jw2019 jw2019
En wat ik vond is dat, de december zonnewende en de Melkweg en die verschillende kenmerken, de astronomische kenmerken, betrokken zijn bij de galactische uitlijning, bijvoorbeeld de ' Dark Rift ', een grote kloof in de Melkweg
You' re not getting into the spirit ofthisopensubtitles2 opensubtitles2
d) afkomstig zijn uit een derde land waar, bij de voor de ziekte vatbare soorten, ten minste in de laatste 24 maanden geen enkel geval van mond- en klauwzeer en ten minste in de laatste twaalf maanden geen enkel geval van vesiculaire stomatitis, vesiculaire varkensziekte, runderpest, "peste des petits ruminants", Rift Valley Fever, blue tongue, paardenpest, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, de ziekte van Newcastle en aviaire influenza is geconstateerd en waar in de laatste twaalf maanden tegen geen van deze ziekten is ingeënt.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Wanneer zijn we bij de Rift?
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer in het bijzonder zou de OIC er op aandringen dat de Verenigde Naties een verwijzing naar blasfemie opnemen in de grondbeginselen van een nieuw mensenrechtenorgaan (Mark Beunderman, „Solana warns against EU-muslim cartoon rift”, EUobserver.com, 15 februari 2006).
It' s time to become prettynot-set not-set
Oost-Afrika wordt van noord naar zuid doorsneden door de Centraalafrikaanse Slenk (Great Rift Valley), een 6400 kilometer lang breukdal in de aardkorst.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantjw2019 jw2019
Hij noemde deze enorme barst in het aardoppervlak de Great Rift Valley.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatjw2019 jw2019
De rift begon toen Oost-Afrika zich begon te scheiden van de rest van Afrika en naar het noordoosten bewoog.
Sorry for the mistakeWikiMatrix WikiMatrix
is verheugd met de strategische milieubeoordeling van olie-exploratie/-exploitatie in het noordelijke deel van de Albertine Rift, waaronder in het VNP; is van oordeel dat de betrokken regeringen, waaronder die van de DRC, aan de hand van die beoordeling geïnformeerde besluiten moeten kunnen nemen op grond van een deugdelijke analyse van het effect van olie-exploratie en -exploitatie; betreurt evenwel dat het milieubeoordelingsproces ernstig is vertraagd en in het VNP al met de olie-exploratie is begonnen hoewel de bedoelde beoordeling nog niet klaar is;
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze wisten niet dat Safire graag over de jachtpaden de Rift in trok als ze niet kon slapen.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Ze waren nu in een diepe inzinking van de aarde, bekend als de Grote Rift Vallei.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Het rift is weg.
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zou een rift er moeten uitzien?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben je enige hoop om uit je kleine zeepbel te komen, door de rift en in mijn universum.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank u voorzitter, nog niet zo heel lang geleden was er een oorlog in Ethiopië, de Ogaden-oorlog, was er een oorlog in het noorden van Kenia, de Rift-oorlog, en beide hadden als oogmerk om alle Somaliërs in één land te verenigen.
car radios (#.#) and radio-telephonesEuroparl8 Europarl8
Ze naderden de rand van de Great Rift Valley al.
I don' t know whyLiterature Literature
De Oostafrikaanse Rift Valley is het domein van veel halfwoestijnstammen die veeteelt bedrijven en nomadisch zijn.
So, today you do the carryingjw2019 jw2019
i) de dieren en producten afkomstig zijn uit een gebied waar in de laatste twaalf maanden geen enkel geval van mond- en klauwzeer, vesiculaire stomatitis, runderpest, „peste des petits ruminants”, Rift Valley Fever, paardenpest of bluetongue ( 32 ) is gemeld, waar ten minste in de laatste twaalf maanden tegen geen van deze ziekten is ingeënt bij voor de ziekte vatbare soorten en waaruit overeenkomstig de communautaire wetgeving herkauwers van de genoemde soorten mogen worden ingevoerd.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
De Oostafrikaanse Rift Valley herbergt een grote verscheidenheid aan wild.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journaljw2019 jw2019
De enorme aantallen flamingo’s die in de Rift Valley leven, gedijen bij een reeks natronmeren die beslist uniek zijn.
That' s rightjw2019 jw2019
Het kan rond de natronmeren van de Rift Valley wel 65 graden Celsius worden.
Switch to red lightjw2019 jw2019
‘Ik verdoe mijn tijd,’ zei ze, en ze dacht aan Kozu, die op dat moment ergens door de Rift sloop.
You won' t shootLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.