Samech oor Engels

Samech

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Samekh

voorbeelde

5 Onder de letter samech, de vijftiende letter in het Hebreeuwse alfabet, vervolgt Psalm 145:14 met de woorden:
5 Under the alphabetic letter samekh, the 15th letter in the Hebrew alphabet, Psalm 145:14 goes on to say:

Wij hebben overtreden, en wij zijn wederspannig geweest, daarom hebt Gij niet gespaard. 43 Samech.
(Lamentations 3:42) We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

Lamed, mem, noen, samech ... “Is er iets?”
Lamed, Mem, Nun, Samech... ‘Are you sad?’

Het woord ‘siboleth’ begint niet met de letter ‘shien’ (sh) maar met de letter ‘samech’ (s).
The word ‘sibboleth’ doesn’t start with the letter ‘shien’ (sh), but with the letter ‘samech’ (s).

Uw profeten hebben u ijdelheid en ongerijmdheid gezien, en zij hebben u uw ongerechtigheid niet geopenbaard, om uw gevangenis af te wenden, maar zij hebben voor u gezien ijdele lasten en uitstotingen. Samech.
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

Daarom is het onmogelijk om de wereld te scheppen met de letter Samech.
Therefore it’s impossible to create the world by the letter Samech.

(Een opmerking voor onze Hebreeuwse geleerden: Een leugen, dus een sheqer, wordt geschreven met de letter shin, terwijl de enquête, seqer, met een samech wordt geschreven.
(A note to our Hebrew scholars: A lie, or sheker, is spelt with a right-sided shin, while to survey, seker, with a samekh.

Aan de bovenkant van de Davidsster zijn nog twee namen gegraveerd: Alef-Lamed-Dalet voor bescherming tegen het Boze Oog, en Samech-Alef-Lamed voor overvloed en succes.
Resh-Hey-Ayin (encourages change and positive growth, Ayin-Resh-Yud (boosts confidence and certainty, and Samech-Yud-Tet (symbolises miracle making. Two further names are engraved at the top of the Star of David.

Ontvang direct een email wanneer nieuwe Shabak Samech items beschikbaar zijn! Trefwoorden Shabaks
Receive instant e-mail when new Shabak Samech items are available! Keywords Shabaks

Ontvang direct een email wanneer nieuwe Shabak Samech items beschikbaar zijn!
Receive instant e-mail when new Shabak Samech items are available!

Boom Carnival Door Shabak Samech 2008
Boom Carnival by Shabak Samech 2008

37:27 Samech. Wijk af van het kwade, en doe het goede, en woon in eeuwigheid.
36:27 Decline from evil and do good, and dwell for ever and ever.

Samech. Wijk af van het kwade, en doe het goede, en woon in eeuwigheid.
Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.

3:45 Samech. Gij hebt ons tot een uitvaagsel en wegwerpsel gesteld, in het midden der volken.
3:45 Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.

3:45 Samech. Gij hebt ons tot een uitvaagsel en wegwerpsel gesteld, in het midden der volken.
LAM.3:45 You have made us an offscouring and refuse In the midst of the peoples.

14 De HEERE ondersteunt allen die vallen, samech Hij richt alle gebogenen op.
13 Thy kingdom is a upholdeth all that fall, and raiseth up all those that are bowed down.

3:45 Samech. Gij hebt ons tot een uitvaagsel en wegwerpsel gesteld, in het midden der volken.
3:45 Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples.

In Esther zitten de stamletters samech tav resh van het Hebreeuwse woord ‘verbergen’.
In Esther we find the letters samech tav resh of the Hebrew word ‘hide’.

Ontvang direct een email wanneer nieuwe Shabak Samech items beschikbaar zijn!
Receive instant e-mail when new Reggae items are available!

3:45 Samech. Gij hebt ons tot een uitvaagsel en wegwerpsel gesteld, in het midden der volken.
3:45 Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the peoples.

De letter Samech is zo’n prachtige letter, een eigenschap die een mens redt en bevrijdt uit het koninkrijk van de klipot (schillen), hem kracht geeft, steun en vertrouwen, een thuis.
The letter Samech is such a beautiful letter, an attribute that saves and raises a person from the kingdom of the shells (Klipot) and gives him power, support, and confidence, a home.

37:27 Samech. Wijk af van het kwade, en doe het goede, en woon in eeuwigheid.
37:27 Be turned from evil, and do good; and your place will be for ever.

De letter Samech kan niet gemist worden, want hij omringt de mens, voorziet hem van veilig onderdak en bewaakt hem.
It’s impossible to manage without the letter Samech, which surrounds a person, provides him with a safe shelter, and guards him.

2:15 Samech. Allen, die over weg gaan, klappen met de handen over u, zij fluiten en schudden hun hoofd over de dochter Jeruzalems, zeggende: Is dit die stad, waar men van zeide, dat zij volkomen van schoonheid was, een vreugde der ganse aarde?
La 2:15 All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

3:44 Samech. Gij hebt U met een wolk bedekt, zodat er geen gebed doorkwam.
3:44 Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.