Schoolcijfer oor Engels

Schoolcijfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grade

verb noun

Waardering van een schoolprestatie uitgedrukt in een getal, letter of ander symbool.

standardized measurement of academic performance

voorbeelde

Mijn gemiddelde cijfer was 4.0, maar schoolcijfers kunnen me weinig meer schelen.
I had a 4.0 average but I don’t care very much about grades anymore.

Hij las mijn hele medische bibliotheek door, bracht zijn schoolcijfers omhoog, hield helemaal op met drinken.'
He read through my entire medical library, brought his grades up, stopped drinking completely.""

Iemand gaat mijn schoolcijfers onthullen, dat wordt een ramp.
Somebody's going to get my college grades out, a that's going to be a disaster.

Hij heeft geen arrestaties, goede schoolcijfers.
He's got no arrests, good grades.

Hoeveel volwassenen hielden eigenlijk zijn schoolcijfers in de gaten?
How many adults were carefully watching his grades?

Schoolcijfers zijn een relatief nieuwe uitvinding.
Marks are a relatively new invention.

Intussen kelderden Joeys schoolcijfers meer en meer naarmate zijn respect voor autoriteit en voor zichzelf verminderde.
Meanwhile Joey’s grades in school slid down and down as his respect for authority and himself diminished.

Mijn schoolcijfers waren gemiddeld.
My school grades were average.

Je schoolcijfers zijn niet bepaald hoog en je bent een oude bekende van Odo.
Your school grades are mediocre at best and you've had more than a few run-ins with Constable Odo.

Wanneer de Rekenkamer het resultaat partially effective noemt, lijkt mij dat als schoolcijfer hoogstens een vier-min.
The Court of Auditors' conclusion is that this is 'partially effective' and I see this in terms of marks at school as at best a C minus.

Allebei hoge schoolcijfers, misschien wat verlegen.’
Good students, maybe a little shy.”

Intussen kelderden Joeys schoolcijfers meer en meer naarmate zijn respect voor autoriteit en voor zichzelf verminderde.
Meanwhile Joey's grades in school slid down and down as his respect for authority and himself diminished.

Als we hopen op betere schoolcijfers, kunnen we die hoop door ijverige studie en opoffering verwezenlijken.
If we have the hope to do better in school, that hope can be realized by dedicated study and sacrifice.

‘Toen ik mijn vriendin vertelde dat ik ’s morgens vroeg naar de kerk ga om meer te leren over onze hemelse Vader en zijn Zoon, zei ze dat ik gek was en dat mijn schoolcijfers eronder zouden lijden’, zegt ze.
“When I told my friend I was going to church early in the morning to learn more about our Heavenly Father and His Son, she told me I was crazy and my grades would drop,” she says.

U bent niet uw cv, uw buurt, uw schoolcijfers, uw fouten, uw lichaam, uw rollen of titels.
You are not your résumé, your neighborhood, your grades, your mistakes, your body, your roles or titles.

Onenigheid met een ouder over het een of ander, vrees voor bespotting door leeftijdgenoten, slechte schoolcijfers of andere problemen op school kunnen heel vaak tot weglopen leiden.
A disagreement with a parent, fear of ridicule from one’s peers, low grades or trouble at school can easily trigger a runaway reaction.

Hij las mijn hele medische bibliotheek door, bracht zijn schoolcijfers omhoog, hield helemaal op met drinken.’
He read through my entire medical library, brought his grades up, stopped drinking completely.”

Linda’s schoolcijfers waren laag.
Linda’s school grades were low.

Twee minuten en ik ken je schoolcijfers.
Give me two minutes and I'll have what grade she got in freshman English.

Bedplassen, schoolcijfers, koorts.
Bed-wetting, grades, fevers.

Ik had een heel hoog gemiddeld schoolcijfer, wat een aanvulling op mijn sport had moeten zijn, zou je denken.
I had this real high grade point average, which was supposed to be like a complement to my game, right?

Veel ouderlingen tonen voortdurend belangstelling voor het christelijke gedrag en de schoolcijfers van jongeren en op deze wijze zijn zij in staat zo nodig praktische hulp te bieden.
Many elders express ongoing interest in the Christian conduct and scholastic grades of young ones, and in this way they are able to offer practical help as needed.

Mijn schoolcijfers, toetsuitslagen en aanbevelingen verleenden me toegang tot Harvard, Columbia en Stanford.
My grades and test scores, essays and recommendations, garnered me admissions to Harvard, Columbia, and Stanford.