Stalowa Wola oor Engels

Stalowa Wola

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stalowa Wola

Er zijn in onze landen nog veel meer van dit soort ondernemingen, bijvoorbeeld in Krośno en Stalowa Wola in Polen.
There are many more such enterprises in our countries, including those in Krośno or Stalowa Wola in Poland.

Soortgelyke frases

Stal Stalowa Wola
Stal Stalowa Wola

voorbeelde

[205] Steunmaatregel C 44/2005 – Herstructureringssteun voor Huta Stalowa Wola SA.
[206] Case C 44/2005 Restructuring aid to Huta Stalowa Wola SA .

Steunmaatregel C 43/07 (ex N 64/07) — Herstructureringssteun voor Huta Stalowa Wola — BIS
State aid C 43/07 (ex N 64/07) — Restructuring aid in favour of Huta Stalowa Wola — BIS

Steunmaatregel C #/# (ex N #/#)- Herstructureringssteun voor Huta Stalowa Wola- BIS
State aid C #/# (ex N #/#)- Restructuring aid in favour of Huta Stalowa Wola- BIS

Herstructurering van vastgoedbelasting voor de periode september 2002-juni 2003, te betalen aan de gemeente Stalowa Wola
Restructuring of claims in respect of real-estate tax due to the Stalowa Wola City Council for September 2002 to June 2003

Stalowa Wola is een van de nieuwste steden van het land.
Stalowa Wola is one of the youngest cities of Poland.

Herstructurering van vastgoedbelasting voor de periode september 2002-juni 2003, te betalen aan de gemeente Stalowa Wola
Restructuring of real estate tax, from September 2002 to June 2003, payable to Stalowa Wola Town Council

HSW is de begunstigde van de steun en de moedermaatschappij van de in Stalowa Wola gevestigde HSW capital Group
HSW, the beneficiary of the aid, is the mother company of the HSW capital group based in Stalowa Wola

Op 23 november begon de Commissie een formeel onderzoek naar herstructureringssteun voor Huta Stalowa Wola SA, een Poolse machinebouwer.
On 23 November, the Commission opened a formal investigation into restructuring aid for Huta Stalowa Wola SA, a Polish construction machinery company.

HSW, begunstigde van de steun en moedermaatschappij van de HSW-groep, is gevestigd in Stalowa Wola in de provincie Podkarpackie.
HSW, the beneficiary of the aid and the parent company of the HSW group, is based in Stalowa Wola, which is situated in the Podkarpackie voivodship.

Er zijn in onze landen nog veel meer van dit soort ondernemingen, bijvoorbeeld in Krośno en Stalowa Wola in Polen.
There are many more such enterprises in our countries, including those in Krośno or Stalowa Wola in Poland.

HSW, begunstigde van de steun en moedermaatschappij van de holding HSW, is gevestigd in Stalowa Wola in de provincie Podkarpackie.
HSW, the aid recipient and parent company of the HSW holding company, is based in Stalowa Wola in Podkarpackie province.

Huta Stalowa Wola S.A. voert 60% van zijn productie van machines voor de bouwsector uit naar landen in Oost-Europa.
Huta Stalowa Wola S.A. exports 60 % of its production of construction machinery to the Eastern European countries.

HSW, begunstigde van de steun en moedermaatschappij van de HSW-groep, is gevestigd in Stalowa Wola in de provincie Podkarpackie
HSW, the beneficiary of the aid and the parent company of the HSW group, is based in Stalowa Wola, which is situated in the Podkarpackie voivodship

betreffende steunmaatregel C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) die Polen gedeeltelijk ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Huta Stalowa Wola SA
on State aid No C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) partially implemented by Poland for Huta Stalowa Wola S.A

Voorts is de begunstigde van de steun in Stalowa Wola gevestigd, dat gelegen is in een steungebied ex artikel #, lid #, onder a), van het EG-Verdrag
Furthermore, the beneficiary of the aid is based in Stalowa Wola, which is situated in a region eligible for aid under Article #(a) of the EC Treaty

Steunmaatregelen van de staten- Polen- Steunmaatregel C #/# (ex N #/#)- Herstructureringssteun voor Huta Stalowa Wola- BIS- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag opmerkingen te maken
State aid- Poland- State aid C #/# (ex N #/#)- Restructuring aid in favour of Huta Stalowa Wola- BIS- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty

betreffende steunmaatregel C 44/05 (ex NN 79/05, ex N 439/04) die Polen gedeeltelijk ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Huta Stalowa Wola SA
on State aid No C 44/05 (ex NN 79/05, ex N 439/04) partially implemented by Poland for Huta Stalowa Wola S.A.

De ontslagen werknemers vertegenwoordigden eind februari 2010 0,8% van de totale werkgelegenheid in het district Stalowa Wola, 1% in het district Nisko en 0,5% in het district Tarnobrzeg.
The redundant workers accounted for 0,8 % of total employment in the district of Stalowa Wola, 1 % in the district of Nisko and 0,5 % in the district of Tarnobrzeg.at the end of February 2010.

Die heeft geleid tot een daling van de uitvoer van de ondernemingen Huta Stalowa Wola SA, HSW - ZZN en DEZAMET SA, met respectievelijk 47, 34 en 58 procent.
The European Commission is therefore proposing the mobilisation of the sum of EUR 453 570.

Voorts is de begunstigde van de steun in Stalowa Wola gevestigd, dat gelegen is in een steungebied ex artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag.
Furthermore, the beneficiary of the aid is based in Stalowa Wola, which is situated in a region eligible for aid under Article 87(3)(a) of the EC Treaty.

De steun die aan Huta Stalowa Wola SA werd verleend in de vorm van een schulden/aandelenruil voor een totaal bedrag van # miljoen PLN is eveneens verenigbaar met de gemeenschappelijke markt
The aid granted to Huta Stalowa Wola SA in the form of a debt-to-equity swap in respect of loans totalling PLN # million is also compatible with the common market

Beschikking van de Commissie van # december # betreffende steunmaatregel C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) die Polen gedeeltelijk ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Huta Stalowa Wola SA (Kennisgeving geschied onder nummer C
Commission Decision of # December # on State aid No C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) partially implemented by Poland for Huta Stalowa Wola S.A. (notified under document number C

De steun die aan Huta Stalowa Wola SA werd verleend in de vorm van een schulden/aandelenruil voor een totaal bedrag van 75 miljoen PLN is eveneens verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
The aid granted to Huta Stalowa Wola SA in the form of a debt-to-equity swap in respect of loans totalling PLN 75 million is also compatible with the common market.

Op # december # heeft de Commissie een beschikking gegeven waarbij zij herstructureringssteun ten gunste van Huta Stalowa Wola S.A. (hierna HSW) heeft goedgekeurd op basis van het herstructureringsplan van februari #, dat Polen in maart # had aangemeld
On # December # the Commission has taken a decision endorsing restructuring aid in favour of Huta Stalowa Wola S.A. (hereinafter HSW) on the basis of the restructuring plan dated February # and submitted by Poland in March

Beschikking van de Commissie van # maart # betreffende de steunmaatregelen C #/# (ex N #/#) en C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) die Polen ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Huta Stalowa Wola SA (Kennisgeving geschied onder nummer C
Commission Decision of # March # on the State aids C #/# (ex N #/#) and C #/# (ex NN #/#, ex N #/#) granted by Poland to Huta Stalowa Wola SA (notified under document C