Startup oor Engels

Startup

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Startup

Startup, Washington

Startup State heeft geen adres.
Startup State doesn't have an address.

voorbeelde

variërend van joodse indie startups aan de kust, tot aan de moskee van een vrouw, tot aan zwarte kerken in New York en North Carolina, tot aan een heilige bus vol nonnen die dit land doorkruist met een boodschap van rechtvaardigheid en vrede, dat er een gedeeld religieus ethos bestaat dat nu in dit land opkomt in de vorm van opgefriste religie.
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country with a message of justice and peace, that there is a shared religious ethos that is now emerging in the form of revitalized religion in this country.

— Rockaway: investeert in bestaande ondernemingen en startups in de technologiesector, met inbegrip van e-handel;
— for Rockaway: invests in existing companies and start-ups in the technology sector, including e-commerce,

Europa heeft op bepaalde gebieden vooruitgang geboekt, maar loopt achter wat betreft de overgang van bedrijven van de startup- naar de scale-upfase. Het is deze overgang die uiteindelijk moet leiden tot de groei en werkgelegenheid die Europa nodig heeft (11).
While Europe is reporting progress in some areas, it is lagging behind in the move from the start-up to the scale-up phase, which should ultimately lead to the growth and job creation that Europe needs (11).

Door een gebrek aan financiering in de tweede ontwikkelingsfase kunnen Europese startups het groeitempo van hun Amerikaanse tegenhangers niet bijbenen en moeten zij in een eerder stadium ontvangsten genereren om te overleven of worden zij al vroeg verkocht tegen lage prijzen.
Due to the lack of later-stage funding, European start-ups cannot keep up with the growing pace of their US counterparts and either need to generate revenues earlier in order to stay alive or are sold at a premature stage at a discount price.

· Hoe kan de Commissie zo nodig de betrokkenheid van het bedrijfsleven en ondernemers bij m-gezondheidszorg bevorderen, bijvoorbeeld door middel van initiatieven zoals "Startup Europe" of het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden?
· If needed, how could the Commission stimulate industry and entrepreneurs involvement in mHealth, e.g. through initiatives such as "Startup Europe" or the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing?

overwegende dat volgens de gegevens van Eurostat uit 2014 meer vrouwen (42,3 %) dan mannen (33,6 %) hoger onderwijs volgen, maar dat vrouwen in groteren getale vertegenwoordigd zijn in de geesteswetenschappen dan in de natuurwetenschappen; overwegende dat slechts 9,6 % van de vrouwelijke studenten in het hoger onderwijs een ICT-gerelateerde opleiding volgt, tegenover 30,6 % van de mannelijke studenten; overwegende dat vrouwen nog altijd fors ondervertegenwoordigd zijn bij initiatieven die gericht zijn op de verdere bevordering van digitaal onderwijs en digitale vaardigheden, zoals de EU-programmeerweek, ICT for Better Education, de Startup Europe Leaders Club en de Grote Coalitie voor digitale banen;
whereas according to 2014 Eurostat data, more women (42,3 %) than men (33,6 %) go on to higher education, yet women are present in greater numbers in the humanities than in scientific fields; whereas only 9,6 % of women students in tertiary education study ICT-related degrees, compared to 30,6 % of men; whereas women remain largely underrepresented in initiatives such as the EU Code Week, ICT for Better Education, the Startup Europe Leaders Club and the Grand Coalition for Digital Jobs, which are aimed at further fostering e-education and e-skills;

bestaan er voor zowel startups als scale-ups te weinig mogelijkheden om potentiële partners te vinden in de financiële en bedrijfswereld en de lokale overheid, en met hen samen te werken,
for both start-ups and scale-ups, too few opportunities exist to find and engage with potential partners in finance, business and local authorities;

Zelfs startups die aanvankelijk wel wat vooruitgang weten te boeken hebben het moeilijk om in de B2B-sector schaalgrootte te verkrijgen.
Even startups that make some initial headway struggle to scale up in the B2B sector.

In de insolventieprocedure en -wetgeving komt het erop aan om de activa van falende startups op hun juiste waarde te schatten.
In the insolvency procedure and legislation, the challenge is to value the assets of failing start-ups appropriately.

steun verlenen voor gezamenlijke programma’s voor diensten op het gebied van mentoring, coaching, technische bijstand en dergelijke, die in de nabijheid van innovators worden verleend door netwerken als het Enterprise Europe Network (EEN), clusters, pan-Europese platforms zoals Startup Europe, publieke en private regionale en lokale spelers op het gebied van innovatie, in het bijzonder starterscentra, en innovatiehubs, die bovendien onderling kunnen worden verbonden om partnerschap tussen innovators te bevorderen.
Support also joint programmes for mentoring, coaching, technical assistance and other services that are delivered close to innovators, by networks such as Enterprise Europe Network (EEN), clusters, pan-European platforms such as Startup Europe, regional and local innovation actors, public but also private, in particular incubators and innovation hubs that could moreover be interconnected to favour partnering between innovators.

Gebaseerd op de positieve psychologie van 'spel' en 'gameificatie'. Eén startup noemt iemand zelfs niet meer 'ontslagen' maar 'afgestudeerd'.
Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.

Het EESC onderschrijft het voornemen van de Commissie om startups en scale-ups op te nemen in internationale handelsovereenkomsten, aangezien een toenemend aantal startende en groeiende bedrijven snel een mondiale markt moet kunnen bereiken (vaak in een erg beperkt segment).
The EESC supports the EC’s intentions to include start-ups and scale-ups in international trade agreements, since an increasing number of start-up and scale-up companies must reach a global market rapidly (often in a very limited segment).

Hoe kan de Commissie zo nodig de betrokkenheid van het bedrijfsleven en ondernemers bij m-gezondheidszorg bevorderen, bijvoorbeeld door middel van initiatieven zoals „Startup Europe” of het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden?
If needed, how could the Commission stimulate industry and entrepreneurs involvement in mHealth, e.g. through initiatives such as ‘Startup Europe’ or the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing?

Vervolgens helpt het programma je om erachter te komen wie je moet benaderen om dit doel te bereiken – of het nu gaat om de financiering van een startup, een baan voor jezelf, de verkoop van je product, een uitgever voor je boek, of enige andere missie die je kunt bedenken (en kan toevoegen aan een verzameling die door crowdsourcing tot stand is gekomen).
Then it helps to figure out whom to target to achieve that goal – whether it’s funding for a startup, a job for yourself, a sale for your product, a publisher for your book, or any other mission you can define (and add to a crowd-sourced collection).

Het EESC pleit voor een gecoördineerde beleidsaanpak ten aanzien van startups en scale-ups die rekening houdt met de verscheidenheid aan ondernemingsmodellen. Het is ingenomen met de specifieke maatregelen voor ondernemingen in de sociale economie.
The EESC calls for a coordinated policy approach for start-ups and scale-ups which takes into account the diversity of enterprise models, and welcomes the specific actions for social economy enterprises.

— ZV: heeft belangen in innovatieve startups en technologieondernemingen die zich toeleggen op aanbelangende technologische gebieden.
— for ZV: holds interests in innovative start-ups and technology companies which are active on technology fields interesting for ZF.

Hoewel crowdfunding een veelbelovende nieuwe vorm van fondsenwerving is, heeft de respons op de publieksraadpleging van de Commissie over crowdfunding[6] alsook de Startup Europe Crowdfunding Network survey[7] een aantal kwesties gereleveerd die beslissend zullen zijn willen de potentiële voordelen ervan kunnen worden ontsloten.
While crowdfunding is a promising new form of fundraising, responses to the Commission's public consultation on crowdfunding[6] as well as the Startup Europe Crowdfunding Network survey[7] highlighted a number of issues which will be decisive if its potential benefits are to be released.

Het EESC steunt het plan van de Commissie om het huidige Startup Europe-initiatief te versterken en de werkzaamheden van de EU om clusters en ecosystemen in Europa met elkaar te verbinden, te coördineren.
The EESC supports the EC’s plan to reinforce the current Start-up Europe initiative and to coordinate EU work to connect clusters and ecosystems across Europe.

Het EESC vindt het een goede zaak dat de Commissie de nadruk legt op de oprichting van „gemeenschappen”, met partnerschappen en specifieke ecosystemen als sleutelfactoren voor succesvolle startups en scale-ups.
The EESC supports the fact that the EC highlights the creation of communities with partnerships and tailored ecosystems as key factors for successful start-ups and scale-ups.

hebben startups die willen opschalen, nog steeds te maken met te veel regelgevende en administratieve obstakels, voornamelijk in een grensoverschrijdende situatie,
start-ups looking to scale-up still face too many regulatory and administrative barriers especially in a cross-border situation;

Neem bijvoorbeeld een computerprogrammeur die honderd euro per uur verdient bij een of andere hightech-startup.
Take, for example, a software engineer earning $100 per hour working for some hi-tech start-up.

toegang krijgen tot mogelijkheden, aanwerven van mensen met de juiste vaardigheden, meer innovatiemogelijkheden (vooral voor sociale startups).
accessing opportunities, finding people with the right skills, enhancing innovation opportunities — especially social start-ups.

Het EESC staat daarom achter het voornemen van de Commissie om één btw-ruimte te creëren, en steunt het btw-vereenvoudigingspakket voor kleine en middelgrote ondernemingen, waaronder startups, waarmee een grote belemmering voor micro-ondernemingen zal worden aangepakt.
The EESC therefore supports the EC’s intention to create a Single VAT Area and the VAT simplification package for SMEs, including start-ups, which will address a serious barrier to micro-companies.

In 2005, na een lezing op de Harvard Computer Society die later werd gepubliceerd als "Hoe start ik een bedrijfje op" , richtte Graham, samen met Trevor Blackwell, Jessica Livingston en Robert Morris Y Combinator op opstartende bedrijven of "startups" te financieren, met name van jongere, meer technisch -georiënteerde oprichters.
In 2005, after giving a talk at the Harvard Computer Society later published as "How to Start a Startup", Graham along with Trevor Blackwell, Jessica Livingston and Robert Morris started Y Combinator to provide seed funding to a large number of startups, particularly those started by younger, more technically oriented founders.

(11) Een startup wordt gewoonlijk gedefinieerd als een zakelijke onderneming die als doel heeft een repliceerbaar en schaalbaar zakelijk model te ontwikkelen.
(11) A start-up is commonly defined as an entrepreneurial venture designed to search for a repeatable and scalable business model.